Le Volkswagen Beetle non ha bisogno di presentazioni. Lo stesso vale per la decappottabile presentata per la prima volta nel 1948 prima di entrare in produzione presso Karmann nel 1949. La decappottabile a quattro posti è una delle quattro posti classiche scoperte più caratteristiche e convenienti. La nostra decappottabile 1303 LS è di una data successiva, 1973 per la precisione, il che significa che è una Beetle con un finestrino più grande che abbraccia i montanti anteriori in modo leggermente arrotondato.
Questo 1303, in proprietà unica a lungo termine, è stato restaurato con cura circa 15 anni fa. Dal suo restauro questo Maggiolino è stato usato solo sporadicamente per piacere e ha condotto una vita facile. Non sorprende quindi che questa decappottabile sembri ancora fresca come una margherita.
La verniciatura smentisce la cura e l'attenzione che il suo proprietario le ha riservato, con una lucentezza profonda e una finitura intatta. Le condizioni generali della carrozzeria e detailing tutti puntano verso una proprietà premurosa. I passaruota tipicamente arrotondati, le porte e i cofani anteriore e posteriore si chiudono perfettamente e si allineano come ci si aspetterebbe da un Maggiolino decappottabile.
Gli interni in ordine si riflettono nella tappezzeria in vinile dall'aspetto incontaminato e nel cruscotto in plastica. Lo stesso vale per questioni come i tappeti, le tessere delle porte, le serrature e i cardini. Ovunque guardi, vedrai prove di buone cure prestate.
Guidare un Maggiolino è pura gioia. Contrariamente a molte decappottabili classiche, c'è ampio spazio per quattro persone per godersi la vita all'aria aperta nelle giornate di sole. Aggiungi a questo l'iconico suono del motore raffreddato ad aria del 1600 cilindri da 4 cc che eroga i suoi 50 CV. Tutto in questo Maggiolino è perfettamente funzionante dalle condizioni ottimali del cofano al cambio a 4 marce. Senza dubbio questa vettura è stata estremamente ben mantenuta. Un'auto per un divertimento senza pensieri, da soli, romanticamente con voi due o con tutta la famiglia.
Gallery Aaldering è il principale specialista europeo di auto d'epoca dal 1975! Sempre 400 auto d'epoca e sportive in magazzino, visita www.gallery-aaldering.com per l'elenco attuale delle scorte (tutte le auto offerte sono disponibili nel nostro showroom) e per ulteriori informazioni. Ci troviamo vicino al confine tedesco, a 95 km da Düsseldorf e 90 km da Amsterdam. Quindi è facile viaggiare in aereo, treno, taxi e auto. È possibile organizzare il trasporto e la spedizione in tutto il mondo. Nessun dazio/costo di importazione in Europa. Acquistiamo, vendiamo e forniamo vendite in conto vendita (vendita per conto del proprietario). Possiamo organizzare/fornire la registrazione/i documenti per i nostri clienti tedeschi (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten ecc.) e del Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Paesi Bassi. Tel: 0031-575-564055. Qualità, esperienza e trasparenza sono ciò che ci contraddistingue. Vi aspettiamo nel nostro showroom
Een Volkswagen Kever behoeft eigenlijk geen introductie. Datzelfde geldt voor de cabriolet, die voor het eerst in 1948 werd gepresenteerd en in 1949 bij Karmann in serie-productie ging. De vierpersoons cabriolet is één van de meest karakteristieke en betaalbare klassieke vier-zits open auto’s die er is. De cabriolet die u hier ziet is een 1303 LS uit 1973 en dat betekent dat het gaat om een Kever met de grotere voorruit die enigszins afgerond de A-stijlen omhelst.
De 1303 is lang in het bezit geweest van de laatste eigenaar en zo’n 15 jaar geleden is de Kever op zeer nette wijze gerestaureerd. Na die restauratie is de Kever nog sporadisch gebruikt voor plezierritten en heeft de auto dus weinig meer te lijden gehad. Hierdoor staat de cabriolet er ontzettend fris bij.
