BMW BMW E30 M3 по праву заслужил место настоящей иконы, обладая исключительно преданными поклонниками по всему миру. А что же этот конкретный M3? Его предыдущий владелец сделал гораздо больше, чем просто поддерживал его в рабочем состоянии. Он погрузился в историю модели, собрал оригинальную документацию, изучил даже мельчайшие детали и в итоге написал замечательную 450-страничную книгу, посвященную E30 M3. Его собственный автомобиль играет важную роль в издании и даже появляется на обложке. Уже одно это говорит о многом.
BMW M3 появился в 1980-х годах с очень конкретной целью. BMW нужен был автомобиль, отвечающий требованиям омологации для международных гонок класса А, что означало необходимость выпуска тысяч дорожных экземпляров. К счастью, это стало чем-то гораздо большим, чем просто нормативной необходимостью. В результате получился один из самых знаменитых и мощных автомобилей BMW, когда-либо созданных, — и, возможно, даже самый узнаваемый BMW из всех.
Издалека BMW E30 M3 может всё ещё напоминать стандартную 3-ю серию. Но стоит присмотреться. Расширенные крылья, обновлённое заднее стекло, изменённая крышка багажника и более широкая колея — это отнюдь не просто стилистические приёмы. Практически каждая модификация служила технической цели. Естественно, этот экземпляр также был оснащён заводскими опциями, которые подчёркивают его безошибочно узнаваемую идентичность M3 с любого ракурса.
Это один из тех экземпляров, которые встречаются крайне редко. Автомобиль был доставлен новым в Германию, с момента покупки им владели всего три энтузиаста, и на нем сохранилось примерно восемьдесят процентов оригинальной заводской краски. Показания одометра — всего 33 000 километров, что стало чрезвычайно редким показателем для BMW E30 M3.
История становится еще более впечатляющей. К автомобилю прилагается полная немецкая история. Оригинальные руководства пользователя, счета-фактуры, документация и даже ряд оригинальных компонентов были тщательно сохранены. Все задокументировано и может быть отслежено на протяжении всей жизни автомобиля.
Этот M3, выполненный в цвете Alpinweiss II с черным кожаным салоном, представлен в одной из самых желанных комплектаций модели. Он оснащен колесами Sport Evolution, рулевым колесом M-Technic II, подогревом сидений, тонированными зеленым цветом стеклами, оригинальной кассетной магнитолой BMW Professional и длинным списком заводских опций. Более того, он выглядит именно так, как задумала BMW, когда он сошел с конвейера.
Его общее состояние можно охарактеризовать как исключительное. Пробег всего 33 000 километров и всего три владельца – это неудивительно, но этот M3 прекрасен в каждой детали. Подгонка кузовных панелей безупречна, колеса в отличном состоянии, а в основном оригинальное лакокрасочное покрытие сохранило великолепный вид. Один взгляд на рулевое колесо и остальную часть салона сразу показывает, насколько замечательно сохранился этот M3. Настоящий автомобиль для энтузиаста во всех смыслах.
Когда кто-то посвящает 450 страниц написанию книги о BMW M3, он почти наверняка видит свой автомобиль иначе, чем среднестатистический владелец. Возможно, это и есть самая высокая степень признания, которую может получить любой автомобиль.
Заинтересованы в этом исключительном BMW E30 M3? Мы с удовольствием расскажем вам подробнее. Свяжитесь с нами. Gallery Aaldering Откройте для себя этот замечательный BMW уже сегодня! Мы экспортируем наши автомобили по всему миру — пожалуйста, уточните информацию о доступных вариантах.
De BMW M3 E30 is uitgegroeid tot een waar icoon met een grote groep aan trouwe liefhebbers. En deze M3? De vorige eigenaar beperkte zich niet alleen tot het onderhouden van zijn BMW. Hij dook in de geschiedenis van het model, verzamelde documentatie, onderzocht de kleinste details en schreef uiteindelijk een boek van maar liefst 450 pagina’s over de E30 M3. Zijn eigen auto speelt daarin een belangrijke rol en bevindt zelfs op de omslag. Eigenlijk zegt dat alles.
De BMW M3 ontstond in de jaren tachtig met een heel duidelijk doel. BMW had een auto nodig die voldeed aan de homologatie-eisen voor de internationale Group A-racerij. Dat betekende dat duizenden straatauto’s gebouwd moesten worden. Gelukkig bleef het niet bij een verplicht nummer, want het eindresultaat groeide uit tot één van de bekendste sportieve BMW’s ooit. En misschien wel de meest herkenbare BMW?
Van een afstand lijkt een E30 M3 misschien nog deels op een reguliere 3-serie. Totdat u beter kijkt. De verbrede wielkasten, de gewijzigde achterruit, de aangepaste kofferklep en de bredere spoorbreedte waren er niet alleen voor het uiterlijk. Vrijwel iedere aanpassing had een technische reden. En natuurlijk is dit exemplaar af fabriek uitgerust met opties die M3 aan alle kanten uitstralen.
