Le Aston Martin La DB7 Vantage Volante est l'une de ces rares voitures à avoir été époustouflante à sa sortie et à avoir gagné en élégance avec le temps. Cette grande routière décapotable de l'an 2000 est un parfait exemple de la renaissance d'Aston Martin, propulsée par un majestueux moteur V6.0 de 12 litres. Cet exemplaire n'a parcouru que 41,000 XNUMX kilomètres et est visiblement dans un état d'entretien exceptionnel, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
La carrosserie est en excellent état, avec seulement quelques traces d'usure et une brillance intense et uniforme. Les jantes en alliage d'origine confèrent à la voiture une allure sportive et assurée. À l'intérieur, la DB7 ne déçoit pas non plus. L'intérieur en cuir bicolore est raffiné et magnifiquement préservé. Des sièges au tableau de bord en passant par la moquette, tout témoigne d'un niveau de soin rarement vu.
Conçu par nul autre que Ian Callum, plus tard responsable d'icônes comme l'Aston Martin Vanquish et Jaguar F-Type — la DB7 a marqué un chapitre important de l'histoire moderne de la marque. Elle fut également le premier modèle de la nouvelle génération d'Aston Martin à être construit à l'usine de Gaydon. La version Vantage, présentée ici, inaugurait le puissant moteur douze cylindres, développant 420 chevaux et atteignant une vitesse de pointe d'environ 165 km/h. Avec un 0 à 60 km/h en seulement 5.0 secondes, cette élégante machine affiche de sérieuses performances.
D'un point de vue technique, cette DB7 est remarquablement bien conçue. Le moteur est positionné très en arrière du châssis, tandis que la transmission est positionnée devant l'essieu arrière. Il en résulte une répartition du poids quasi parfaite (50/50), ce qui améliore l'équilibre et le comportement dynamique de la voiture. La DB7 Volante n'est pas seulement une routière estivale à toit ouvert : c'est aussi une routière raffinée au long cours, offrant tout le confort et l'assurance d'une grande routière portant le logo Aston Martin.
Cet exemplaire est accompagné du manuel du propriétaire et de la documentation d'entretien d'origine. En bref, il s'agit d'une DB7 Vantage Volante soigneusement entretenue, d'origine et aux spécifications soignées. Une occasion rare pour l'amateur en quête d'une véritable Aston Martin à moteur V12, à l'élégance intemporelle, à la puissance discrète et à la singularité indéniable.
Contact Gallery Aaldering Venez découvrir cette Aston Martin dès aujourd'hui. Entreprise familiale depuis 1975, nous sommes passionnés par les plus belles automobiles du monde. Nous livrons à l'international ; n'hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus.
De Aston Martin DB7 Vantage Volante is een van die auto’s die prachtig was tijdens zijn introductie, maar door de jaren heen alleen nog maar mooier is geworden. Deze open grand tourer uit het jaar 2000 is een schitterend voorbeeld van de comeback van Aston Martin met onder de motorkap een majestueuze 6.0-liter V12-motor. Dit specifieke exemplaar heeft slechts 41.000 kilometer gereden. Het moge duidelijk zijn dat deze DB7 in een uitzonderlijk nette en verzorgde staat verkeert, zowel van binnen als van buiten.
De carrosserie verkeert in bijzonder fraaie conditie. De lak toont slechts minimale gebruikssporen en glanst zoals het hoort. De originele lichtmetalen velgen geven de auto een krachtige uitstraling. Ook het interieur stelt absoluut niet teleur: het is stijlvol bekleed met tweekleurig leren bekleding. De stoelen, het dashboard en de tapijten tonen een niveau van verzorging dat we slechts zelden tegenkomen.
De DB7 werd ontworpen door niemand minder dan Ian Callum (later verantwoordelijk voor o.a. de Aston Martin Vanquish en Jaguar F-Type) en vormde een belangrijke mijlpaal voor het merk. Het is bovendien het eerste model uit de moderne Aston Martin-generatie dat in de nieuwe fabriek in Gaydon werd gebouwd. De Vantage-uitvoering, zoals hier te zien, betekende de introductie van de krachtige twaalfcilindermotor, goed voor 420 pk en een topsnelheid van ongeveer 266 km/h. De acceleratie van 0 naar 100 km/u in slechts 5,0 seconden maakt duidelijk dat deze elegante verschijning ook qua prestaties serieus genomen moet worden.
Technisch is deze Aston Martin zeer doordacht. De motor is ver naar achteren geplaatst in het chassis, terwijl de transmissie zich vóór de achteras bevindt. Dit zorgt voor een ideale 50/50-gewichtsverdeling, wat bijdraagt aan de uitstekende rijeigenschappen en het uitgebalanceerde karakter van de auto. De DB7 Volante is niet alleen geschikt voor zomerse ritten met het dak open, maar is dankzij zijn comfort en raffinement ook uitermate geschikt voor lange reizen.
Dit exemplaar wordt geleverd met het originele instructieboekje en onderhoudsdocumentatie. Samenvattend: een zorgvuldig onderhouden, origineel gebleven en stijlvol uitgevoerde DB7 Vantage Volante. Een zeldzame kans voor de liefhebber die op zoek is naar een échte Aston Martin met een V12 onder de motorkap, tijdloos mooi, ingetogen krachtig en bijzonder.
Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Aston Martin zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Der Aston Martin DB7 Vantage Volante ist einer jener seltenen Klassiker, die schon bei ihrer Einführung begeisterten und mit den Jahren nur noch an Ausstrahlung gewonnen haben. Dieser offene Grand Tourer aus dem Jahr 2000 ist ein eindrucksvolles Beispiel für das Comeback der Marke Aston Martin, ausgestattet mit einem majestätischen 6,0-Liter-V12-Motor unter der Haube. Dieses besondere Exemplar hat lediglich 41.000 Kilometer zurückgelegt. Es versteht sich von selbst, dass sich dieser DB7 in einem außergewöhnlich gepflegten Zustand befindet – innen wie außen.
