Ne abbiamo un altro! Una capsula del tempo dal sud della Germania. Questo Volkswagen L'autopompa dei pompieri T2 ha visto per la prima volta il servizio nel 1977 come parte del corpo dei vigili del fuoco volontari di Tettenweis vicino a Passau. In linea con la buona tradizione dei vigili del fuoco, dal 2000 al 2017 è stato tenuto un conto di tutti i viaggi. In quel periodo l'auto ha effettuato 375 viaggi per un totale di meno di 12,500 km. Per chi ha una mente matematica che è di circa 33.5 km a viaggio. Non dovrebbe sorprendere che per la maggior parte della sua vita l'auto abbia trascorso il suo tempo dentro e intorno al villaggio. L'auto è stata utilizzata principalmente per scopi promozionali e di formazione. Il T2 era un membro stimato del corpo e come tale riceveva cure perfette. Questa cura è immediatamente evidente dal momento in cui metti gli occhi sul veicolo. A parte qualche piccolo difetto, la carrozzeria è ancora in ottime condizioni. Ha pannelli belli e sottili, correttamente allineati. La qualità della vernice rossa dei vigili del fuoco è buona. I paraurti bianchi e le ruote nere con coprimozzo cromate offrono un bel contrasto. L'auto dispone anche di spie esterne, sirene e portapacchi. All'interno del magazzino in legno su misura per le attrezzature dei vigili del fuoco salta in primo piano. Non avrai bisogno di agitarti quando cerchi di utilizzare l'attrezzatura poiché le istruzioni sono state stampate in modo ordinato all'interno della portiera del conducente. Nel calore di un incendio ardente, saprai esattamente dove si trova ogni cosa. L'inventario è stato effettuato da Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte come confermato dalla presenza del cartello della fabbrica, compreso l'anno di costruzione e il numero di telaio. Molti di questi cavalli da lavoro sono andati persi nel corso degli anni perché erano usurati, danneggiati o perché all'epoca non apprezzavano abbastanza questi veicoli per prendersene cura adeguatamente. I tempi sono cambiati e oggi tutti sanno che i T2 sono molto rari. Soprattutto uno a basso chilometraggio come questo esempio con poco più di 25,000 km sull'orologio. Questo T2 è sempre stato tenuto nella caserma dei pompieri riscaldata e questo ha dato i suoi frutti. Non c'è nessun tipo di ruggine. Meccanicamente è chiaro che questo T2 è stato mantenuto ad un livello molto alto. È bella da guidare, il motore gira bene così come il cambio manuale a 4 marce. Questo tizio dei vigili del fuoco in pensione merita di essere continuamente amato. Sei tu quello di continuare il suo conto di viaggio? Gallery Aaldering è lo specialista leader in Europa di auto d'epoca dal 1975! Sempre 400 Classic e Sportscars in stock, visita il sito www.gallery-aaldering.com per l'attuale elenco di stock (tutte le auto offerte sono disponibili nel nostro showroom) e ulteriori informazioni. Siamo situati vicino al confine tedesco, a 95 km da Düsseldorf e 90 km da Amsterdam. Così facile viaggiare in aereo, treno, taxi e auto. È possibile organizzare il trasporto e la spedizione in tutto il mondo. Nessun dazio/costo di importazione in Europa. Acquistiamo, vendiamo e forniamo vendite in conto vendita (vendita per conto del proprietario). Possiamo organizzare/fornire la registrazione/documenti per i nostri clienti tedeschi (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) e Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Paesi Bassi. Tel: 0031-575-564055. Qualità, esperienza e trasparenza sono ciò che ci contraddistingue. Vi aspettiamo nel nostro showroom
We hebben er weer één! Een tijdcapsule uit het zuiden van Duitsland. Deze Volkswagen T2 brandweerauto werd voor het eerst toegelaten tot het verkeer in 1977. De auto deed dienst bij de vrijwillige brandweer Tettenweis dichtbij Passau. De auto was toebedeeld aan het vrijwilligerskorps van Grosshaarbach dichtbij Passau. Geheel in lijn met goede brandweer-traditie is er een rittenboek bijgehouden vanaf 2000 tot aan 2017. De auto maakte in die tijd 375 ritten en legde daarin nog geen 12.500 kilometer af. Voor de snelle rekenaars onder ons is dat ongeveer 33,5 kilometer per rit. Dat het grootste deel van het leven van de auto zich afspeelde