Auto in permuta.
Molto originale, un solo proprietario, prima vernice, solo 57,000 km
Siamo orgogliosi di presentare un esemplare eccezionale ed estremamente raro dell'iconica 1963 Jaguar E-Type Serie 1, configurata come Coupé da 3.8 litri. Questa non è una semplice E-Type; è il tipo di auto che i puristi sognano: un esemplare praticamente ineguagliabile per originalità, provenienza e stato di conservazione.
Questa E-Type è stata consegnata nuova a Lucerna, in Svizzera, al suo primo e unico proprietario: un vero appassionato che l'ha acquistata come successore della sua XK150 e se ne è preso cura con straordinaria dedizione per oltre sei decenni. Il risultato è un'auto che conserva ancora la sua vernice originale e ha percorso solo 57,000 chilometri da nuova. La sua documentazione completa è presente e verificabile, dalla fattura d'acquisto originale ai libretti di manutenzione e ai registri svizzeri di Abgaswartung.
Uno sguardo alle foto sul nostro sito web conferma ciò che le parole difficilmente possono esprimere: le condizioni sono notevolmente originali. Questo Jaguar L'auto è splendidamente conservata, con innumerevoli dettagli intatti. L'esterno presenta una splendida patina ed è sopravvissuta in uno stato di originalità quasi inaudito. All'interno, l'abitacolo presenta fantastici dettagli d'epoca, esattamente ciò che ci si aspetta da un'auto non restaurata di questo calibro.
. Jaguar La E-Type Serie 1 è ampiamente considerata una delle auto sportive più amate e celebrate mai costruite. Enzo Ferrari Lui stesso la definì "l'auto più bella mai realizzata". Questa affermazione diventa immediatamente chiara quando ci si trova di fronte a questo esemplare. Le linee eleganti e filanti, i fari anteriori nascosti, la silhouette bassa e il cofano motore perfettamente proporzionato creano insieme una presenza che rimane al tempo stesso senza tempo e mozzafiato.
Anche tecnicamente, la 3.8 è un capolavoro. Il suo sei cilindri in linea, direttamente imparentato con la D-Type plurivincitrice a Le Mans, offre un carattere fluido e una straordinaria profondità emotiva. All'interno, la console centrale in alluminio, i sedili avvolgenti e i classici interruttori a levetta rappresentano la pura tradizione delle auto sportive britanniche.
Il fatto che questo esemplare sia sopravvissuto in condizioni così profondamente originali e intatte lo rende un'opportunità unica per il collezionista più attento. Non si tratta semplicemente di un'auto da acquistare: è un'auto da preservare, un punto di riferimento nella storia della E-Type.
Un'occasione davvero eccezionale per il purista che cerca un esemplare in perfette condizioni originali. Interessato? Contattaci Gallery Aaldering oggi. Attivi dal 1975, vantiamo decenni di esperienza nell'esportazione dei nostri veicoli in tutto il mondo: non esitate a contattarci per informazioni sulle possibilità.
Trade-in car.
Zeer origineel, eerste eigenaar, eerste lak, slechts 57.000 km
Met gepaste trots presenteren wij u een uitzonderlijk en zeldzaam exemplaar van de iconische Jaguar E-Type Series 1, uitgevoerd als 3.8 Litre Coupé uit 1963. Dit is niet zomaar een E-Type: dit is een auto waarvan puristen alleen maar van kunnen dromen. Een exemplaar dat zijn gelijke vrijwel niet kent in originaliteit, historie én staat van behoud.
Deze E-Type werd nieuw geleverd in Luzern (Zwitserland) aan zijn eerste en enige eigenaar. Een echte liefhebber, die zijn Jaguar bestelde als opvolger voor zijn XK150 en hem vervolgens meer dan zes decennia met uitzonderlijke zorg heeft behandeld. Het resultaat is een auto die vandaag de dag nog altijd in eerste lak staat, met slechts 57.000 kilometer sinds nieuw. De volledige documentatie is aanwezig en aantoonbaar: van de originele aankoopfactuur tot de boekjes en Zwitserse Abgaswartung.
Bekijkt u de foto’s op onze website voor een impressie. De staat is buitengewoon origineel. Deze Jaguar is nog steeds in een nette staat verkerend met zeer originele details. Het exterieur heeft fraaie patina en is uitzonderlijk bewaard gebleven. In het interieur zien we een interieur met fantastische details zoals u mag verwachten bij een auto in deze staat van originaliteit.