Dit exemplaar is er dan ook één waar we eigenlijk maar zelden tegenaan lopen. Nieuw geleverd in Duitsland, slechts drie eigenaren sinds nieuw en nog altijd voorzien van ongeveer tachtig procent van de eerste lak. Daarbij staat de teller op slechts 33.000 kilometer. Dat zijn cijfers die u niet vaak meer ziet bij een E30 M3.
Maar het verhaal gaat nog verder. De complete Duitse historie is aanwezig. De originele boekjes, facturen, documentatie en zelfs bepaalde originele onderdelen zijn zorgvuldig bewaard gebleven. Alles is gedocumenteerd en terug te vinden.
Uitgevoerd in Alpinweiss II met een zwart interieur met zwart leren bekleding is de auto bovendien voorzien van een prachtige configuratie. De Sport Evolution-velgen, het M-Technik II-stuur, stoelverwarming, groen getint glas, de BMW Professional radio met cassette en tal van opties af-fabriek maken het plaatje compleet. En in een staat zoals BMW hem destijds heeft afgeleverd.
De conditie laat zich het beste omschrijven als uitzonderlijk goed. Met slechts 33.000 kilometers en drie eigenaren is dat niet verrassend, maar deze M3 is tot in de puntjes prachtig te noemen. De passingen van de carrosseriedelen zijn zoals het hoort, de velgen, de fraaie lak die grotendeels nog origineel is. En kijkend naar het stuurwiel en de rest van het interieur verraadt hoe mooi deze M3 nog is. Een liefhebbersauto.
Als iemand de moeite neemt om een boek van 450 pagina’s over de BMW M3 te schrijven, dan kijkt hij waarschijnlijk net iets anders naar zijn auto dan de gemiddelde eigenaar. Misschien is dat wel de mooiste vorm van aandacht die een auto kan krijgen.
Heeft u interesse in deze geweldige BMW M3 E30? Wij vertellen u er graag meer over. Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze BMW. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Der BMW M3 der Baureihe E30 hat sich längst zu einer wahren Ikone entwickelt und begeistert bis heute eine außergewöhnlich treue Fangemeinde. Und dieser M3? Sein Vorbesitzer begnügte sich nicht damit, seinen BMW lediglich zu pflegen. Er tauchte tief in die Geschichte des Modells ein, sammelte originale Unterlagen, erforschte selbst die kleinsten Details und verfasste schließlich ein beeindruckendes 450 Seiten starkes Buch über den E30 M3. Sein eigenes Fahrzeug spielt darin eine bedeutende Rolle und ziert sogar das Titelblatt. Eigentlich sagt das bereits alles.
Der BMW M3 entstand in den 1980er-Jahren mit einem ganz klaren Ziel. BMW benötigte ein Fahrzeug, das die Homologationsvorschriften für die internationale Gruppe-A-Tourenwagenmeisterschaft erfüllte. Dafür mussten mehrere Tausend Straßenversionen gebaut werden. Glücklicherweise blieb es nicht bei einer bloßen Pflichtübung, denn das Ergebnis entwickelte sich zu einem der bekanntesten Hochleistungsmodelle der BMW-Geschichte – und vielleicht sogar zum ikonischsten BMW überhaupt.
Aus der Entfernung erinnert ein E30 M3 noch entfernt an einen gewöhnlichen 3er BMW. Doch bei genauerem Hinsehen offenbaren sich die Unterschiede. Die verbreiterten Kotflügel, die neu gestaltete Heckscheibe, der modifizierte Kofferraumdeckel und die größere Spurweite dienten keineswegs nur der Optik. Nahezu jede Veränderung hatte einen technischen Hintergrund. Selbstverständlich wurde auch dieses Exemplar ab Werk mit zahlreichen Ausstattungsmerkmalen versehen, die seinen unverwechselbaren M3-Charakter zusätzlich unterstreichen.
Ein Fahrzeug wie dieses begegnet man heute nur noch äußerst selten. Neuwagenlieferung in Deutschland, lediglich drei Besitzer seit der Auslieferung und noch immer rund achtzig Prozent des Originallacks. Hinzu kommt ein Kilometerstand von lediglich 33.000 Kilometern – Werte, die man bei einem E30 M3 kaum noch findet.
Doch die Geschichte endet dort nicht. Die vollständige deutsche Historie ist lückenlos vorhanden. Die originalen Bordunterlagen, Rechnungen, Dokumentationen und sogar verschiedene originale Bauteile wurden sorgfältig aufbewahrt. Sämtliche Stationen im Leben dieses Fahrzeugs sind nachvollziehbar dokumentiert.
Ausgeliefert in Alpinweiß II mit schwarzem Lederinterieur präsentiert sich dieser M3 zudem in einer besonders begehrten Konfiguration. Sport Evolution-Felgen, das M-Technik-II-Lenkrad, Sitzheizung, grün getöntes Glas, das originale BMW Professional-Kassettenradio sowie zahlreiche werksseitige Sonderausstattungen runden das Gesamtbild perfekt ab. Und das alles in einem Zustand, wie BMW ihn einst ausgeliefert hat.