rondom het dorp zal dan ook niet als verrassing komen. De auto werd voornamelijk gebruikt voor trainingen, korte ritten en promotie doeleinden. De T2 was een vaste waarde binnen het korps en werd dan ook steevast perfect verzorgd. Het is bij de eerste aanblik al duidelijk dat deze auto altijd zeer goed is onderhouden. De carrosserie is nog steeds in zeer goede staat en heeft slechts wat hele lichte gebruikerssporen. Het plaatwerk is mooi dun en de passingen zijn correct. De brandweerrode lak is in goede staat. De witte bumpers en zwarte wielen met chromen kappen zorgen voor een mooi contrast. Daarnaast is de auto aan de buitenzijde voorzien van een zwaailicht, sirenes en een imperiaal. Aan de binnenzijde valt de speciale houten stellage voor brandweerspullen op. U hoeft niet geïntimideerd te raken over de wijze van gebruik want de handleiding is heel handig op de binnenzijde van het bestuurdersportier geprint. Zo weet u “in het heetst van de strijd” direct waar wat moet liggen. De inrichting is verzorgd door Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte. Het plaatje van de fabrikant met daarop ook het bouwjaar en chassisnummer is vanzelfsprekend nog altijd aanwezig. Veel van dit soort werkpaarden zijn door de jaren heen verloren gegaan door schade, omdat ze waren versleten of simpelweg omdat er een tijd was dat men dit soort auto’s niet de moeite waard vond om te koesteren. Tijden zijn veranderd en tegenwoordig weet iedereen dat een goede Volkswagen T2 zeer zeldzaam is. Helemaal een exemplaar als dit met een kilometerstand van net iets meer dan 25.000 kilometer. Deze T2 heeft altijd verwarmd binnen gestaan in de brandweerkazerne en dat is direct te zien. Het chassis en de carrosserie zijn volledig vrij van roest. Aan de techniek is direct te merken dat deze T2 zeer goed is onderhouden. De bus rijdt heerlijk, de motor loopt prachtig en de handgeschakelde transmissie met vier versnellingen schakelt goed. Deze afgezwaaide brandweerkracht verdient het om te worden gekoesterd. Gaat u binnenkort verder met het invullen van het rittenboek?
Wir haben hier einen Zeitkapsel aus Süd-Deutschland. Dieser Volkswagen T2 wurde zugelassen in 1977 und war im Einsatz bei der freiwillige Feuerwehr in Tettenweis in der Nähe von Passau. Wie üblich bei der Feuerwehr wurde das Logbuch penibel geführt. In der Zeit von 2000 bis 2017 war das Auto 375 Mal im Einsatz, wobei 12.500 Km zurückgelegt wurden, ca. 33.5 Km pro Fahrt. Der T2 war dann auch hauptsächlich im Dorf und direkter Umgebung im Einsatz. Das Auto war im Einsatz bei Ausbildungszwecken, Kurzfahrten und Werbungszwecken. Der T2 war ein fester Wert bei der Feuerwehr und wurde ausnahmslos perfekt gewartet, so etwas sieht man auch sofort beim ersten Anblick. Die Karosserie befindet sich in einem sehr guten Zustand und hat nur einige leichte Gebrauchsspuren, sie hat dünnes Blech und korrekte Passungen. Die Feuerwehrrote Lackierung befindet sich in einem guten Zustand. Die weiße Stoßstangen bilden mit den schwarzen Rädern und Chromradkappen einen schönen Kontrast. Dazu hat das Fahrzeug eine Rundumleuchte, eine Sirene und einen Gepäckträger. Innen wurde ein Holzregal verbaut für alle Feuerwehrteile und an der Innenseite der Fahrertür ist eine Übersichtkarte montiert, womit auf einen Blick deutlich wird wo sich alle Sachen befinden. Diese Arbeiten wurden von Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte versorgt, das Typenschild dieser Firma mit allen Daten ist noch im Fahrzeug vorhanden. Meistens haben die T2 Bullis ein hartes Leben hinter sich und sind danach verschrottet, im diesen Fall haben wir ein Fahrzeug, das sehr gut gepflegt worden ist, wie üblich bei der Feuerwehr. Dieses Exemplar hat eine Laufleistung von nur 25.000 Km., das Auto stand immer warm und trocken und das sieht
man! Das Chassis und die Karosserie sind natürlich rostfrei. Beim Fahren spürt man den guten Zustand, der T2 lässt sich wunderschön fahren. Der Motor läuft sehr schön und das 4-Gang Schaltgetriebe funktioniert makellos. Das Feuerwehrauto im Ruhestand verdient es um wieder gehegt und gepflegt zu werden, sind Sie derjenige der das machen wird? Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