De Jaguar E-Type Series 1 geldt als een van de meest geliefde en gewaardeerde sportwagens aller tijden. Enzo Ferrari noemde het model bij introductie naar verluidt “de mooiste auto ooit gemaakt”. Een uitspraak die onmiddellijk begrijpelijk wordt wanneer u voor dit exemplaar staat. De elegante, vloeiende lijnen, de covers over de koplampen, het lage silhouet en de perfect geproportioneerde neus zorgen voor een verschijning die tijdloos én sensationeel blijft.
Technisch is de 3.8 eveneens een kunstwerk. De zescilinder, rechtstreeks verwant aan de meervoudig Le Mans-winnende D-Type, staat bekend om zijn zijdezachte loop én fenomenale karakter. Het interieur met aluminium middenconsole, diepe kuipstoelen en de klassieke toggle switches is 100% Britse sportwagentraditie.
Dat dit exemplaar bovendien in deze mate origineel, onverprutst en behouden is gebleven, maakt het tot een unieke kans voor de serieuze verzamelaar. Het betreft een auto die u niet alleen koopt, maar bewaart. Een referentiepunt binnen de E-Type geschiedenis.
Een fantastische mogelijkheid voor de purist die zoekt naar een exemplaar in originele en onverprutste staat. Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 actief. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Trade-in car.
Außergewöhnlich original, erster Besitzer, Erstlack, nur 57.000 km
Mit berechtigtem Stolz präsentieren wir Ihnen ein außergewöhnliches und äußerst seltenes Exemplar der ikonischen Jaguar E-Type Series 1 ein 3.8-Litre Coupé aus dem Jahr 1963. Dies ist nicht einfach ein E-Type: Es ist ein Fahrzeug, von dem Puristen nur träumen können. Ein Exemplar, das in puncto Originalität, Historie und Erhaltungszustand kaum seinesgleichen findet.
Dieser E-Type wurde neu in Luzern (Schweiz) an seinen ersten und einzigen Besitzer ausgeliefert. Ein wahrer Enthusiast, der seinen Jaguar als Nachfolger seines XK150 bestellte und ihn über mehr als sechs Jahrzehnte mit außergewöhnlicher Sorgfalt pflegte. Das Ergebnis ist ein Fahrzeug, das sich noch immer im Erstlack befindet und seit Auslieferung lediglich 57.000 Kilometer zurückgelegt hat. Die komplette Dokumentation liegt vor und ist nachvollziehbar – von der originalen Kaufrechnung über die Handbücher bis hin zur Schweizer Abgaswartung.
Ein Blick auf die Fotos auf unserer Website vermittelt einen ersten Eindruck: Der Zustand ist überwältigend original. Dieser Jaguar präsentiert sich noch immer in sehr gepflegter, unverfälschter Form, mit zahllosen authentischen Details. Die Karosserie weist eine wunderschöne Patina auf und ist in einer Weise erhalten geblieben, die man nur äußerst selten findet. Im Innenraum entdecken wir jene fantastischen, zeittypischen Details, die man bei einem Fahrzeug mit diesem Grad an Originalität erwarten darf.
Die Jaguar E-Type Series 1 zählt zu den begehrtesten und angesehensten Sportwagen aller Zeiten. Enzo Ferrari bezeichnete das Modell bei seiner Einführung angeblich als „das schönste Auto, das je gebaut wurde“. Eine Aussage, die sofort verständlich wird, wenn man vor diesem Exemplar steht. Die eleganten, fließenden Linien, die scheinwerferverkleideten Frontpartien, die niedrige Silhouette und die perfekt proportionierte Motorhaube ergeben ein Erscheinungsbild, das zeitlos und zugleich sensationell wirkt.
Auch technisch ist der 3.8 ein Meisterwerk. Der Reihensechszylinder – direkt verwandt mit dem mehrfachen Le-Mans-Sieger D-Type – ist bekannt für seinen seidenweichen Lauf und seinen eindrucksvollen Charakter. Das Interieur mit Aluminium-Mittelkonsole, tiefen Sportsitzen und klassischen Kippschaltern verkörpert britische Sportwagentradition in Reinform.
Dass dieses Exemplar zudem in einem derart originalen, unberührten und unverfälschten Zustand erhalten geblieben ist, macht es zu einer einzigartigen Gelegenheit für den ernsthaften Sammler. Es handelt sich um ein Fahrzeug, das man nicht einfach kauft – sondern bewahrt. Ein Referenzpunkt innerhalb der E-Type-Historie.
Eine fantastische Möglichkeit für den Puristen, der ein Beispiel in absolut ursprünglichem und unangetastetem Zustand sucht. Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie uns noch heute bei Gallery Aaldering, seit 1975 aktiv. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – fragen Sie nach den Möglichkeiten.
