La Aston Martin DBS est un morceau de la brutalité distinguée britannique. La voiture est à la hauteur de son allure robuste grâce à un V5.4 de 8 litres qui développe 320 ch. Le moteur est à injection de carburant et rend chaque trajet dans l'Aston Martin DBS inoubliable. Cet exemple appartient au même propriétaire depuis 13 ans et était bien entretenu à l'époque. La voiture a toujours été soigneusement entreposée à l'intérieur et est donc en bel état. Ce qui est également très remarquable, c'est le fait qu'il s'agit d'une voiture avec la transmission manuelle bien-aimée. Au total, seuls 289 exemplaires de la DBS ont été fabriqués, dont seulement 32 avec le volant à gauche.
L'extérieur est donc en bel état d'origine. La tôle est entièrement d'origine et s'intègre parfaitement partout. L'avant est dominé par l'énorme aileron avant et les quatre phares. Le capot est magnifiquement plat et n'a pas besoin d'admission supplémentaire car le DBS est à injection de carburant. La voiture est sur les roues d'origine, qui sont également en très bon état et équipées de bons pneus dans les bonnes tailles. L'arrière se distingue par le becquet en queue de canard magnifiquement intégré et le pare-chocs dans lequel les échappements sont intégrés. La peinture a déjà été repeinte pour des raisons esthétiques et a toujours l'air soignée avec seulement quelques légères traces d'utilisation.
L'intérieur est très original et recouvert de cuir noir sur les sièges et les moquettes noires. Lorsque vous ouvrez la porte, vous remarquez immédiatement qu'il s'agit d'une transmission manuelle. Le tisonnier en bois sort fièrement du tableau de bord. Le tableau de bord et l'instrumentation sont magnifiquement conçus et comprennent une gamme d'instruments et de commandes différents qui fonctionnent tous comme ils le devraient. Bien que la DBS ait été la plus rude de tous les modèles Aston Martin V8, la voiture dispose de la climatisation et de caractéristiques de conduite merveilleusement confortables.
La technologie a récemment fait l'objet d'une maintenance très poussée. Le moteur tourne donc très bien. La transmission change de vitesse avec précision. Il est également frappant de constater que les rapports de boîte de vitesses sont adaptés à une conduite sportive mais aussi à parcourir de longues distances. Les premiers rapports sont assez courts, mais le dernier rapport est un véritable rapport surmultiplié pour que les longs trajets ne soient pas une affaire fatigante. Le V5.4 de 8 litres a plus qu'assez de couple pour faire facilement son travail même à basse vitesse. Le train de roulement a une suspension ferme mais toujours très confortable et communique bien avec le conducteur ce que font les roues. Les freins sont plus que suffisamment puissants pour se débarrasser rapidement de la vitesse acquise et peuvent être bien dosés.
La voiture est livrée avec une documentation générale et est prête pour de nombreux kilomètres de plaisir de conduite Aston Martin DBS illimité. Bref, une belle et surtout très rare Aston Martin DBS V8 avec le volant à gauche et en spécification Vantage.
Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 400 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
De Aston Martin DBS is één bonk Britse gedistingeerde bruutheid. De auto maakt zijn stoere looks meer dan waar dankzij een 5.4 liter V8 die 320 pk levert. De motor is voorzien van brandstofinjectie en maakt elke rit in de Aston Martin DBS onvergetelijk. Dit exemplaar is de afgelopen 13 jaar van dezelfde eigenaar geweest en indertijd goed onderhouden. De auto is altijd keurig binnen gestald en verkeert dan ook in prachtige conditie. Wat verder nog zéér vermeldenswaardig is, is het feit dat het hier een auto betreft met de geliefde handgeschakelde transmissie. In totaal zijn er slechts 289 exemplaren van de DBS gemaakt waarvan slechts 32 stuks met het stuur aan de linkerkant.
Het exterieur verkeert dan ook in prachtige en originele conditie. Het plaatwerk is volledig origineel en sluit overal keurig netjes aan. De voorzijde wordt gedomineerd door de enorme voorspoiler en de vier koplampen. De motorkap is prachtig plat en had geen extra inlaat nodig omdat de DBS is voorzien van brandstofinjectie. De auto staat op de originele wielen die eveneens in zeer goede staat verkerend en zijn voorzien van goede banden in de correcte maten. De achterzijde valt op door de prachtig geïntegreerde ducktail spoiler en de bumper waarin de uitlaten zitten verwerkt. De lak is omwille van cosmetische redenen al eens opnieuw gespoten en ziet er nog steeds keurig uit met slechts wat lichte sporen van gebruik.
Het interieur is zeer origineel en bekleed met zwart leder op de stoelen en zwarte tapijten. Bij het openen van het portier valt direct op dat het hier een handgeschakelde auto betreft. De houten pook steekt trots uit het dashboard. Het dashboard en instrumentarium zijn prachtig vormgegeven en bieden onder andere huisvesting aan een scala aan verschillende instrumenten en bedieningselementen die allen functioneren zoals het hoort. Hoewel de DBS de meest ruige van alle Aston Martin V8 modellen was heeft de auto wel de beschikking over airconditioning en heerlijk comfortabele rijeigenschappen.
