Morgan: Une automobile intemporelle
La Morgan 4/4 est l'une de ces icônes automobiles qui a traversé l'épreuve du temps avec une inimitable maîtrise. Alors que la plupart des constructeurs réinventaient radicalement leurs modèles pour refléter les époques, Morgan a opté pour la continuité et la tradition. Le résultat ? Une voiture qui, aujourd'hui encore, conserve le même charme et la même allure que son ancêtre de 1936. Cette Morgan 4/4 1600 de 1973 en est un parfait exemple : une machine élégante offrant un plaisir de conduite pur et sans filtre.
Entièrement restauré par un spécialiste Morgan
Cet exemplaire a bénéficié d'une restauration complète, carrosserie non peinte, en Angleterre dans les années 1990, réalisée par un spécialiste et concessionnaire Morgan reconnu. La qualité de ce travail est toujours manifeste aujourd'hui : une voiture exceptionnellement bien présentée, méticuleusement reconstruite selon les normes d'usine, avec une peinture éclatante, un intérieur superbe et une prestance générale qui inspire immédiatement confiance. Grâce à cette restauration et à la remise à neuf mécanique, cette Morgan est toujours en excellent état et se conduit exactement comme on l'attend d'une voiture classique de ce calibre.
La provenance de cet exemplaire est tout aussi convaincante. Cette Morgan est restée aux mains d'un seul propriétaire pendant près de trente ans, chérie et préservée avec dévouement. Cette longue possession en dit long sur la qualité, la fiabilité et le plaisir procuré par cette voiture. Il ne s'agit pas d'une voiture passée entre de nombreuses mains, mais d'un bien précieux dont on a profité pendant des décennies.
Un groupe motopropulseur éprouvé
Sous le capot long et élégant se cache le moteur éprouvé de 1600 cm³ Ford Moteur Kent, réputé pour sa fiabilité et sa souplesse. Introduit sur la Morgan 4/4 en 1967 et de série à partir de 1970, il s'harmonise parfaitement avec la légèreté de la voiture et la technologie emblématique de Morgan, notamment la célèbre suspension avant à montants coulissants. Il en résulte une expérience de conduite légère, directe et étonnamment dynamique : une voiture qui n'exige rien, mais invite, transformant chaque trajet en un dialogue fluide entre le conducteur et la machine.
Pour couronner le tout, cette Morgan est proposée dans une configuration quatre places, rare et recherchée. Arborant une élégante combinaison bicolore de bleu marine foncé et d'une touche de bleu français, elle dégage un style et une élégance discrets. Le jeu de couleurs souligne la sophistication intemporelle qui caractérise Morgan depuis des générations.
La Morgan 4/4 1600 n'est donc pas seulement une classique à admirer, mais aussi une expérience à vivre. Elle allie tradition anglaise et sportivité, offrant des sensations de conduite inédites dans les voitures modernes. Élégante, légère et authentique, cette voiture élégante attend un nouveau passionné, conscient que la véritable élégance ne s'efface jamais.
Contactez-nous Gallery Aaldering Venez découvrir cette Morgan dès aujourd'hui. Depuis 1975, nous nous spécialisons dans l'approvisionnement des plus belles automobiles classiques au monde. Nous exportons dans le monde entier ; n'hésitez pas à vous renseigner sur les possibilités.
Morgan: een tijdloze auto
De Morgan 4/4 is een van die automobiele iconen die de tand des tijds op een haast eigenzinnige manier hebben doorstaan. Terwijl de meeste fabrikanten hun modellen radicaal vernieuwden om de veranderende tijdsgeest te volgen, koos Morgan juist voor continuïteit en traditie. En het resultaat? Een auto die vandaag de dag nog altijd dezelfde charme en aantrekkingskracht bezit als zijn voorvader uit 1936. Deze Morgan 4/4 1600 uit 1973 vormt daarvan een prachtig voorbeeld die pure rijbeleving biedt.
Volledig gerestaureerd door een Morgan specialist
Dit specifieke exemplaar werd in de jaren negentig in Engeland volledig “body-off” gerestaureerd door een erkende Morgan-specialist en dealer. Het resultaat van dat werk is nog altijd zichtbaar: een uiterst verzorgde auto, tot in detail correct opgebouwd, met fraaie lak, schitterend interieur en een uitstraling die onmiddellijk vertrouwen wekt. De restauratie en revisie van destijds zorgen ervoor dat de auto ook vandaag de dag in een goede staat verkeert en precies zo rijdt als je van een klassieke Morgan mag verwachten.
