В конце 1960-х годов мир всё ещё двигался в более спокойном темпе. Автомобили проектировались не на короткий срок службы, а просто потому, что они должны были быть хорошими. И комфортными. И надёжными. Mercedes-Benz Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Coupé — именно такой автомобиль, созданный в эпоху, когда Mercedes-Benz еще разрабатывал, проектировал и производил автомобили с учетом принципов мастерства ремесленника.
В основе его дизайна лежит серия W111, модельный ряд, дебютировавший в конце 1950-х годов и развивавшийся медленно и целенаправленно, без спешки. Купе получило собственный кузов, разработанный Полем Браком, отличающийся гораздо более спокойной задней частью, чем у известного «Fintail». sedanПлавники почти полностью исчезли. Остался лишь длинный, низкий и исключительно элегантный силуэт — вневременной, но при этом не стремящийся к этому.
Представленный здесь экземпляр особенно примечателен. Это Mercedes 280 SE 3.5, выпущенный в 1970 году: первое послевоенное купе Mercedes с двигателем V8 объемом более трех литров. Под капотом находится 3.5-литровый двигатель M116 V8, развивающий 200 лошадиных сил. Это не ревущая спортивная машина, а плавно работающий силовой агрегат, который обеспечивает именно то, чего вы ожидаете — тихо, без усилий и с исключительным комфортом в дальних поездках.
Внешне эту версию сразу можно узнать по более широкой и низкой решетке радиатора. В Германии эту модель метко прозвали «Flachkühler» (Плоский кюлер). Бамперы получили резиновые вставки, задние фонари были усовершенствованы, а общий внешний вид стал немного современнее — без ущерба для неповторимого очарования конца 1960-х годов.
Этот автомобиль окрашен в заводской темно-синий цвет, имеет коричневый кожаный салон и прекрасно сохранившиеся хромированные детали. detailingВизуально все находится в идеальной гармонии. При опущенных окнах автомобиль приобретает воздушный, почти небрежный характер. Это купе, которое так и манит к поездке — желательно на дальние расстояния.
Автомобиль был полностью отреставрирован известным специалистом по Mercedes. Вы не просто видите его — вы чувствуете его. Автомобиль выглядит великолепно и находится в отличном состоянии. Дополнительным преимуществом является то, что он принадлежал своему последнему владельцу почти 25 лет, а эта деталь часто говорит громче тысячи фотографий.
Выпуск 280 SE 3.5 Coupé был ограничен. Это была флагманская модель, выпускавшаяся в последние годы серии W111 — своего рода грандиозный финал эпохи, в которой Mercedes создавал автомобили так же, как и часы высокого класса: с заботой, точностью и убежденностью.
Это тот тип автомобиля, который не нуждается в объяснениях. Любой, кто его видит, понимает, почему он особенный. А любой, кто на нём сядет, поймет это ещё лучше.
Заинтересованы? Контакт Gallery Aaldering Откройте для себя этот Mercedes-Benz уже сегодня! Мы экспортируем наши автомобили по всему миру — пожалуйста, уточните возможности доставки.
In de late jaren zestig reed de wereld nog iets rustiger. Auto’s werden niet ontworpen voor korte duur, maar simpelweg omdat ze goed moesten zijn. En comfortabel. En betrouwbaar. Deze Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Coupé is zo’n auto. Een auto uit een tijd waarin Mercedes-Benz nog met de hand dacht, tekende en bouwde.
De basis ligt bij de W111-serie. Een modelreeks die begon eind jaren vijftig en langzaam evolueerde, zonder haast. De coupé kreeg een eigen carrosserie, ontworpen door Paul Bracq, met een veel rustiger achterkant dan de bekende Heckflosse sedans. De vinnen verdwenen bijna volledig. Wat overbleef was een lange, lage en bijzonder elegante lijn. Tijdloos, zonder dat het bedacht is om tijdloos te zijn.
Het exemplaar van vandaag is extra bijzonder. Dit is namelijk de 280 SE 3.5, geleverd in 1970. De eerste naoorlogse Mercedes coupé met een V8 van meer dan drie liter. Onder de motorkap ligt de 3,5-liter M116 V8, goed voor 200 pk. Geen brullende sportmotor, maar een zijdezachte krachtbron die precies doet wat u verwacht. Stil, soepel en met een hoog reiscomfort.
