Lancia Appia Series 1: малышка Aurelia высочайшего качества
Иногда видишь машину и думаешь: как она вообще может существовать? Так красиво построена, так изысканна, так продуманно спроектирована, и в то же время так сдержанна. Это идеально подводит итог Lancia Аппиа Серия 1.
Серия 1: мини-Аурелия
Это самая первая версия, самая первая серия. Аппиа как Lancia Первоначально предполагалось, что это так. Думайте об этом как об уменьшенной версии Aurelia, не о бюджетной модели начального уровня, а о бескомпромиссной интерпретации своего старшего брата. Создан с той же целостностью, с тем же вниманием к деталям, просто в меньшем корпусе.
Эта серия 1 имеет несколько алюминиевых панелей кузова, включая задние крылья (эксклюзивно для самой ранней партии), капот, крышку багажника, двери и оконные рамы. Почему? Для экономии веса, естественно. Весь автомобиль весит всего около 800 килограммов. Это делает его не только маневренным, но и весьма подходящим для таких мероприятий, как Mille Miglia.
Легкий, но полный технологий
Этот малый вес в сочетании с LanciaЗапатентованная система передней подвески «скользящая стойка» (впервые представленная на Lambda и использованная здесь в последний раз) обеспечивает ощущение вождения, с которым мало кто из автомобилей того времени — или даже после — может сравниться. Езда шелковисто-плавная, с изяществом поглощающая неровности, но при этом сохраняющая спортивный, маневренный характер. Удивительно, насколько изысканно она ощущается на дороге.
И вот забавный факт: шасси настолько жесткое, что вы можете поднять автомобиль с обеих сторон при открытых дверях — несмотря на отсутствие центральной стойки — и нет никакого прогиба. Это говорит о качестве сборки. Лакокрасочное покрытие было перекрашено в прошлом и до сих пор выглядит очень хорошо. Хромированные детали чистые и блестящие, а алюминиевые бамперы в отличной форме. На стекле видны лишь минимальные следы использования. Этот Appia провел большую часть своей жизни в Турине и его окрестностях, месте своего рождения.
Очень оригинальный интерьер
Внутри вы найдете оригинальную шерстяную обивку, в основном нетронутую и в фантастическом состоянии. Передние сиденья индивидуальные, отличительная черта Series 1, и весь салон купается в этой квинтэссенции раннего Lancia атмосфера: отделка цвета слоновой кости, элегантное рулевое колесо, напоминающее Aurelia, все легкое, приятное на ощупь и изготовлено с заботой.
LanciaV4: маленький по размеру, большой по духу
Под капотом живет драгоценный двигатель. Компактный, но живой V4 с настоящим характером. Он звучит фантастически, отзывчив и, благодаря малой снаряженной массе, ощущается на удивление энергичным. Коробка передач в самый раз, как и ожидалось от Lancia. Еще одна маленькая жемчужина: итальянский журнал тестировал Appia в 1950-х годах и проехал более 150,000 1950 километров. Когда двигатель наконец вскрыли, все было еще в пределах заводских спецификаций. Вот с чем мы имеем дело здесь, потому что, не забывайте, это автомобиль из XNUMX-х годов!
Lanciaфилософия
Это автомобиль для настоящих ценителей. Не громкий, не кричащий, но сделанный с видением и интеллектом. В его дизайне есть тихое благородство. Lancia построили Аппиа в ту же эпоху, что и Аурелия, а позже и Фламиния, с той же философией и стандартами, просто для другой аудитории. Для тех, кто ценит суть выше показухи.
И, возможно, самое замечательное? Он по-прежнему ездит так, как будто его построили вчера. Никакого дребезжания, никакой суеты. Он скользит по булыжной мостовой, легко идет в ногу с современным транспортным потоком и просто чувствует себя как дома — будь то в городе или на извилистых загородных дорогах. Это автомобиль для тех, кто ценит качество без потребности в имидже.
Эта Аппиа не реликвия. Это дань уважения тому, что Lancia Когда-то олицетворял: изобретательность, долговечность, легкость и элегантность. Люди шепчут его имя на одном дыхании с Bentley, и это не преувеличение. За исключением того, что Appia не элитарна. Она изысканна, но скромна. Изготовлена, но доступна.
Контакты Gallery Aaldering
Заинтересованы в этой маленькой автомобильной жемчужине? Свяжитесь с нами Gallery Aaldering сегодня. Мы работаем с 1975 года и имеем многолетний опыт экспорта прекрасных автомобилей по всему миру. Спросите нас о возможностях.
Soms zie je een auto en denk je: hoe kan dit bestaan? Zó mooi gebouwd, zó verfijnd, zó goed doordacht en dan nog zó bescheiden ook. Dat is deze Lancia Appia Serie 1.