De historie van dit exemplaar is minstens zo boeiend. Deze Morgan is bijna dertig jaar in bezit geweest van dezelfde eigenaar, die hem met toewijding en zorg heeft bewaard. Dat lange, trouwe eigenaarschap spreekt boekdelen over de kwaliteit, betrouwbaarheid en het plezier dat deze Morgan te bieden heeft. Dit is geen auto die van hand tot hand ging, maar een gekoesterd bezit waar men jarenlang van genoot.
Betrouwbare krachtbron
Onder de lange, elegante motorkap ligt de beproefde 1600 cc Ford Kent-motor. Een krachtbron die bekendstaat om zijn betrouwbaarheid en souplesse. Vanaf 1967 werd deze motor toegepast in de 4/4 en in 1970 gold deze als standaard. In combinatie met het lage gewicht en de karakteristieke constructie van Morgan met onder meer de bekende “sliding pillar” voorwielophanging levert dit een rijervaring die licht, direct en verrassend levendig is. Een auto die niet dwingt, maar uitnodigt, en waarbij elke rit voelt als een samenspel tussen mens en machine.
Wat deze Morgan extra gewild maakt, is zijn configuratie als vierzitter. Voeg daar de verfijnde kleurencombinatie van Donker Marineblauw in combinatie met een tint Frans Blauw aan toe, en je hebt een auto die zowel ingetogen als stijlvol voor de dag komt. Het samenspel van de twee kleuren onderstreept de elegantie die Morgan groot heeft gemaakt.
De Morgan 4/4 1600 is daarmee niet alleen een klassieker om te zien, maar ook om te beleven. Hij combineert Engelse traditie met een vleugje sportieve flair en biedt een rijervaring die je in geen enkele moderne auto zult vinden. Elegant, lichtvoetig en authentiek. Dit is een stijlvolle wagen die klaarstaat voor een nieuwe liefhebber die begrijpt dat ware klasse niet vergaat. Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Morgan zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Morgan: ein zeitloses Automobil
Der Morgan 4/4 ist eines jener automobilen Ikonen, die den Zahn der Zeit auf beinahe eigenwillige Weise überstanden haben. Während die meisten Hersteller ihre Modelle radikal erneuerten, um dem Wandel der Zeit gerecht zu werden, setzte Morgan bewusst auf Kontinuität und Tradition. Und das Ergebnis? Ein Automobil, das bis heute denselben Charme und dieselbe Anziehungskraft besitzt wie sein Ahne aus dem Jahr 1936. Dieser Morgan 4/4 1600 aus dem Jahr 1973 ist ein herausragendes Beispiel dafür – ein Klassiker, der pure Fahrfreude vermittelt.
Komplett restauriert von einem Morgan-Spezialisten
Dieses spezielle Exemplar wurde in den 1990er-Jahren in England von einem anerkannten Morgan-Spezialisten und -Händler vollständig „body-off“ restauriert. Das Ergebnis dieser Arbeit ist bis heute sichtbar: ein äußerst gepflegtes Fahrzeug, bis ins Detail korrekt aufgebaut, mit edlem Lack, einem großartigen Interieur und einer Ausstrahlung, die sofort Vertrauen schafft. Dank dieser damaligen Restaurierung und Überholung präsentiert sich der Wagen auch heute in einem sehr guten Zustand und fährt sich exakt so, wie man es von einem klassischen Morgan erwarten darf.
Auch die Historie dieses Exemplars ist faszinierend. Dieser Morgan war fast dreißig Jahre lang im Besitz desselben Eigentümers, der ihn mit großer Hingabe und Sorgfalt bewahrte. Diese lange und treue Besitzgeschichte spricht Bände über die Qualität, Zuverlässigkeit und den Fahrspaß, den dieser Morgan zu bieten hat. Es handelt sich nicht um ein Fahrzeug, das ständig den Besitzer wechselte, sondern um ein geschätztes Objekt, an dem man jahrzehntelang Freude hatte.
Zuverlässige Antriebsquelle
Unter der langen, eleganten Motorhaube arbeitet der bewährte 1600-ccm-Ford-Kent-Motor – ein Aggregat, das für seine Zuverlässigkeit und Geschmeidigkeit bekannt ist. Ab 1967 wurde dieses Triebwerk im 4/4 eingesetzt und ab 1970 zur Standardausstattung. In Kombination mit dem geringen Gewicht und der charakteristischen Morgan-Konstruktion, einschließlich der berühmten „Sliding Pillar“-Vorderradaufhängung, ergibt sich ein Fahrerlebnis, das leichtfüßig, direkt und überraschend lebendig ist. Ein Wagen, der nicht fordert, sondern einlädt – jede Fahrt fühlt sich wie ein harmonisches Zusammenspiel zwischen Mensch und Maschine an.
