Nous avons un 1969 merveilleusement restauré et révisé mécaniquement Triomphe TR6. La voiture est en British Racing Green avec des garnitures intérieures et un capot noirs.
La voiture a fière allure à l'extérieur. La carrosserie présente de belles tôles fines et correctement alignées. Les pare-chocs chromés et les jantes avec écrous de roue sont en bon état. La peinture a été appliquée de manière experte, est sans tache et a également fière allure. La hotte bien ajustée est en parfait état. Le couvre-bagages garde tout bien rangé lorsque le capot est baissé.
Un regard à l'intérieur de votre œil est immédiatement attiré par les sièges sport. Ces sièges bien moulés avec beaucoup de soutien ultérieur transforment les longs voyages en un régal. Les tapis et le tableau de bord ont également été remplacés lors de la restauration et sont beaux et frais. Naturellement, tous les instruments et commandes sont en bon état de fonctionnement. La manière dont l'intérieur a été fini montre la main de spécialistes expérimentés avec un sens aigu du détail. Il a l'air tout simplement génial.
Mécaniquement la voiture est en parfait état. Le moteur a été entièrement refait lors de la restauration. Naturellement, tous les consommables et accessoires du moteur ont été remplacés ou remis à neuf. Un pic sous le capot et la grande originalité sautent aux yeux. Même le filtre à air est entièrement d'origine. Le six cylindres en ligne de 2.5 litres est particulièrement adapté aux tournées, émettant une belle bande son et passant sa puissance à une manuelle
Boîte de vitesses entièrement synchronisée à 4 vitesses avec surmultipliée. L'overdrive facilite certainement les voyages sur de longues distances. L'action de la boîte de vitesses est précise. Les freins et la suspension ont été remplacés lors de la restauration et sont désormais plus que capables de remplir leur mission.
Un certain nombre de choses ressortent dans un sens positif. L'avant de ce TR6 est habillé de 4 projecteurs Hella avec des couvercles à code couleur et il dispose également d'un système d'échappement en acier inoxydable. Il s'agissait clairement d'une restauration qui n'a lésiné ni sur la quantité d'efforts ni sur le coût.
Non seulement la voiture a été restaurée et révisée par des experts, mais l'ensemble du processus a également été bien documenté. Chaque récépissé relatif aux travaux effectués est présent ainsi qu'un certain nombre de manuels techniques. Il s'agit d'une belle Triumph TR6 en superbe livrée et en parfait état.
Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 400 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
Het betreft hier een prachtige gerestaureerde en gereviseerde Triumph TR6 uit 1969. De auto is gespoten in het prachtige British Racing Green en is voorzien van een zwart interieur en zwarte kap.
Het exterieur ziet er fantastisch uit. De carrosserie is getooid met prachtig dun plaatwerk met correcte passingen. Ook de verchroomde bumpers en de velgen met wieldoppen verkeren in prachtige staat. De lak is zeer goed gespoten, is vrij van gebruikerssporen en ziet er prachtig uit. De cabrioletkap verkeert in nieuwstaat en sluit overal goed aan. Natuurlijk is er ook een tonneau cover aanwezig voor de dagen dat de kap naar beneden kan blijven.
Als we het portier openen vallen direct de sportstoelen op. Ze zitten als gegoten, bieden veel zijdelingse steun en maken het afleggen van grote afstanden tot een genot. De tapijten en en het dashboard zijn eveneens volledig vernieuwd tijdens de restauratie en zien er ook zo uit. Vanzelfsprekend functioneren alle bedieningselementen en instrumenten zoals het hoort. De wijze waarop het interieur is afgewerkt laat zien dat de werkzaamheden door specialisten zijn uitgevoerd en er met veel oog voor detail is gewerkt. Het is simpelweg: prachtig.
