Иногда попадается машина настолько особенная, что останавливаешься на месте. И это о чем-то говорит. Эта 1949 Alfa Romeo 6C 2500 SS Touring Coupé — один из таких автомобилей. Тот, вокруг которого вы снова и снова ходите, впитывая каждую деталь.
Полностью не восстановленный, полностью оригинальный, именно такой, каким он покинул завод. Это редкость. По-настоящему редкость. С соответствующими номерами и кузовом от Carrozzeria Touring, это автомобиль, к которому вы просто не прикоснетесь. Никакой полировки, никаких модификаций и, конечно, никакой реставрации. Просто любуйтесь им и сохраняйте его таким, какой он есть. Так мы его видим, хотя, конечно, выбор за вами.
Он был доставлен новым в январе 1950 года в Париж и до сих пор носит оригинальные французские номерные знаки. И не просто какие-то номера. Один от 1950 года, а другой все еще на месте с 1964 года. Номер, который вы почти шепчете, когда его произносите: Рона, департамент 69. Романтично, не правда ли?
А потом вот история. Эта Alfa провела десятилетия, спрятанная в частной французской коллекции, в руках одного и того же владельца на протяжении почти 50 лет. Человека, который держал ее в тайне не для показухи, а из искренней любви к машине. В 2015 году ее снова обнаружили в нетронутом состоянии. Люди называли ее Sensation, с большой буквы S. И это правильно.
Затем ее приобрел известный коллекционер из региона Лион. Когда эта коллекция была продана в 2022 году, эта Alfa наконец была впервые показана миру. И все согласились: именно так и хочется открыть для себя классику.
Рядный шестицилиндровый двигатель с тройными карбюраторами все еще имеет тот фирменный шелковистый ровный тон, которым славилась Alfa Romeo в ту эпоху. Видеть и слышать такую машину, в таком оригинальном состоянии, само по себе является опытом.
Таких автомобилей практически не осталось. Особенно когда речь идет об особой Alfa с кузовом Touring, которая сохранилась в таком состоянии. Это нечто действительно замечательное, и мы с гордостью представляем это.
Вас интересует эта необычная Alfa Romeo? Свяжитесь с нами Gallery Aaldering сегодня. С 1975 года мы специализируемся только на самых лучших и эксклюзивных автомобилях в мире. У нас большой опыт экспорта автомобилей по всему миру, и мы будем рады обсудить с вами возможности.
Soms kom je een auto tegen die zó bijzonder is, dat je even stil wordt. En dat wil wat zeggen. Want deze Alfa Romeo 6C 2500 SS Touring Coupé uit 1949 is er zo eentje. Een auto waar je omheen blijft lopen.
Helemaal ongerestaureerd, origineel en nog zoals hij ooit de fabriek verliet. Dat is bijzonder. Echt bijzonder. Met zijn matching numbers en zijn carrosserie van Carrozzeria Touring is dit een auto waar je absoluut niet aan komt. Niet poetsen, niet modificeren en al helemaal niet restaureren. Gewoon bewonderen en intact houden. Dat is hoe wij het zien, maar smaken verschillen. Aan u de keuze.
Nieuw geleverd in januari 1950 in Parijs, met z’n Franse kentekenplaten nog aanwezig. En wat voor kentekenplaten! Origineel uit 1950, en zelfs eentje uit 1964 zit er nog op. Een kenteken dat je bijna fluisterend uitspreekt: Rhône, département 69. Romantisch toch?
En dan het verhaal. Want deze Alfa lag jarenlang te slapen in een privécollectie in Frankrijk, bij dezelfde eigenaar, bijna 50 jaar lang! Een man die hem zorgvuldig verborgen hield, niet om ermee te pronken, maar uit pure liefde voor de auto. In 2015 werd hij herontdekt, nog helemaal in z’n originele staat. Mensen spraken op dat moment over een Sensation, met hoofdletter S. En geef ze eens ongelijk.
Deze Alfa werd toen gekocht door een bekende verzamelaar in de regio Lyon en toen deze verzamelaar zijn collectie in 2022 verkocht, mocht deze Alfa voor het eerst écht aan de wereld getoond worden. En iedereen was het erover eens: dit is hoe je een klassieker wil vinden.
De zescilinder-in-lijn met drie carburateurs heeft dat typische, zijdezachte loopje waar Alfa Romeo in die tijd om bekendstond. Het is een geweldige ervaring om een Alfa Romeo in zo’n originele staat te zien.
Dit soort auto’s zijn er bijna niet meer en al helemaal niet als een speciale Alfa met Touring carrosserie en in deze originele staat. Het is bijzonder indrukwekkend en met gepaste trots presenteren wij deze Alfa aan u.
Heeft u interesse in deze waanzinnige Alfa Romeo? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 gespecialiseerd in alleen de mooiste en beste auto’s ter wereld. Wij hebben jarenlange ervaring met het wereldwijd exporteren van onze voertuigen, vraag naar de mogelijkheden.
Manchmal begegnet man einem Auto, das so außergewöhnlich ist, dass man unweigerlich innehält. Und das will etwas heißen. Denn dieser Alfa Romeo 6C 2500 SS Touring Coupé aus dem Jahr 1949 ist genau so ein Fall. Ein Wagen, um den man immer wieder herumgehen möchte.