De techniek is recentelijk voorzien van zeer uitvoerig onderhoud. De motor loopt dan ook zeer goed. De transmissie schakelt precies. Verder valt op dat de bakverhoudingen afgestemd zijn op sportief rijden maar ook op het afleggen van lange afstanden. De eerste versnellingen zijn namelijk vrij kort maar de laatste versnelling een échte overdrive versnelling om het afleggen van grote afstanden geen vermoeiende aangelegenheid te maken. De 5.4 liter V8 heeft ruim voldoende koppel om ook bij lage snelheden makkelijk zijn werk te doen. Het onderstel is stevig geveerd maar nog steeds zeer comfortabel en communiceert goed met de bestuurder wat de wielen aan het doen zijn. De remmen zijn ruim voldoende krachtig om de opgedane snelheid ook weer snel af te schudden en zijn goed te doseren.
De auto wordt geleverd inclusief wat algemene documentatie en is klaar voor vele kilometers onbegrensd Aston Martin DBS rijplezier. Kortom een prachtige en vooral erg zeldzame Aston Martin DBS V8 met het stuur aan de linkerzijde en in Vantage specificatie.
Der Aston Martin DBS ist ein Stück britischer distinguierter Brutalität. Dank eines 5,4-Liter-V8 mit 320 PS wird das Auto seinem robusten Aussehen mehr als gerecht. Der Motor hat eine Kraftstoffeinspritzung und macht jede Fahrt im Aston Martin DBS unvergesslich. Dieses Exemplar war in den letzten 13 Jahren im Besitz desselben Besitzers und wurde zu dieser Zeit gut gewartet. Das Auto wurde immer ordentlich drinnen gelagert und ist daher in einem schönen Zustand. Was auch sehr bemerkenswert ist, ist die Tatsache, dass dies ein Auto mit dem geliebten Schaltgetriebe ist. Insgesamt wurden nur 289 Exemplare des DBS hergestellt, davon nur 32 mit Lenkrad links.
Das Äußere ist daher in einem schönen und originalen Zustand. Das Blech ist komplett original und passt überall sauber. Die Front wird vom riesigen Frontspoiler und den vier Scheinwerfern dominiert. Die Motorhaube ist schön flach und benötigte keinen zusätzlichen Einlass, da der DBS mit Kraftstoffeinspritzung ausgestattet ist. Das Auto steht auf den Originalfelgen, die ebenfalls in einem sehr guten Zustand sind und mit guten Reifen in den richtigen Größen ausgestattet sind. Das Heck fällt durch den schön integrierten Ducktail-Spoiler und die Stoßstange auf, in die die Auspuffanlagen integriert sind. Der Lack wurde aus kosmetischen Gründen bereits neu lackiert und sieht immer noch gepflegt aus mit nur einigen leichten Gebrauchsspuren.
Die Innenausstattung ist sehr original und mit schwarzem Leder auf den Sitzen und schwarzen Teppichen bezogen. Beim Öffnen der Tür merkt man sofort, dass es sich um ein Schaltgetriebe handelt. Der hölzerne Schürhaken ragt stolz aus dem Armaturenbrett. Das Armaturenbrett und die Instrumente sind wunderschön gestaltet und umfassen eine Reihe verschiedener Instrumente und Bedienelemente, die alle so funktionieren, wie sie sollten. Obwohl der DBS das raueste aller Aston Martin V8-Modelle war, hat das Auto eine Klimaanlage und wunderbar komfortable Fahreigenschaften.
Die Technik wurde kürzlich sehr umfangreich gewartet. Der Motor läuft daher sehr gut. Das Getriebe schaltet präzise. Auffallend ist auch, dass die Getriebeübersetzungen auf sportliches Fahren, aber auch auf Langstrecken ausgelegt sind. Die ersten Gänge sind recht kurz, aber der letzte Gang ist ein echter Overdrive-Gang, um lange Strecken nicht ermüdend zu machen. Der 5,4-Liter-V8 hat mehr als genug Drehmoment, um seine Arbeit auch bei niedrigen Drehzahlen problemlos zu erledigen. Das Chassis ist straff gefedert, aber dennoch sehr komfortabel und kommuniziert gut mit dem Fahrer, was die Räder tun. Die Bremsen sind mehr als kraftvoll genug, um die gewonnene Geschwindigkeit schnell wieder abzuschütteln und lassen sich gut dosieren.
Das Auto wird mit einigen allgemeinen Unterlagen geliefert und ist bereit für viele Kilometer unbegrenzten Aston Martin DBS-Fahrspaß. Kurz gesagt, ein wunderschöner und vor allem sehr seltener Aston Martin DBS V8 mit Lenkrad links und in Vantage-Ausführung.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahrzeuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