Serie 1: de mini Aurelia
Dit is de allereerste versie, de allereerste serie. De Appia zoals Lancia hem zelf bedoeld had. En dat betekent: gebouwd naar het voorbeeld van de grote Lancia Aurelia, maar dan een maatje kleiner. Niet als goedkope instapper, maar als mini Aurelia zonder compromissen. Niets werd overgeslagen, niets werd ingeleverd op kwaliteit.
Deze Serie 1 is uitgerust met verscheidene aluminium carrosseriedelen. We hebben het onder andere over aluminium spatborden achter (wat alleen de allereerste batch van de eerste serie Appia’s hadden), aluminium motorkap, kofferdeksel, deuren en raamomlijstingen. Waarom? Gewichtsbesparing, natuurlijk, deze auto weegt rond de 800 kilo! Dit maakt hem uitermate geschikt voor deelname aan evenementen zoals de Mille Miglia.
Weinig gewicht maar veel technologie
En dat lage gewicht, gecombineerd met de unieke “sliding pillar” voorwielophanging (alleen Lancia dit gepatenteerde en robuuste systeem dat Lancia sinds de Lambda hanteerde en de Appia was de laatste), zorgt voor iets bijzonders: een wegligging waar Citroëns jaloers op zijn, maar dan met een sportieve tint. Oneffenheden verdwijnen onder de wielen alsof ze er niet zijn, en toch blijft de auto strak en levendig rijden. Het is opmerkelijk hoe verfijnd dit aanvoelt.
Nog een leuk detail: De carrosserie is zó stijf dat als u de auto aan beide kanten opkrikt met de deuren open, en hij heeft dus geen B-stijl, er geen chassis flex optreedt. Als dat geen kwaliteit is. De carrosserie ziet er daarnaast prachtig uit en de lak is in het verleden opnieuw gespoten en verkeert in een nette en fraaie staat. De chromen onderdelen zijn heel mooi en de aluminium bumpers zijn netjes. De ruiten tonen slechts minimale sporen van gebruik. Deze Appia heeft het grootste deel van zijn leven doorgebracht in de omgeving van Turijn, zijn geboorteplaats.
Zeer origineel interieur
In het interieur is de bekleding nog grotendeels de originele wollen bekleding, en het is nog in fantastische staat. De voorstoelen zijn individueel, wat typisch is voor een serie 1, en het geheel ademt die typische vroege Lancia sfeer: ivoor in overvloed, een prachtig stuur zoals de Aurelia, alles voelt handgemaakt, licht maar robuust aan.
Lancia’s V4: sportief en betrouwbaar
Onder de motorkap ligt een juweel van een motor. Een kleine, maar gretige V4 motor. Klein blok, grote persoonlijkheid. Hij klinkt fantastisch, pakt goed op, en dankzij het lage gewicht voelt hij verrassend vlot aan. De versnellingsbak is perfect afgestemd, typisch Lancia. Nog een leuk feitje: Een Italiaans blad testte in de jaren 50 een Appia en reed er meer dan 150.000 kilometer mee. Toen de motoronderdelen grondig bekeken werden bleek alles nog binnen fabriekstoleranties te zitten. We spreken hier over een auto uit de jaren 50!
Lancia’s filosofie
Dit is een auto voor fijnproevers. Niet luid, niet opzichtig, maar gebouwd met visie en intelligentie. Er zit noblesse in dit ontwerp. Lancia bouwde deze Appia in dezelfde tijd als de Aurelia en later de Flaminia met dezelfde filosofie, dezelfde normen, alleen voor een ander publiek: voor mensen met smaak, maar voor wie inhoud belangrijker vond dan opsmuk.
En weet u wat het allermooiste is? Hij rijdt nog altijd alsof hij gisteren gebouwd is. Geen rammeltjes, soepel over de klinkers en hij rijdt moeiteloos mee in het moderne verkeer. Meer heeft u ook niet nodig. Hij past bij de stad, hij past op buitenwegen, en bovenal: hij past bij wie waarde hecht aan kwaliteit zonder imago.
Deze Appia is geen relikwie, maar een herinnering aan wat Lancia en autotechniek ooit was: vernuftig, duurzaam, licht en elegant. Mensen fluisteren zijn naam in hetzelfde rijtje als Bentley en dat is niet overdreven. Alleen is de Appia niet elitair. Hij is stijlvol, maar nederig. Ambachtelijk, maar toegankelijk.
Neem contact op met Gallery Aaldering
Heeft u interesse in deze kleine juweel van een auto? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 actief. Wij hebben jarenlange ervaring met het exporteren van onze voertuigen, vraag naar de mogelijkheden.