Vollkommen unrestauriert, original und noch genau so, wie er einst das Werk verlassen hat. Das ist wirklich etwas Besonderes. Mit seinen matching numbers und der Karosserie von Carrozzeria Touring ist dies ein Fahrzeug, das man nicht anrührt. Nicht polieren, nicht verändern, schon gar nicht restaurieren. Einfach bewahren und bewundern. So sehen wir das. Aber natürlich ist es eine Frage des Geschmacks. Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
Erstzulassung im Januar 1950 in Paris, inklusive der französischen Kennzeichen, die heute noch vorhanden sind. Und was für Kennzeichen das sind. Original von 1950 und sogar eines aus dem Jahr 1964 ist noch montiert. Ein Nummernschild, das man fast flüsternd ausspricht: Rhône, Département 69. Klingt doch irgendwie romantisch, oder?
Und dann die Geschichte. Dieser Alfa schlummerte jahrzehntelang in einer privaten Sammlung in Frankreich, fast 50 Jahre lang beim selben Besitzer. Ein Mann, der ihn sorgfältig versteckte, nicht um anzugeben, sondern aus purer Liebe zum Automobil. Im Jahr 2015 wurde der Wagen wiederentdeckt, vollständig im Originalzustand. Damals sprach man von einer Sensation, mit großem S. Und das zu Recht.
Kurz darauf wurde der Alfa von einem bekannten Sammler aus der Region Lyon erworben. Als dieser 2022 seine Sammlung auflöste, wurde der Alfa zum ersten Mal der Öffentlichkeit präsentiert. Und alle waren sich einig: So sollte man einen Klassiker finden.
Der Sechszylinder-Reihenmotor mit drei Vergasern läuft mit jener seidenweichen Eleganz, für die Alfa Romeo einst berühmt war. Einen Wagen wie diesen in solch originalem Zustand zu erleben, ist ein echtes Privileg.
Solche Fahrzeuge sind heute nahezu ausgestorben. Und schon gar nicht, wenn es sich um einen speziellen Alfa mit Touring-Karosserie in unverfälschtem Originalzustand handelt. Es ist wahrlich beeindruckend und wir präsentieren Ihnen dieses außergewöhnliche Fahrzeug mit Stolz.
Haben Sie Interesse an diesem einzigartigen Alfa Romeo? Dann nehmen Sie gerne noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf. Seit 1975 sind wir auf die schönsten und besten Automobile der Welt spezialisiert. Wir verfügen über langjährige Erfahrung im weltweiten Export unserer Fahrzeuge. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Il arrive parfois que l’on tombe sur une voiture si exceptionnelle que l’on reste un instant sans voix. Et cela veut tout dire. Cette Alfa Romeo 6C 2500 SS Touring Coupé de 1949 en fait incontestablement partie. Une voiture que l’on ne se lasse pas de contempler.
Elle est entièrement d’origine, jamais restaurée, et se présente encore aujourd’hui telle qu’elle est sortie de l’usine. C’est rare. Vraiment rare. Avec ses numéros concordants et sa carrosserie signée Carrozzeria Touring, c’est une automobile qu’il ne faut surtout pas toucher. Ne pas polir, ne pas modifier, surtout ne pas restaurer. Juste l’admirer et la préserver. C’est ainsi que nous la concevons, mais chacun est libre de son choix.
Elle a été livrée neuve à Paris en janvier 1950 et conserve encore ses plaques d’immatriculation françaises d’époque. Et quelles plaques. L’originale de 1950 est là, ainsi qu’une plaque de 1964. Un numéro d’immatriculation que l’on prononce presque à voix basse : Rhône, département 69. N’est-ce pas romantique ?
Et puis il y a l’histoire. Cette Alfa est restée endormie pendant des décennies dans une collection privée en France, chez le même propriétaire, pendant près de 50 ans. Un homme qui la gardait précieusement, non pour l’exhiber, mais par amour sincère pour l’automobile. En 2015, elle fut redécouverte, intacte, dans son état d’origine. À l’époque, on parlait d’une vraie Sensation, avec un grand S. Et à juste titre.
Elle fut ensuite acquise par un collectionneur bien connu de la région lyonnaise. Lorsqu’il céda sa collection en 2022, cette Alfa fut présentée pour la toute première fois au public. Et tout le monde était unanime : c’est ainsi que l’on rêve de découvrir une voiture classique.
Son six cylindres en ligne à trois carburateurs offre cette sonorité douce et soyeuse si caractéristique des Alfa Romeo de cette époque. Voir une voiture dans un état aussi pur est une expérience à part.
Des autos comme celle-ci sont devenues presque introuvables, surtout quand il s’agit d’une Alfa spéciale avec une carrosserie Touring et dans un état aussi authentique. C’est réellement impressionnant, et c’est avec fierté que nous vous présentons aujourd’hui cette Alfa.
Vous êtes séduit par cette Alfa Romeo hors du commun ? N’hésitez pas à contacter Gallery Aaldering dès aujourd’hui. Depuis 1975, nous sommes spécialisés dans les plus belles automobiles du monde. Nous exportons nos véhicules à l’international, renseignez-vous sur les possibilités.
