C'est presque unique Volvo 66 de 1978. La voiture a été achetée neuve par une dame qui a laissé la voiture à sa sœur après son décès. Sa sœur l'a conduite pendant quelques années mais malheureusement elle aussi est décédée. Elle a laissé la voiture à sa plus jeune sœur qui n'avait pas de permis de conduire. La voiture a donc été suspendue pendant des années dans un garage chauffé et ressortie chaque année pour une révision. Le kilométrage de cette Volvo n'est donc que de 8,420 XNUMX kilomètres. Cela ne vous surprendra donc pas que la voiture soit dans un état absolument neuf.
C'est une histoire unique avec une voiture unique. Vous ne serez donc pas surpris que la carrosserie de la Volvo ait l'air de sortir tout juste de l'usine DAF. Comment cela a-t-il fonctionné à nouveau. Volvo a repris DAF et a décidé d'améliorer le DAF 66 et de le vendre en tant que Volvo. Le Volvo 66 dispose donc d'un certain nombre d'améliorations que le DAF 66 n'avait pas. Par exemple, le volant a été amélioré, le levier a désormais également une position neutre au lieu de simplement avancer ou reculer et les pare-chocs ont été renforcés pour rendre la voiture plus sûre. La Volvo 66 est une rareté de nos jours. De nombreuses voitures ont été tuées dans les courses en marche arrière de Ter Land, Ter zee et dans les airs et de nombreuses voitures sont tout simplement épuisées. Pas celui-ci! Quelle capsule temporelle. On ne voit pas souvent qu'une voiture reste aussi longtemps dans une même famille, mais on voit encore moins souvent que les papiers avec la voiture sont aussi complets que c'est le cas avec cet exemplaire. Tous les transferts, suspensions et factures ont été conservés avec la voiture.
La Volvo est donc en excellent état tant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Le corps est comme neuf comme on peut s'y attendre. Tout montre que la voiture n'a jamais eu à dormir dehors. La peinture a été soigneusement entretenue et a toujours un très bel éclat. Le corps va bien partout et a fière allure. L'intérieur est entièrement d'origine et en parfait état. Exactement comme le suggère le kilométrage. Les tapis s'adaptent parfaitement partout et l'intérieur est recouvert de cuir marron. Une délicieuse combinaison. Le tableau de bord et les instruments sont tous en bon état et fonctionnent comme il se doit.
La mécanique est simple selon les normes modernes mais très fonctionnelle. Le moteur 1.1 produit 48 ch et est bien sûr lié au DAF Variomatic. La technologie fonctionne parfaitement et est toujours en bon état, comme on peut s'y attendre d'une voiture avec ce faible kilométrage.
La voiture sera livrée avec la documentation susmentionnée et le dossier de bord d'origine. Bref, une belle Volvo 66 de 1978 en excellent état avec une histoire unique.
Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 400 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
Het betreft hier een welhaast unieke Volvo 66 uit 1978. De auto werd nieuw gekocht door een dame die de auto na haar overlijden na liet aan haar zus. Haar zus reed er enkele jaren mee maar overleed helaas ook. Zij liet de auto na aan haar jongste zus die niet in het bezit van een rijbewijs was. De auto stond daarom jaren geschorst in een verwarmde garage en kwam er elk jaar uit voor een servicebeurt. De kilometerstand van deze Volvo is dan ook nog maar 8.420 kilometer. Het zal u dan ook niet verbazen dat de auto in absolute nieuwstaat verkeert.
Het is een uniek verhaal bij een unieke auto. Het zal u dan ook niet verbazen dat de carrosserie van de Volvo er uitziet alsof ze net uit de DAF fabriek is gerold. Hoe zat dat ook alweer. Volvo nam DAF over en besloot de DAF 66 te verbeteren en als Volvo te gaan verkopen. De Volvo 66 heeft dan ook een aantal verbeteringen die de DAF 66 niet had. Zo is het stuur verbeterd, beschikt de pook nu ook over een neutraal stand in plaats van louter voor- of achteruit en werden de bumpers versterkt om de auto veiliger te maken. De Volvo 66 is tegenwoordig een zeldzaamheid. Veel auto’s zijn gesneuveld in de achteruitrij-races van Ter Land, Ter zee en in de lucht en veel auto’s zijn simpelweg opgebruikt. Zo niet dit exemplaar! Wat een tijdcapsule. We zien al niet vaak dat een auto zo lang in één familie verblijft maar we zien nog minder vaak dat de papieren bij de auto zo compleet zijn als bij dit exemplaar het geval is. Alle overschrijvingen, schorsingen en rekeningen zijn bij de auto bewaard gebleven.