Lancia Appia Serie 1: die kleine Aurelia in höchster Vollendung
Manchmal sieht man ein Auto und fragt sich: Wie kann so etwas überhaupt existieren? So fein gebaut, so durchdacht, so elegant und zugleich so bescheiden. Genau das ist der Lancia Appia Serie 1.
Serie 1: die Mini-Aurelia
Dies ist die allererste Version, die erste Serie. Die Appia, so wie sie sich Lancia ursprünglich vorgestellt hatte. Inspiriert von der großen Lancia Aurelia, jedoch eine Nummer kleiner. Kein Sparmodell, sondern eine Mini-Aurelia ohne Abstriche. Es wurde an nichts gespart, bei der Qualität keine Kompromisse gemacht.
Diese Serie 1 verfügt über zahlreiche Karosserieteile aus Aluminium. Dazu zählen unter anderem die hinteren Kotflügel (nur bei den allerersten Exemplaren der Serie 1 zu finden), die Motorhaube, der Kofferraumdeckel, die Türen und die Fensterrahmen. Warum? Um Gewicht zu sparen natürlich – dieses Auto wiegt nur etwa 800 Kilogramm. Damit eignet es sich hervorragend für Veranstaltungen wie die Mille Miglia.
Wenig Gewicht, viel Technik
Dieses geringe Gewicht in Kombination mit der einzigartigen Sliding-Pillar-Vorderradaufhängung – ein von Lancia patentiertes System, das erstmals bei der Lambda verwendet wurde und mit der Appia sein letztes Kapitel schrieb – sorgt für ein Fahrerlebnis, das selbst Citroën-Fans neidisch machen könnte. Unebenheiten verschwinden förmlich unter den Rädern, während das Auto gleichzeitig präzise und lebendig auf der Straße liegt. Die Feinfühligkeit ist erstaunlich.
Ein weiteres bemerkenswertes Detail: Die Karosserie ist so steif, dass man den Wagen an beiden Seiten gleichzeitig anheben kann, selbst mit offenen Türen und ohne B-Säule – ohne dass sich das Chassis verwindet. Wenn das nicht Qualität beweist. Die Karosserie präsentiert sich sehr gepflegt, der Lack wurde fachgerecht erneuert und ist in schönem Zustand. Die verchromten Teile glänzen, die Aluminium-Stoßfänger sind sauber, die Scheiben zeigen nur minimale Gebrauchsspuren. Der Großteil des Fahrzeuglebens spielte sich in und um Turin ab, dem Geburtsort des Wagens.
Sehr originales Interieur
Im Innenraum ist der Großteil der originalen Wollpolsterung erhalten und befindet sich in bemerkenswert gutem Zustand. Die Vordersitze sind einzeln – typisch für die Serie 1 – und das gesamte Interieur verströmt den authentischen Lancia-Flair der frühen 50er-Jahre: viel Elfenbein, ein wunderschönes Lenkrad wie bei der Aurelia, alles wirkt handgefertigt, leicht, aber solide.
Lancias V4: sportlich und zuverlässig
Unter der Motorhaube liegt ein kleines Juwel: der lebendige V4-Motor. Kompakt, aber charakterstark. Er klingt hervorragend, spricht gut an und fühlt sich dank des geringen Gewichts überraschend spritzig an. Das Getriebe ist perfekt abgestimmt – typisch Lancia. Eine schöne Anekdote: Ein italienisches Magazin testete in den 50er-Jahren eine Appia über mehr als 150.000 Kilometer. Als man den Motor zerlegte, stellte man fest: alle Teile lagen noch innerhalb der Werktoleranzen. Und wir sprechen hier über ein Auto aus den 50ern!
Lancias Philosophie
Ein Auto für Feinschmecker. Nicht laut, nicht aufdringlich, sondern mit Weitblick und Intelligenz gebaut. In diesem Design steckt Würde. Die Appia wurde in der gleichen Ära wie die Aurelia und später die Flaminia gefertigt, mit der gleichen Philosophie, den gleichen Standards – nur für ein anderes Publikum. Für Menschen mit Geschmack, denen es auf Substanz ankommt, nicht auf Oberflächenglanz.
Und das Schönste: Sie fährt sich noch immer, als wäre sie gestern gebaut worden. Kein Klappern, sanft über das Kopfsteinpflaster gleitend, souverän im modernen Straßenverkehr. Mehr braucht man nicht. Sie passt in die Stadt, aufs Land – und vor allem zu Menschen, die Wert auf Qualität legen, nicht auf Status.
Diese Appia ist kein Relikt, sondern eine Erinnerung an das, was Lancia und Automobilbau einmal waren: raffiniert, langlebig, leicht und elegant. Manche nennen sie in einem Atemzug mit Bentley – und das ist keine Übertreibung. Nur ist die Appia nicht elitär. Sie ist stilvoll, aber bescheiden. Handwerklich, aber zugänglich.