Aan de lak ziet u direct dat de auto een vertroetelende eigenaar heeft gehad. Een mooie glans en afwezigheid van beschadigingen duiden daar op. Ook de algehele staat van de carrosserie en alle details wijzen op een rustig verleden. Zowel de typische ronde spatborden als ook de portieren en voor- en achterklep sluiten uitstekend en passingen zijn zoals dat hoort bij een Kever Cabriolet.
Het interieur is netjes, met als nieuw ogende zwarte skai bekleding en een kunststof dashboard in een zeer nette staat. Datzelfde geldt voor vloerbedekking, deurpanelen en hang- en sluitwerk. De auto straalt het aan alle kanten uit dat er goed voor is gezorgd.
Rijden met de Kever is een genot. In tegenstelling tot bij veel klassieke cabriolets is er ruimte voor vier personen om tijdens zonnige dagen van een zonnige, blauwe hemel te genieten. Dat gaat dan met de typische luchtgekoelde roffel van de 1600cc 4-cilinder boxer met 50 pk op de achtergrond. Alles aan de Kever functioneert zoals het hoort, van de in topstaat verkerende soft-top tot de handgeschakelde vierversnellingsbak. Een auto die zeer goed is onderhouden, dat merkt u aan alles.
Echt een auto om zorgeloos van te genieten: alleen, romantisch met partner of gezellig met het hele gezin.
Ein Volkswagen Käfer braucht wirklich keine Vorstellung. Gleiches gilt für das Cabriolet, das 1948 erstmals vorgestellt wurde und 1949 bei Karmann in Serie ging. Das viersitzige Cabriolet ist einer der charakteristischsten und erschwinglichsten klassischen viersitzigen offenen Autos, die es gibt. Das Cabriolet, das Sie hier sehen, ist ein 1973er 1303 LS, also ein Käfer mit der größeren Windschutzscheibe, die sich leicht abgerundet an die A-Säulen schmiegt.
Der 1303 ist seit langem im Besitz des letzten Besitzers und vor ca. 15 Jahren wurde der Käfer sorgfältig restauriert. Nach dieser Restaurierung wurde der Käfer noch sporadisch für Vergnügungsfahrten genutzt und das Auto hat daher wenig gelitten. Dadurch sieht das Cabrio noch immer sehr gut aus.
An dem Zustand vom Lack sieht man sofort, dass der Wagen gehegt und gepflegt wurde. Ein tiefer Glanz und das Fehlen von Beschädigungen weisen darauf hin. Auch der Gesamtzustand der Karosserie und alle Details deuten auf eine ruhige Vergangenheit hin. Die typischen runden Kotflügel sowie die Türen und Front- und Heckklappe schließen hervorragend und passen wie es sich für ein Käfer Cabriolet gehört.
Auch das Interieur befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand mit neu aussehenden schwarzen Kunstlederpolstern und einem Kunststoff-Armaturenbrett, dass sich ebenso in einem einwandfreien Zustand befindet. Gleiches gilt für Bodenbeläge, Türverkleidungen sowie Scharniere und Schlösser. Das Auto strahlt von allen Seiten aus, dass es gut gepflegt wurde.
Den Käfer zu fahren ist ein Vergnügen. Anders als in vielen klassischen Cabrios finden hier vier Personen Platz um an sonnigen Tagen einen sonnigen, blauen Himmel zu genießen. Dazu das typische luftgekühlte Grollen des 1600er 4-Zylinder Boxermotor mit 50 PS im Hintergrund. Alles bei dem Fahrzeug funktioniert einwandfrei, vom erstklassigen Stoffverdeck bis zum 4-Gang Schaltgetriebe. Ein sehr gepflegtes Auto, das merkt man an allem.
Wahrlich ein Auto zum unbeschwerten Genießen: allein, romantisch mit dem Partner oder gemütlich mit der ganzen Familie.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahrzeuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
