Au début du 50 Simca présenté le 9 Aronde. Un sympathique sedan positionné sur le segment Peugeot 203 et Renault 4CV. Sympathique, à l'époque polyvalent, pensé et développé pour le grand public. Le '9' que nous avons ici fait toujours sourire le public d'aujourd'hui en tant que multiple participant aux Mille Miglia.
Cette Simca 9 Aronde a frappé le tarmac en 1954 à une époque où le mille Miglia était encore un événement annuel. Le propriétaire qui a acheté cette voiture neuve n'aurait jamais imaginé qu'elle participerait au rallye mythique. L'Aronde a cependant récemment fait une apparition populaire lors de la tournée qui va de Brescia à Rome et retour, comme en témoigne un livre complet avec de nombreuses images.
La Simca n'est pas seulement belle, elle est aussi en pleine forme. Rien d'autre aurait été improbable étant donné qu'il y a seulement quelques mois, l'Aronde a participé au rallye le plus gracieux d'Europe. "Exceptionnellement authentique" est la première chose qui vient à l'esprit lorsque vous voyez la voiture. L'aspect extérieur, intérieur et mécanique dégage une atmosphère correcte. L'accroche-regard immédiat est bien sûr le porte-bagages de toit avec des bagages d'époque.
L'intérieur vous invite également à entrer et à partir. Le tableau de bord d'origine, le ciel de toit stylé et la belle sellerie dégagent une atmosphère chaleureuse et chaleureuse. Devant vous, c'est la simplicité même avec un compteur de vitesse semi-circulaire, un volant à deux branches et une boîte de vitesses manuelle à 4 rapports sous colonne de direction.
Mécanique très saine, pas de mauvaises surprises avec sa technologie simple. Le 1,221 cylindres de 4 45 cm1000 développe 2023 ch permettant à la voiture de moins de XNUMX XNUMX kg de se déplacer rapidement. Avec les inscriptions pour le Mille Miglia XNUMX maintenant ouvertes, ce doit être l'un des classiques les plus charmants actuellement en vente.
Gallery Aaldering est le spécialiste européen des voitures classiques depuis 1975 ! Toujours 400 voitures classiques et sportives en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste actuelle des stocks (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et plus d'informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Il est donc facile de voyager en avion, en train, en taxi et en voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/frais d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'immatriculation/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten etc.) et du Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
Begin jaren ’50 presenteert Simca de 9 Aronde. Een sympathieke sedan, in het segment van de Peugeot 203 en de Renault 4CV. Sympathiek, in die tijd van alle markten thuis en bedacht en ontwikkeld voor het grote publiek. De ‘9’ die we hier aanbieden maakt ook vandaag de dag dat grote publiek nog blij, als meermalig deelnemer van de Mille Miglia.
Deze Simca 9 Aronde kwam voor het eerst op de weg in 1954, toen de Mille Miglia nog jaarlijks werd verreden. De eigenaar die deze prachtig grijze Aronde ooit nieuw kocht zal nooit hebben bedacht dat zijn auto ooit deel zou nemen aan de legendarische rally. Toch was de Aronde de laatste jaren een graag geziene gast tijdens de toer die van Brescia via Rome weer eindigt in Brescia. Het schitterende uitvoerige boek met talloze foto’s is hiervan getuige.
De Simca is niet alleen erg aantrekkelijk om te zien, hij verkeert ook nog eens in een voortreffelijke staat. Dat kan ook haast niet anders als u bedenkt dat de Aronde enkele maanden terug nog meedeed aan één van de meest gracieuze rally’s van Europa. ‘Uitzonderlijk origineel’ is het eerste dat in ons op komt bij het zien van de auto, zowel het exterieur, interieur als de techniek ademen de juiste sfeer uit. Directe ‘eye catcher’ is natuurlijk het dakrek met tijd correcte bagage.
Ook het interieur zorgt ervoor dat u direct wilt instappen en rijden. Het originele dashboard, de stijlvolle hemelbekleding en de mooie bekleding geven een warm, huiselijk gevoel. Voor uw neus viert eenvoud hoogtij, met een simpele halfronde snelheidsmeter, een tweespaaks stuur en erachter een schakelpook op de stuurkolom die de vierversnellingsbak bedient.
De techniek is helemaal bij. Geen verrassingen dus bij deze toch al eenvoudige techniek. De 1.221 cc metende viercilinder levert zo’n 45 pk waarmee de nog geen 1000 kilogram wegende berline zich vlot laat rijden. Een probleemloze klassieker om lang en veel van te genieten. Nu de inschrijvingen voor de Mille Miglia 2024 zijn geopend één van de leukste klassiekers die op dit moment te koop staan.
In den frühen 1950er Jahren präsentiert Simca die 9 Aronde. Eine sympathische Limousine, im Segment des Peugeot 203 und des Renault 4CV. Sympathisch und damals für alle Zwecke geeignet, also für die breite Masse konzipiert und entwickelt. Die 9 die wir hier anbieten, erfreut auch heute noch vielen Liebhaber, als mehrfacher Teilnehmer der Mille Miglia.
Dieser Simca 9 Aronde wurde im Jahr 1954 erstmals zugelassen, als noch jährlich die Mille Miglia gefahren wurde. Der Besitzer, der diesen wunderschönen grauen Aronde damals neu gekauft hat, konnte nicht ahnen, dass sein Auto eines Tages an der legendären Rallye teilnehmen würde. Dennoch war die Aronde in den letzten Jahren ein gern gesehener Gast bei der Tour, die von Brescia über Rom in Brescia endet. Davon zeugt das wunderbar umfangreiche Buch mit unzähligen Fotos.
Der Simca ist nicht nur sehr schön zum Ansehen, sondern er befindet sich auch in einem hervorragenden Zustand. Das muss wohl sein, wenn man sich bedenkt, dass die Aronde vor einigen Monaten an einer der anmutigsten Rallyes Europas teilgenommen hat. „Außergewöhnlich originell“ ist das erste, was uns einfällt, wenn wir das Auto sehen, sowohl das Exterieur als auch das Interieur und die Technik verströmen die richtige Atmosphäre. Sofortiger „Hingucker“ ist natürlich der Dachgepäckträger mit zeitrichtigem Gepäck.
Auch der Innenraum lädt ein zum Einsteigen um dann gleich loszufahren. Das originale Armaturenbrett, der stilvolle Dachhimmel und die schönen Polster vermitteln ein warmes, heimeliges Gefühl. Vor Ihnen herrscht eine Schlichtheit mit einem einfachen halbrunden Tachometer, einem 2-Speichen-Lenkrad mit dahinter einem Schalthebel an der Lenksäule, der das 4-Gang Getriebe bedient.
Die Technik befindet sich in einem sehr guten Zustand und es gibt also keine Überraschungen mit dieser sowieso einfachen Technik. Der 1.221 Kubikzentimeter große Vierzylinder leistet rund 45 PS, was die unter 1000 Kilogramm leichte Limousine geschmeidig fahren lässt. Ein problemloser Klassiker, den man lange und ausgiebig genießen kann. Jetzt, da die Anmeldungen für die Mille Miglia 2023 geöffnet sind, einer der attraktivsten Klassiker, die derzeit zum Verkauf stehen.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahrzeuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