De Volvo verkeert dan ook zowel van binnen als van buiten in uitmuntende conditie. De carrosserie is als nieuw zoals u dat mag verwachten. Aan alles is te zien dat de auto nooit buiten heeft hoeven slapen. De lak is keurig verzorgd en heeft nog steeds zeer fraai glans. De body past overal goed en ziet er heerlijk uit. Het interieur is volledig origineel en in topstaat verkerend. Precies zoals de kilometerstand doet vermoeden. De tapijten sluiten overal prachtig aan en de binnenzijde is bekleed met bruin leder. Een heerlijke combinatie. Het dashboard en de instrumenten zijn allen in goede staat verkerend en functioneren zoals het hoort.
De techniek is naar moderne maatstaven eenvoudig maar zeer functioneel. De 1,1 motor levert 48 pk en is vanzelfsprekend gekoppeld aan de DAF Variomatic. De techniek functioneert uitstekend en is nog altijd in goede staat verkerend zoals u dat mag verwachten van een auto met deze lage kilometerstand.
De auto wordt geleverd inclusief de eerder genoemde documentatie en de originele boordmap. Kortom een prachtige Volvo 66 uit 1978 in uitstekende conditie verkerend met een uniek verhaal.
Dies ist ein fast einzigartiger Volvo 66 aus dem Jahr 1978. Das Auto wurde von einer Dame neu gekauft, die das Auto nach ihrem Tod ihrer Schwester vererbte. Ihre Schwester fuhr ihn ein paar Jahre, ist aber leider auch verstorben. Sie überließ das Auto ihrer jüngsten Schwester, die keinen Führerschein hatte. Der Wagen stand deshalb jahrelang in einer beheizten Garage und wurde jedes Jahr zum Service geholt. Die Laufleistung dieses Volvo beträgt daher nur 8.420 Kilometer. Es wird Sie daher nicht überraschen, dass sich das Auto in einem absolut neuwertigen Zustand befindet.
Es ist eine einzigartige Geschichte mit einem einzigartigen Auto. Es wird Sie daher nicht überraschen, dass die Karosserie des Volvo so aussieht, als wäre sie gerade aus dem DAF-Werk gerollt. Wie hat das nochmal funktioniert. Volvo übernahm DAF und beschloss, den DAF 66 zu verbessern und als Volvo zu verkaufen. Der Volvo 66 hat daher eine Reihe von Verbesserungen, die der DAF 66 nicht hatte. Zum Beispiel wurde das Lenkrad verbessert, der Hebel hat jetzt auch eine neutrale Position statt nur nach vorne oder hinten und die Stoßfänger wurden verstärkt, um das Auto sicherer zu machen. Der Volvo 66 ist heutzutage eine Rarität. Viele Autos sind bei den Rückwärtsrennen von Ter Land, Ter Zee und in der Luft ums Leben gekommen und viele Autos sind einfach verbraucht. Nicht dieser! Was für eine Zeitkapsel. Dass ein Auto so lange in einer Familie verbleibt, sieht man selten, aber noch seltener, dass die Papiere mit dem Auto so vollständig sind wie bei diesem Exemplar. Alle Überweisungen, Aufhängungen und Rechnungen sind mit dem Auto erhalten geblieben.
Der Volvo ist daher sowohl innen als auch außen in einem hervorragenden Zustand. Der Körper ist wie neu, wie Sie es erwarten würden. Alles zeigt, dass das Auto noch nie draußen schlafen musste. Der Lack wurde ordentlich gepflegt und hat immer noch einen sehr schönen Glanz. Der Body passt überall gut und sieht super aus. Die Innenausstattung ist komplett original und in Top-Zustand. Genau wie der Kilometerstand vermuten lässt. Die Teppiche passen überall wunderbar und die Innenseite ist mit braunem Leder bezogen. Eine köstliche Kombination. Das Armaturenbrett und die Instrumente sind alle in gutem Zustand und funktionieren wie sie sollen.
Die Technik ist nach modernen Maßstäben einfach, aber sehr funktional. Der 1.1-Motor leistet 48 PS und ist natürlich mit der DAF Variomatic verbunden. Die Technik funktioniert hervorragend und ist noch in einem guten Zustand, wie man es von einem Auto mit dieser geringen Laufleistung erwartet.
Das Auto wird inklusive der oben genannten Dokumentation und der originalen Bordmappe geliefert. Kurz gesagt, ein wunderschöner Volvo 66 aus dem Jahr 1978 in ausgezeichnetem Zustand mit einer einzigartigen Geschichte.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahrzeuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