Aan de buitenkant herkent u deze uitvoering meteen aan de bredere, lagere grille. In Duitsland noemen ze dit model niet voor niets de Flachkühler. De bumpers kregen rubberen strips, de achterlichten werden strakker vormgegeven en het geheel oogt net iets moderner, zonder het karakter van de jaren zestig te verliezen.
Deze auto is uitgevoerd in donkerblauw, af fabriek geleverd, met een bruin leren interieur en prachtig chroomwerk. Alles klopt visueel. Met alle ramen open heeft de auto iets luchtigs, bijna nonchalants. Dit is een coupé die uitnodigt om te rijden. Lange stukken.
Het exemplaar is volledig gereconditioneerd door een gerenommeerde Mercedes specialist. Dat ziet u niet alleen, dat voelt u ook. De auto staat er strak bij, en verkeert in een zeer nette staat. Daarbij komt dat de auto bijna 25 jaar in bezit is geweest van de laatste eigenaar, een detail dat vaak meer zegt dan duizend foto’s.
De productieaantallen van deze 3.5 Coupé zijn beperkt gebleven. Dit was het topmodel, gebouwd in de laatste jaren van de W111. Een soort slotakkoord van een tijdperk waarin Mercedes auto’s bouwde zoals horloges: met aandacht, precisie en overtuiging.
Dit is zo’n auto waarbij u niet hoeft uit te leggen waarom u hem mooi vindt. Dat begrijpt iedereen die hem ziet. En vooral: iedereen die erin rijdt. Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Mercedes-Benz zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
In den späten sechziger Jahren ging es auf den Straßen noch etwas ruhiger zu. Automobile wurden nicht für kurze Lebenszyklen entwickelt, sondern weil sie gut sein mussten. Und komfortabel. Und zuverlässig. Dieser Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Coupé ist genau ein solches Automobil – aus einer Zeit, in der Mercedes-Benz noch mit der Hand dachte, zeichnete und baute.
Die Basis bildet die W111-Baureihe, eine Modellfamilie, die Ende der fünfziger Jahre eingeführt wurde und sich über Jahre hinweg behutsam und ohne Eile weiterentwickelte. Das Coupé erhielt eine eigenständige Karosserie aus der Feder von Paul Bracq, mit einem deutlich ruhigeren Heck als bei den bekannten Heckflossen-Limousinen. Die Flossen verschwanden nahezu vollständig. Übrig blieb eine lange, niedrige und ausgesprochen elegante Linie. Zeitlos – ohne je darauf ausgelegt gewesen zu sein, zeitlos zu wirken.
Das hier vorgestellte Exemplar ist besonders reizvoll. Es handelt sich um einen 280 SE 3.5, ausgeliefert im Jahr 1970 – das erste Nachkriegs-Coupé von Mercedes-Benz mit einem V8-Motor von mehr als drei Litern Hubraum. Unter der Haube arbeitet der 3,5-Liter M116 V8 mit 200 PS. Kein aufdringlicher Sportmotor, sondern eine seidenweich laufende Kraftquelle, die genau das liefert, was man erwartet: leise, souverän und mit außergewöhnlichem Langstreckenkomfort.
Äußerlich ist diese Version sofort an dem breiteren, flacheren Kühlergrill zu erkennen. In Deutschland trägt dieses Modell nicht ohne Grund den Beinamen „Flachkühler“. Die Stoßfänger erhielten Gummieinlagen, die Rückleuchten wurden klarer gestaltet, und das gesamte Erscheinungsbild wirkt einen Hauch moderner – ohne den Charakter der sechziger Jahre zu verlieren.
Dieser Wagen präsentiert sich in dunkelblauer Werkslackierung, kombiniert mit einem braunen Lederinterieur und wunderschönem Chromschmuck. Optisch stimmt hier jedes Detail. Mit geöffneten Fenstern wirkt das Coupé leicht, fast schon nonchalant. Ein Automobil, das zum Fahren einlädt – am liebsten auf langen Strecken.
