La Station-car n'est jamais devenue aussi populaire aux États-Unis qu'en Europe. Pourquoi ce serait difficile à cerner. Ce n'est pas comme s'ils n'avaient pas essayé. Juste comme Buick fait avec ce fantastique 1961 Special. C'est un beau modèle, tout à fait digne de l'époque des années 60. Celui-ci a pris les routes de Pennsylvanie pour la première fois en 1961. La voiture est équipée d'un V215 de 3.5 pouces cubes (8 litres) relié à une boîte automatique à 3 vitesses. La voiture a été finie en "Phoenix Beige" frappant. La carrosserie est en bon état avec de belles et fines panneaux correctement alignés. Tout le travail lumineux est en bon état d'usage. La peinture Phoenix Beige est entièrement d'origine ; oui cette voiture a encore sa première couche de peinture ! Évidemment, la peinture n'est pas neuve et montre quelques signes d'utilisation, mais pour son âge, elle est tout à fait respectable. L'intérieur de la Buick rappelle complètement l'Amérique des années 60. La voiture a une grande banquette et un joli tableau de bord au design minimaliste. Comment les voitures étaient si belles, simples et efficaces dans leur conception. L'intérieur de la voiture et le tableau de bord sont aussi bien conservés que l'extérieur. La tapisserie d'ameublement en vinyle soignée complète le tout. Une belle apparence ne suffit pas. Une voiture comme celle-ci doit être tout aussi agréable à conduire. Cette voiture fait exactement cela. Le moteur V215 en aluminium 8 délivre 155 ch, ce qui permet à cette Buick de s'adapter parfaitement aux autoroutes d'aujourd'hui. La suspension vous offre absolument le niveau de confort attendu. Il filtre tous les bosses et bosses de la route. Ainsi, cette voiture n'est pas seulement un plaisir pour les yeux, mais aussi un plaisir à prendre les routes. La voiture est livrée avec un certain nombre de factures remontant à son époque aux États-Unis, les anciens actes américains et le manuel du propriétaire d'origine. Il s'agit d'une magnifique et très rare Buick Special Station-wagon qui a bien conservé son état d'origine.
Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 400 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
De Stationcar is in de Verenigde Staten nooit zo populair geworden als in Europa. Hoe dat komt is moeilijk vast te stellen. Het is niet dat ze het niet hebben geprobeerd. Zo ook Buick met deze fantastische Special uit 1961. Het is een prachtig model dat helemaal bij de tijdsgeest uit de jaren ’60 past. De Buick werd voor het eerst toegelaten tot het verkeer in 1961 in de staat Pennsylvania. De auto wordt aangedreven door een 215 Cubic Inches (3,5 liter) V8-motor die in dit geval is gekoppeld aan een automatische transmissie met drie versnellingen. De Buick heeft nog maar 49.270 mijlen op de teller en verkeert in uitzonderlijk originele staat. De auto is gespoten in het prachtige “Phoenix Beige”. De carrosserie verkeert in goede staat met mooi dun plaatwerk en correcte passingen. Ook de chromen sierdelen zijn allemaal in goede gebruikte conditie. De Phoenix Beige lak is helemaal origineel, de auto staat in de eerste lak! Uniek! De lak is vanzelfsprekend niet nieuw meer en heeft wat gebruikerssporen maar is voor de leeftijd zeer netjes te noemen. Het interieur van de Buick past helemaal bij een Amerikaanse auto uit de jaren ’60. De auto is voorzien van een ruime bank en een fraai minimalistisch vormgegeven dashboard. Wat waren auto’s vroeger toch heerlijk eenvoudig en doeltreffend. Het interieur en het dashboard zijn even fraai verzorgd als de buitenzijde. De kunstlederen bekleding is eveneens erg netjes en maakt het plaatje compleet. Goede looks alleen zijn niet voldoende. Een auto zoals dit moet eveneens een genot zijn om mee te rijden. Dat doet de auto dan ook. De 215 aluminium V8-motor levert 155 pk en zorgt ervoor dat de Buick moeiteloos op moderne snelheden kan toeren. Het onderstel is precies zoals u verwacht: maximaal afgestemd op comfort. Het filtert vrijwel alle oneffenheden weg. Het is niet alleen een uiterst charmante auto om te zien maar ook een genot om mee op stap te gaan. De auto wordt geleverd inclusief enkele onderhoudsfacturen uit de tijd die de auto doorbracht in de Verenigde Staten, de oude Amerikaanse title en de originele handleiding. Kortom een prachtige en inmiddels zeer zeldzame Buick Special Stationwagon in een prachtige originele conditie.
The Station-car never became as popular in the States as it did in Europe. Why that would be is difficult to pinpoint. It’s not as if they hadn’t tried. Just like Buick did with this fantastic 1961 Special. It is a lovely model, totally befitting the 60’s era. This one first hit the roads in Pennsylvania in 1961. The car has a 215 Cubic inches (3.5 litre) V8 attached to a 3-speed automatic. The car has been finished in striking “Phoenix Beige”.The bodywork is in good shape with nice and thin, correctly aligned panelwork. All the brightwork is in good used condition. The Phoenix Beige paintwork is completely original; yes this car still has its first coat of paint! Obviously the paintwork is not new and shows some signs of usage, but for its age it is quite respectable. The Buick’s interior completely chimes with 60’s America. The car has a large bench seat and a lovely minimalistic designed dashboard. How cars used to be so lovely simple and effective in their design. Inside the car and the dashboard are as well kept as the outside. The neat vinyl upholstery completing the whole picture. Good looks are not enough. A car like this has to be just as enjoyable to drive too. This car does exactly that. The 215 aluminium V8 engine delivers 155 PS allowing this Buick to get along just fine on todays highways. The suspension absolutely provides you with the expected level of comfort. It filters out all the road lumps and bumps. So this car is not just a lust for the eye but is also a delight to take to the roads. The car comes with a number of invoices dating back to its time in the States, the old American deeds and the original owner’s manual. This is a wonderful and now very rare Buick Special Station-wagon that has retained its original condition nicely, Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