Besonders begehrenswert macht diesen Morgan seine Ausführung als Viersitzer. Hinzu kommt die edle Farbgebung in Dunkelmarineblau, kombiniert mit einem Hauch von Französisch Blau – eine Erscheinung, die sowohl dezent als auch stilvoll wirkt. Das Zusammenspiel dieser beiden Töne unterstreicht die Eleganz, die Morgan groß gemacht hat.
Damit ist der Morgan 4/4 1600 nicht nur ein Klassiker zum Anschauen, sondern auch zum Erleben. Er verbindet englische Tradition mit einem Hauch sportlicher Finesse und bietet ein Fahrerlebnis, das in keinem modernen Auto zu finden ist. Elegant, leichtfüßig und authentisch – ein stilvolles Automobil, das auf einen neuen Liebhaber wartet, der versteht, dass wahre Klasse niemals vergeht.
Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf und entdecken Sie diesen Morgan selbst. Seit 1975 sind wir als Familienunternehmen auf die schönsten und besten Automobile der Welt spezialisiert. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Morgan : une automobile intemporelle
La Morgan 4/4 fait partie de ces icônes automobiles qui ont traversé les décennies avec une singularité toute particulière. Alors que la plupart des constructeurs renouvellent radicalement leurs modèles pour s’adapter à l’air du temps, Morgan a choisi la continuité et la tradition. Le résultat ? Une voiture qui conserve aujourd’hui encore le même charme et le même pouvoir d’attraction que son ancêtre de 1936. Cette Morgan 4/4 1600 de 1973 en est un magnifique exemple, offrant une expérience de conduite à l’état pur.
Entièrement restaurée par un spécialiste Morgan
Cet exemplaire a bénéficié, dans les années 1990 en Angleterre, d’une restauration complète « body-off » réalisée par un spécialiste et concessionnaire Morgan reconnu. Le résultat est toujours visible aujourd’hui : une automobile remarquablement soignée, reconstruite dans le respect du détail, avec une peinture élégante, un intérieur superbe et une présentation qui inspire immédiatement confiance. Cette restauration et révision d’époque assurent qu’aujourd’hui encore la voiture se trouve en bon état et se conduit exactement comme on peut l’attendre d’une Morgan classique.
L’historique de cet exemplaire est tout aussi captivant. Cette Morgan est restée près de trente ans entre les mains du même propriétaire, qui l’a préservée avec dévouement et soin. Cette longue fidélité en dit long sur la qualité, la fiabilité et le plaisir qu’offre cette Morgan. Ce n’est pas une voiture passée de main en main, mais un bien précieux choyé et apprécié pendant des décennies.
Une mécanique fiable
Sous le long et élégant capot se trouve le réputé moteur Ford Kent de 1600 cm³, connu pour sa fiabilité et sa souplesse. À partir de 1967, ce moteur a été monté dans la 4/4 et, dès 1970, il devint la motorisation standard. Associé au faible poids du véhicule et à la conception caractéristique de Morgan – notamment la fameuse suspension avant à « sliding pillar » – il procure une expérience de conduite légère, directe et étonnamment vive. Une voiture qui n’impose rien, mais qui invite, transformant chaque trajet en un véritable dialogue entre l’homme et la machine.
Ce qui rend cet exemplaire encore plus désirable, c’est sa configuration en quatre places. Ajoutez à cela une combinaison de couleurs raffinée – Bleu Marine Foncé associé à une nuance de Bleu Français – et vous obtenez une voiture à la fois sobre et élégante. L’harmonie de ces deux teintes souligne l’élégance qui a fait la réputation de Morgan.
La Morgan 4/4 1600 n’est donc pas seulement un classique à admirer, mais aussi à vivre. Elle marie la tradition anglaise à une touche de sportivité et offre des sensations qu’aucune voiture moderne ne saurait procurer. Élégante, agile et authentique : une automobile de caractère prête à séduire un nouvel amateur, conscient que la véritable classe ne disparaît jamais.
Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et découvrez cette Morgan par vous-même. Depuis 1975, notre entreprise familiale est spécialisée dans les plus belles et les meilleures automobiles au monde. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier – n’hésitez pas à nous consulter pour connaître toutes les possibilités.