Der Gesamtzustand lässt sich ohne Übertreibung als außergewöhnlich bezeichnen. Bei nur 33.000 Kilometern und drei Besitzern überrascht das kaum, doch dieser M3 überzeugt bis ins kleinste Detail. Die Spaltmaße entsprechen exakt dem Werksstandard, die Felgen präsentieren sich hervorragend und der überwiegend originale Lack befindet sich in bemerkenswertem Zustand. Ein Blick auf das Lenkrad und den übrigen Innenraum genügt, um zu erkennen, wie außergewöhnlich gut dieser M3 erhalten geblieben ist. Ein echtes Liebhaberfahrzeug.
Wenn sich jemand die Mühe macht, ein 450 Seiten umfassendes Buch über den BMW M3 zu schreiben, dann betrachtet er sein eigenes Fahrzeug vermutlich mit ganz anderen Augen als ein durchschnittlicher Besitzer. Vielleicht ist genau das die schönste Form der Wertschätzung, die ein Automobil erfahren kann.
Haben Sie Interesse an diesem außergewöhnlichen BMW M3 E30? Wir erzählen Ihnen gerne mehr über dieses besondere Fahrzeug. Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering und entdecken Sie diesen BMW persönlich. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit und informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
La BMW M3 E30 est devenue une véritable icône, admirée par une communauté de passionnés particulièrement fidèle à travers le monde. Et cet exemplaire en particulier ? Son précédent propriétaire ne s’est pas contenté de l’entretenir avec soin. Il s’est plongé dans l’histoire du modèle, a rassemblé une documentation exceptionnelle, étudié les moindres détails et a finalement consacré un ouvrage de pas moins de 450 pages à la BMW E30 M3. Sa propre voiture y occupe une place de choix et figure même sur la couverture. À elle seule, cette anecdote résume parfaitement le caractère exceptionnel de cet exemplaire.
La BMW M3 est née dans les années 1980 avec un objectif parfaitement défini. BMW devait homologuer une voiture destinée au Championnat international de Groupe A, ce qui impliquait la production de plusieurs milliers de versions routières. Heureusement, elle est devenue bien davantage qu’une simple voiture d’homologation. Le résultat s’est imposé comme l’une des BMW sportives les plus emblématiques jamais produites, et peut-être même comme la BMW la plus reconnaissable de toutes.
De loin, une E30 M3 peut encore rappeler une Série 3 classique. Jusqu’à ce que l’on s’en approche. Les ailes élargies, la lunette arrière redessinée, le couvercle de coffre spécifique et les voies plus larges n’ont jamais été de simples artifices esthétiques. Pratiquement chaque modification répondait à une exigence technique. Naturellement, cet exemplaire bénéficie également de nombreuses options d’origine qui soulignent son identité de M3 sous tous les angles.
Il s’agit d’un exemplaire que nous rencontrons extrêmement rarement. Livrée neuve en Allemagne, elle n’a connu que trois propriétaires depuis sa mise en circulation et conserve encore environ quatre-vingts pour cent de sa peinture d’origine. Son compteur affiche seulement 33 000 kilomètres, un chiffre devenu exceptionnel pour une BMW E30 M3.
Son histoire est tout aussi remarquable. L’intégralité de son historique allemand est disponible. Les carnets d’origine, les factures, les documents d’époque et même plusieurs pièces d’origine ont été soigneusement conservés. Chaque étape de la vie de cette voiture est parfaitement documentée.
Présentée en Alpinweiss II avec un intérieur en cuir noir, cette M3 bénéficie d’une configuration particulièrement recherchée. Elle est équipée des jantes Sport Evolution, du volant M-Technic II, des sièges chauffants, des vitres teintées vertes, de l’autoradio BMW Professional à cassette d’origine ainsi que de nombreuses options montées en usine. Plus remarquable encore, elle se présente aujourd’hui exactement comme BMW l’avait livrée à l’époque.
Son état général peut sans hésitation être qualifié d’exceptionnel. Avec seulement 33 000 kilomètres et trois propriétaires, cela n’a rien de surprenant, mais cette M3 impressionne jusque dans les moindres détails. Les ajustements de carrosserie sont impeccables, les jantes sont superbes et la peinture, en grande partie d’origine, conserve un éclat remarquable. Il suffit d’observer le volant et l’ensemble de l’habitacle pour comprendre à quel point cette M3 a été soigneusement préservée. Une véritable automobile de passionné.
Lorsqu’une personne consacre 450 pages à l’histoire de la BMW M3, il est évident qu’elle regarde sa propre voiture d’un œil bien différent de celui d’un propriétaire ordinaire. C’est peut-être la plus belle marque d’attention qu’une automobile puisse recevoir.
Vous souhaitez en savoir plus sur cette exceptionnelle BMW M3 E30 ? Nous serons ravis de vous en présenter tous les détails. Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et venez découvrir cette remarquable BMW. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