Kontaktieren Sie Gallery Aaldering
Haben Sie Interesse an diesem kleinen automobilen Juwel? Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf. Seit 1975 sind wir spezialisiert auf die schönsten und besten Fahrzeuge der Welt. Wir exportieren weltweit – fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Lancia Appia Série 1 : la petite Aurelia à la qualité exemplaire
Il y a des voitures qui vous laissent sans voix. Tellement bien conçues, tellement raffinées, pensées dans les moindres détails et pourtant si discrètes. C’est exactement ce que représente cette Lancia Appia Série 1.
Série 1 : la mini Aurelia
Voici la toute première version, la toute première série. L’Appia telle que Lancia l’avait imaginée à l’origine. Inspirée de la grande Aurelia, mais en format réduit. Non pas une version allégée, mais une véritable mini-Aurelia, sans concession. Rien n’a été négligé, aucune entorse à la qualité.
Cette Série 1 bénéficie de nombreux éléments de carrosserie en aluminium. Notamment les ailes arrière (réservées aux tout premiers exemplaires), le capot, le coffre, les portières et les encadrements de fenêtres. Pourquoi ? Pour alléger le tout bien sûr. Cette voiture pèse environ 800 kilos. Un atout de taille pour participer à des événements comme la Mille Miglia.
Légère, mais technologiquement avancée
Ce poids plume associé à l’unique suspension avant à colonnes coulissantes – un système robuste et breveté que Lancia utilisait depuis la Lambda et qui vit ici sa dernière application – offre un comportement routier remarquable. Une tenue de route dont bien des Citroën pourraient s’inspirer, avec une touche de sportivité en prime. Les irrégularités de la route sont absorbées avec une aisance déconcertante, tout en conservant une conduite vive et précise. Une prouesse de finesse et de maîtrise.
Un détail intéressant : la carrosserie est si rigide que vous pouvez lever la voiture des deux côtés en gardant les portes ouvertes, sans qu’elle ne se déforme. Et sans montant central. Une véritable démonstration de qualité. Elle se présente très bien, avec une peinture refaite dans le passé et en bel état. Les éléments chromés sont soignés, les pare-chocs en aluminium nets. Les vitrages ne montrent que peu de traces du temps. Cette Appia a passé la majeure partie de sa vie dans la région de Turin, sa ville natale.
Un intérieur d’une authenticité rare
L’habitacle conserve en grande partie sa sellerie d’origine en laine, dans un état étonnamment préservé. Les sièges avant sont séparés, comme il se doit sur une Série 1, et l’ensemble respire l’atmosphère typique des premières Lancia : ivoire omniprésent, un superbe volant digne de l’Aurelia, une impression de fabrication artisanale, légère mais robuste.
Le V4 de Lancia : dynamique et fiable
Sous le capot se cache un véritable bijou : un moteur V4 compact mais plein de caractère. Il a une belle voix, une réponse franche et, grâce au faible poids, des performances étonnamment vives. La boîte est parfaitement étagée, typiquement Lancia. Une anecdote : un magazine italien a parcouru plus de 150 000 kilomètres avec une Appia dans les années 50. Lors du démontage, les tolérances mécaniques étaient toujours dans les normes d’origine. Pour une voiture des années 50, c’est impressionnant.
La philosophie Lancia
Cette voiture s’adresse aux amateurs éclairés. Pas de démonstration tapageuse, mais une œuvre pensée avec intelligence et élégance. Il y a une véritable noblesse dans sa conception. Lancia fabriquait cette Appia à la même époque que l’Aurelia et, plus tard, la Flaminia, selon une philosophie identique. Les mêmes exigences, la même attention au détail, mais pour un public qui privilégie la substance à l’apparence.
Et le plus beau ? Elle roule toujours comme si elle était sortie d’usine hier. Aucune vibration, elle glisse sur les pavés, parfaitement à l’aise dans la circulation actuelle. C’est une voiture qui s’adapte aussi bien à la ville qu’aux petites routes, et surtout à ceux qui apprécient la qualité sans chercher à briller.
Cette Appia n’est pas une relique, mais une évocation vivante de ce que furent Lancia et l’ingénierie automobile à leur apogée : ingénieuse, durable, légère et élégante. On murmure parfois son nom dans le même souffle que Bentley. Ce n’est pas exagéré. La seule différence ? L’Appia n’est pas élitiste. Elle est raffinée, mais humble. Artisanale, mais accueillante.
Contactez Gallery Aaldering
Séduit par ce petit joyau automobile ? Contactez sans attendre Gallery Aaldering, spécialiste depuis 1975 des plus belles voitures du monde. Nous exportons dans le monde entier. Renseignez-vous sur les possibilités.