Das Fahrzeug wurde vollständig von einem renommierten Mercedes-Spezialisten revidiert. Das sieht man nicht nur, das spürt man auch. Der Wagen steht äußerst gepflegt da und befindet sich in sehr gutem Zustand. Hinzu kommt, dass er sich nahezu 25 Jahre im Besitz des letzten Eigentümers befand – ein Detail, das oft mehr aussagt als tausend Bilder.
Die Produktionszahlen des 280 SE 3.5 Coupé blieben überschaubar. Es handelte sich um das Spitzenmodell, gebaut in den letzten Jahren der W111-Baureihe. Ein würdiger Schlusspunkt einer Epoche, in der Mercedes-Benz Automobile wie Uhrwerke konstruierte: mit Sorgfalt, Präzision und Überzeugung.
Dies ist ein Fahrzeug, bei dem man nicht erklären muss, warum man es schön findet. Jeder versteht es, der es sieht. Und ganz besonders jeder, der es fährt.
Haben Sie Interesse? Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf und entdecken Sie diesen Mercedes-Benz selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – sprechen Sie uns gerne auf die Möglichkeiten an.
À la fin des années soixante, le monde roulait encore un peu plus lentement. Les automobiles n’étaient pas conçues pour une durée de vie limitée, mais simplement pour être bonnes. Et confortables. Et fiables. Cette Mercedes-Benz 280 SE 3.5 Coupé est exactement de cette trempe. Une voiture issue d’une époque où Mercedes-Benz pensait, dessinait et construisait encore à la main.
La base repose sur la série W111, une lignée de modèles lancée à la fin des années cinquante et qui a évolué lentement, sans précipitation. Le coupé reçut une carrosserie spécifique, dessinée par Paul Bracq, avec une poupe nettement plus apaisée que celle des célèbres berlines « Heckflosse ». Les ailerons disparurent presque entièrement. Ce qui subsista fut une ligne longue, basse et d’une élégance remarquable. Intemporelle, sans jamais avoir été pensée pour l’être.
L’exemplaire présenté ici est tout particulièrement séduisant. Il s’agit d’une 280 SE 3.5, livrée en 1970. Le tout premier coupé Mercedes d’après-guerre équipé d’un V8 de plus de trois litres. Sous le capot se trouve le V8 M116 de 3,5 litres, développant 200 ch. Ce n’est pas un moteur sportif tonitruant, mais une mécanique d’une douceur exceptionnelle, qui fait exactement ce que l’on en attend : silencieuse, souple et offrant un confort de voyage de tout premier ordre.
Extérieurement, cette version se reconnaît immédiatement à sa calandre plus large et plus basse. En Allemagne, on ne l’appelle pas sans raison le « Flachkühler ». Les pare-chocs reçurent des inserts en caoutchouc, les feux arrière furent redessinés de manière plus épurée, et l’ensemble gagne une touche de modernité sans jamais perdre l’âme des années soixante.
Cette voiture est présentée dans une teinte bleu foncé d’origine, associée à un intérieur en cuir brun et à un superbe travail de chromes. Visuellement, tout est parfaitement cohérent. Vitres ouvertes, le coupé dégage une impression de légèreté, presque de nonchalance. C’est une automobile qui invite à prendre la route. Et à parcourir de longues distances.
L’exemplaire a été entièrement reconditionné par un spécialiste Mercedes de renom. Cela se voit, mais surtout, cela se ressent. La voiture se présente avec beaucoup de soin et se trouve dans un très bel état. À cela s’ajoute un détail révélateur : elle est restée près de 25 ans entre les mains de son dernier propriétaire, un fait qui en dit souvent plus que mille photographies.
Les volumes de production de la 280 SE 3.5 Coupé sont restés limités. Il s’agissait du modèle haut de gamme, construit durant les dernières années de la W111. Une sorte de point final à une époque où Mercedes-Benz fabriquait ses automobiles comme des montres : avec attention, précision et conviction.
C’est le genre de voiture pour laquelle il n’est pas nécessaire d’expliquer pourquoi on la trouve belle. Tous ceux qui la voient le comprennent. Et surtout, tous ceux qui la conduisent.
Intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et découvrez cette Mercedes-Benz par vous-même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier, n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les possibilités.
