Fiat 1100 « Musone » – Un vétéran des Mille Miglia avec charme et provenance
Certaines voitures sont bien plus que du métal et de la mécanique. Elles sont porteuses d'histoires : de vitesse, de passion et, dans ce cas précis, même de chocolat. Cette Fiat 1947 « Musone » de 1100 est l'une de ces rares conteuses.
Participant aux Mille Miglia de 1949
Qu'est-ce qui la rend si spéciale ? Cette voiture a participé aux Mille Miglia de 1949, la course sur route la plus légendaire au monde. Elle a parcouru l'intégralité du parcours et franchi la ligne d'arrivée à une respectable 120e place au classement général et 37e de sa catégorie. Ce seul fait en fait un monument historique de l'automobile.
Du chocolat, dites-vous ?
Le premier propriétaire n'était autre que Luigi Zaini, fondateur de la célèbre chocolaterie Zaini à Milan. Un homme de goût, tant en confiserie qu'en automobile. Sa passion pour l'automobile l'a conduit à la Mille Miglia, et son choix s'est porté sur cette Fiat 1100, déjà appréciée à l'époque pour sa fiabilité, sa douceur de conduite et son charme irrésistible.
Le « Musone »
Surnommée « Musone » – qui signifie approximativement « grand museau » – cette 1100 des débuts doit son nom à sa partie avant proéminente et distinctive. Aujourd'hui, elle respire la nostalgie du vintage, mais à l'époque, elle était considérée comme audacieuse et moderne. Franchement ? Difficile de ne pas craquer pour son look. Celle-ci a un charisme certain.
Numéros correspondants et entièrement restauré
Ce que vous avez sous les yeux est un exemplaire entièrement restauré et mécaniquement révisé. Chaque détail est impeccable, des numéros de moteur d'origine à l'intérieur et à l'instrumentation fidèlement préservés. Véritable voiture à numéros concordants, avec un coefficient Mille Miglia de 1.30, elle est une candidate de choix pour la Mille Miglia Storica moderne.
Que vous soyez un collectionneur chevronné, un passionné d'histoire automobile italienne ou un rêveur de participer à la Mille Miglia, voici une occasion rare. Une voiture chargée d'histoire, de style, de caractère et dont l'histoire est aussi belle que rapide.
Parce que soyons honnêtes : combien de voitures connaissez-vous qui sentent à la fois l’huile moteur et le chocolat ?
Contactez Gallery Aaldering Contactez-nous dès aujourd'hui pour plus d'informations. Depuis 1975, nous nous engageons à rechercher et à exporter les plus belles automobiles du monde. Nous expédions dans le monde entier ; n'hésitez pas à nous contacter pour connaître nos options.
Fiat 1100 “Musone” – Mille Miglia-deelnemer met karakter en geschiedenis
Sommige auto’s zijn meer dan metaal en mechaniek. Ze vertellen verhalen. Verhalen over snelheid, passie, en in dit geval zelfs over chocolade. Deze Fiat 1100 “Musone” uit 1947 is zo’n auto.
Mille Miglia participant van 1949
Wat hem bijzonder maakt? Dit is een echte Mille Miglia-deelnemer. In 1949 stond dit exemplaar aan de start van ’s werelds beroemdste wegrace, reed de volledige route uit en finishte op een nette 120e plaats overall en als 37e in zijn klasse. Dat alleen al maakt hem historisch erfgoed op wielen.
Chocolade?
De eerste eigenaar was niemand minder dan Luigi Zaini, de oprichter van de beroemde Zaini chocoladefabriek in Milaan. Een man met smaak, dat moge duidelijk zijn. Zijn liefde voor auto’s bracht hem naar de Mille Miglia, en zijn keuze viel op deze Fiat 1100, toen al geliefd om zijn betrouwbaarheid, souplesse en charmante uitstraling.
Musone
De bijnaam “Musone”, wat vrij vertaald ‘grote snuit’ betekent, verwijst naar de markante, vooruitstekende neus van deze vroege Fiat 1100. Een ontwerp dat inmiddels pure nostalgie uitademt, maar in die tijd juist modern en stoer oogde. En laten we eerlijk zijn: het is moeilijk om niet een beetje verliefd te worden op zijn uitstraling. Hij is echt leuk!
Matching numbers en volledig gerestaureerd
Wat u hier ziet, is een volledig gerestaureerd en technisch compleet gereviseerd exemplaar. Alles klopt: van het originele motornummer tot de authentieke details zoals het interieur en de instrumenten. Een ‘matching numbers’ auto dus, en bovendien met een aantrekkelijke Mille Miglia-factor van 1.30, wat hem zeer geschikt maakt voor deelname aan de moderne Mille Miglia Storica.
Of u nu een fervent verzamelaar bent, een liefhebber van Italiaanse geschiedenis of gewoon droomt van uw eigen Mille Miglia-avontuur: dit is zo’n kans die zelden voorbijkomt. Een auto met bewezen historie, stijl, karakter én een goed verhaal.
Want zeg nou zelf: hoeveel auto’s kent u die zowel naar motorolie als naar chocolade ruiken? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering voor meer informatie. Wij zijn sinds 1975 gespecialiseerd in alleen de mooiste en beste auto’s ter wereld. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Fiat 1100 „Musone“ – Mille Miglia-Teilnehmer mit Charakter und Geschichte
Manche Autos sind mehr als nur Blech und Technik. Sie erzählen Geschichten – von Geschwindigkeit, Leidenschaft und in diesem Fall sogar von Schokolade. Dieser Fiat 1100 „Musone“ aus dem Jahr 1947 ist so ein Fahrzeug.