De techniek is eveneens perfect voor elkaar. De motor is tijdens de restauratie volledig gereviseerd. Vanzelfsprekend zijn ook alle aanbouwdelen gereviseerd of vernieuwd. Wanneer u onder de kap kijkt valt ook direct de hoge mate van originaliteit op. Zelfs het luchtfilter is volledig origineel. De 2,5 liter zes-in-lijn is een heerlijke toermotor met een goede soundtrack en in dit geval gekoppeld aan een handgeschakelde, volledig syncromesh, transmissie met vier versnellingen en overdrive. Dankzij de overdrive is het afleggen van grote afstanden geen enkel probleem. De transmissie schakelt zeer precies en ook de remmen en het onderstel zijn tijdens de restauratie volledig vernieuwd en dus meer dan op hun taak berekend.
Verder vallen een aantal zaken in positieve zin op. Zo is het front van de TR6 verder aangekleed met 4 Hella schijnwerpers waarvan de beschermkappen in kleur zijn gespoten en is er een rvs-uitlaatsysteem gemonteerd. Duidelijk een restauratie waarbij kosten noch moeite zijn gespaard.
De restauratie en revisie zijn niet alleen heel goed uitgevoerd door specialisten, het hele proces is eveneens prachtig gedocumenteerd. Alle facturen van de werkzaamheden zijn bij de auto aanwezig. Daarnaast zijn er enkele technische handleidingen voorhanden. Kortom een prachtige Triumph TR6 in een schitterende kleurstelling en perfecte conditie.
Dieser wunderschöne Triumph TR6 aus dem Jahr 1969 wurde komplett restauriert und revidiert. Das Auto hat die wunderschöne Farbe British Racing Green mit einem schwarzen Interieur und einem schwarzen Verdeck.
Die Karosserie ist wirklich wunderschön mit dünnem Blech und korrekten Passungen. Auch die Chromstoßstangen und die Felgen mit Radkappen sind wunderschön. Die Lackierungsarbeiten hatte ein sehr hohes Niveau und der Lack (ohne Gebrauchsspuren)
befindet sich dementsprechend in einem sehr schönen Zustand. Das Verdeck ist wie neu und lässt sich einwandfrei schließen. Selbstverständlich ist ein Tonneau fürs offene Fahren auch vorhanden.
Im Interieur fallen sofort die schöne Sportsitze auf, diese Sitze bieten viel Sitzkomfort sodass Langstrecken mit dem Auto kein Problem sind. Der Teppich und das Armaturenbrett wurden bei der Restaurierung komplett erneuert. Selbstverständlich funktionieren alle Instrumente und Bedienelemente einwandfrei. Im Interieur fällt auch auf, dass die Restaurierung von Spezialisten ein sehr hohes Niveau hatte, es wurde mit viel Auge fürs Detail gearbeitet. Einfach wunderschön!
Auch die Technik befindet sich in einem Topzustand, der Motor wurde komplett revidiert und selbstverständlich wurden auch alle Anbauteile revidiert oder erneuert. Im Motorraum sieht man, dass auch hier mit viel Auge für die Originalität gearbeitet wurde, sogar der Luftfilter ist komplett original. Der 2.5 Liter Sechszylinder Linienmotor ist sehr geschmeidig und produziert einen herrlichen Sound. Das 4-Gang Schaltgetriebe mit Overdrive ist komplett synchronisiert. Langstrecken legt man, dank dem Overdrive, problemlos und angenehm zurück. Das Getriebe lässt sich leicht und präzise bedienen, das Fahrgestell und die Bremsanlage wurden bei der Restaurierung komplett erneuert. Das Fahrverhalten ist dementsprechend tipptopp in Ordnung.
Weiterhin hat der Triumph 4 Hella Weitstrahler wovon die Schutzkappen in der Wagenfarbe lackiert worden sind, außerdem wurde eine Edelstahlauspuffanlage montiert. Eine Restaurierung wobei Kosten noch Mühe gescheut wurden.
Alle Arbeiten wurden von Spezialisten durchgeführt und sehr gut dokumentiert, alle Rechnungen sind vorhanden und dazu sind noch verschiedene technische Bedienungsanleitungen mit dabei. Ein wunderschöner Triumph TR6 mit einer wunderschönen Farbkombination und in einem perfekten Zustand.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