Die Karosserie präsentiert sich in bemerkenswert guter Verfassung. Der Lack zeigt nur minimale Gebrauchsspuren und glänzt wie es sich gehört. Die originalen Leichtmetallfelgen verleihen dem Fahrzeug eine kraftvolle Erscheinung. Auch der Innenraum enttäuscht nicht im Geringsten: stilvoll ausgestattet mit zweifarbigem Leder, zeugen Sitze, Armaturenbrett und Teppiche von einem Maß an Pflege, das man nur selten sieht.
Entworfen wurde der DB7 von niemand Geringerem als Ian Callum, der später unter anderem für den Aston Martin Vanquish und den Jaguar F-Type verantwortlich zeichnete. Dieses Modell markierte einen wichtigen Meilenstein in der Geschichte der Marke. Zudem war es das erste Fahrzeug der modernen Aston-Martin-Generation, das im neuen Werk in Gaydon gefertigt wurde. Die Vantage-Version, wie sie hier vorliegt, brachte den kraftvollen Zwölfzylindermotor mit sich, der 420 PS leistet und eine Höchstgeschwindigkeit von rund 266 km/h erreicht. Mit einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in nur fünf Sekunden ist klar: Dieses elegante Fahrzeug überzeugt nicht nur optisch, sondern auch in Sachen Leistung.
Auch technisch wurde dieser Aston Martin durchdacht konzipiert. Der Motor ist weit hinten im Chassis positioniert, das Getriebe sitzt vor der Hinterachse – eine Konfiguration, die eine ideale Gewichtsverteilung von 50 zu 50 ermöglicht. Das macht sich beim Fahren deutlich bemerkbar: ausgewogen, präzise und zugleich komfortabel. Der DB7 Volante eignet sich nicht nur für entspannte Sommerausfahrten mit offenem Verdeck, sondern überzeugt auch auf langen Strecken mit seinem Komfort und seiner Raffinesse.
Dieses Exemplar wird mit dem originalen Handbuch sowie vollständiger Wartungsdokumentation angeboten. Zusammengefasst: ein sorgfältig gewarteter, original erhaltener und geschmackvoll ausgestatteter DB7 Vantage Volante. Eine seltene Gelegenheit für Liebhaber, die auf der Suche nach einem echten Aston Martin mit V12-Motor sind – zeitlos schön, dezent kraftvoll und absolut besonders.
Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf und entdecken Sie diesen Aston Martin selbst. Seit 1975 sind wir ein familiengeführtes Unternehmen mit einer Leidenschaft für die schönsten und besten Automobile der Welt. Wir exportieren weltweit – fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
L’Aston Martin DB7 Vantage Volante fait partie de ces voitures qui étaient déjà magnifiques lors de leur lancement, mais qui ont encore gagné en élégance au fil des années. Ce cabriolet grand tourisme de l’an 2000 incarne à merveille le renouveau d’Aston Martin, animé par un majestueux V12 de 6,0 litres. Cet exemplaire précis affiche seulement 41 000 kilomètres au compteur. Il va sans dire que cette DB7 se présente dans un état remarquablement soigné, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur.
La carrosserie est dans un état exceptionnel. La peinture, brillante comme il se doit, ne révèle que quelques discrètes marques d’usage. Les jantes en alliage d’origine renforcent l’allure affirmée de l’ensemble. Quant à l’habitacle, il séduit par sa présentation raffinée, avec une sellerie en cuir bicolore. Les sièges, le tableau de bord et les tapis affichent une propreté et un soin d’entretien que l’on rencontre rarement.
Le design de la DB7 est signé Ian Callum, le talent à l’origine de modèles tels que l’Aston Martin Vanquish ou la Jaguar F-Type. Elle a marqué une étape majeure dans l’histoire de la marque. Il s’agit également du premier modèle de l’ère moderne d’Aston Martin à avoir été assemblé dans la nouvelle usine de Gaydon. La version Vantage, comme celle présentée ici, a introduit le puissant V12, développant 420 chevaux pour une vitesse de pointe avoisinant les 266 km/h. Le 0 à 100 km/h en à peine 5 secondes montre bien que cette beauté britannique ne se contente pas de plaire au regard, mais convainc aussi par ses performances.
Sur le plan technique, cette Aston Martin a été pensée avec intelligence. Le moteur est placé en position reculée dans le châssis, tandis que la boîte de vitesses se trouve devant l’essieu arrière. Ce choix permet une répartition des masses idéale, parfaitement équilibrée à 50/50. Le comportement routier s’en ressent immédiatement : stable, précis et fluide, sans jamais sacrifier le confort. La DB7 Volante n’est pas seulement taillée pour les balades estivales, elle s’apprécie tout autant sur les longues distances grâce à son raffinement et à sa douceur de conduite.
Cet exemplaire est livré avec son carnet d’entretien et sa documentation d’origine. En résumé, voici une DB7 Vantage Volante d’une rare authenticité, entretenue avec soin et habillée avec goût. Une opportunité précieuse pour les passionnés à la recherche d’une véritable Aston Martin, équipée d’un V12, intemporelle dans son allure, discrètement puissante et profondément singulière.
Prenez dès aujourd’hui contact avec Gallery Aaldering et venez découvrir cette Aston Martin. Depuis 1975, nous sommes une entreprise familiale passionnée par les plus belles automobiles du monde. Nous exportons nos véhicules à l’international, renseignez-vous sur les possibilités.