Teilnehmer der Mille Miglia 1949
Was ihn so besonders macht? Dieses Exemplar war tatsächlich bei der Mille Miglia 1949 am Start – dem wohl legendärsten Straßenrennen der Welt. Er absolvierte die komplette Strecke und erreichte einen respektablen 120. Platz im Gesamtklassement und Rang 37 in seiner Klasse. Damit ist er zweifels ohne ein rollendes Kulturgut.
Schokolade?
Erstbesitzer war niemand Geringeres als Luigi Zaini, Gründer der berühmten Schokoladenfabrik Zaini in Mailand. Ein Mann mit Geschmack – im doppelten Sinne. Seine Leidenschaft für Autos führte ihn zur Mille Miglia, und seine Wahl fiel auf diesen Fiat 1100 – schon damals geschätzt für seine Zuverlässigkeit, seine geschmeidige Fahrweise und seinen charmanten Auftritt.
„Musone“
Der Spitzname „Musone“, frei übersetzt „große Schnauze“, bezieht sich auf die markante, weit nach vorn gezogene Frontpartie dieses frühen Fiat 1100. Heute wirkt das Design nostalgisch, damals war es modern und kraftvoll. Und mal ehrlich: Man muss diesen kleinen Italiener einfach mögen – er hat Charme.
Matching Numbers und vollständig restauriert
Was Sie hier sehen, ist ein vollständig restauriertes und technisch revidiertes Exemplar. Alles passt: vom originalen Motornummern bis hin zu den authentischen Details im Innenraum und bei den Instrumenten. Ein echtes „Matching Numbers“-Fahrzeug – mit einem attraktiven Mille Miglia-Faktor von 1,30, was ihn zu einem idealen Kandidaten für die Teilnahme an der modernen Mille Miglia Storica macht.
Ob Sie nun Sammler mit Benzin im Blut sind, Liebhaber italienischer Automobilgeschichte oder einfach den Traum von einem Mille Miglia-Abenteuer hegen – solche Gelegenheiten sind äußerst rar. Ein Wagen mit belegter Historie, Stil, Charakter und einer außergewöhnlichen Geschichte.
Denn Hand aufs Herz: Wie viele Autos kennen Sie, die nach Motoröl und Schokolade duften?
Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering für weitere Informationen. Seit 1975 sind wir ein Familienunternehmen mit einer Leidenschaft für die schönsten und besten Automobile der Welt. Weltweiter Export? Selbstverständlich – fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Fiat 1100 “Musone” – Une vétérane de la Mille Miglia au charme inégalé et à l’histoire savoureuse
Certaines voitures sont bien plus que de simples assemblages de métal et de mécanique. Elles racontent des histoires — de vitesse, de passion, et dans ce cas précis… de chocolat. Cette Fiat 1100 “Musone” de 1947 en est l’exemple parfait : un témoin rare et précieux de l’histoire automobile.
Participante à la Mille Miglia 1949
Qu’est-ce qui la rend si spéciale ? Cette voiture a pris le départ de la mythique Mille Miglia en 1949 — la plus légendaire des courses sur route au monde. Elle a parcouru l’intégralité du trajet et a franchi la ligne d’arrivée à une honorable 120e place au classement général, et 37e dans sa catégorie. Rien que cela en fait déjà une pièce de collection roulante, chargée d’histoire.
Du chocolat, vraiment ?
Son premier propriétaire n’était autre que Luigi Zaini, le fondateur de la célèbre chocolaterie Zaini à Milan. Un homme de goût, à tous les sens du terme. Son amour de l’automobile l’a conduit à s’engager dans la Mille Miglia, et c’est cette Fiat 1100 qu’il choisit — déjà appréciée à l’époque pour sa fiabilité, sa douceur de conduite et son charme indéniable.
Le surnom “Musone”
Surnommée “Musone” — que l’on pourrait traduire par “gros museau” — cette première version de la 1100 doit son sobriquet à son avant proéminent et si caractéristique. Aujourd’hui, elle respire la nostalgie d’un autre temps, mais à l’époque, son design audacieux et affirmé marquait les esprits. Et soyons honnêtes : comment ne pas tomber sous le charme de sa silhouette pleine de personnalité ?
Matching numbers et restauration complète
Ce que vous voyez ici est un exemplaire entièrement restauré, révisé de fond en comble. Tout est conforme : du moteur d’origine jusqu’à l’instrumentation et l’intérieur soigneusement préservés. Une vraie voiture “matching numbers”, accompagnée d’un coefficient Mille Miglia de 1,30, qui la rend parfaitement éligible pour la Mille Miglia Storica d’aujourd’hui.
Que vous soyez un collectionneur chevronné, un passionné d’histoire automobile italienne, ou tout simplement quelqu’un qui rêve de vivre la Mille Miglia de l’intérieur, cette opportunité est à ne pas manquer. Une voiture avec du vécu, du style, du caractère — et une histoire aussi gourmande que tonitruante.
Soyons francs : combien de voitures connaissez-vous qui sentent à la fois l’huile moteur… et le chocolat ?
Contactez Gallery Aaldering dès aujourd’hui
Depuis 1975, notre entreprise familiale se consacre avec passion aux plus belles automobiles du monde. Nous exportons nos véhicules à l’international — contactez-nous pour en savoir plus sur les options de livraison.
