Шоссе Тихоокеанского побережья, теплый летний вечер 7 июля 1983 года. Мистер Томаселли только что проехал на своем новом Porsche 911 SC Convertible с площадки местного дилерского центра Porsche наслаждается своим безукоризненно отремонтированным открытым 911. Отделка «Indisch Rot» дополняется черным капотом и черной кожаной обивкой салона. Кованые диски Fuchs дополняют картину. Томаселли использовал машину только в особых случаях, в результате чего на сегодняшний день пробег показывал только 20,608 2016 миль. Он продал машину в августе 1983 года, а мы, в свою очередь, продали ее единственному голландскому владельцу. С 11,000 года у этой машины всего два владельца. Отсюда следует, что это должно быть соответствие номера и цвета автомобиля. Он полностью задокументирован с историей обслуживания, включая почти XNUMX XNUMX евро, потраченных на техническое обслуживание во время пребывания в Голландии.
Неудивительно, что кузов нетронутый. С каждым сантиметром оригинальной панели он выглядит великолепно. Выравнивание идеальное, а такие детали, как полировка и стекло, находятся в отличном состоянии. В 80-х годах компания Porsche имела выдающуюся репутацию производителя капотов высочайшего качества, и капот этого автомобиля не является исключением. Капюшон прост в эксплуатации и сидит как влитой. Он также поставляется с крышкой тонно. Лакокрасочное покрытие автомобиля оригинальное и сохранило свой превосходный внешний вид. Кованые диски Fuchs устанавливаются на заводе и выглядят совершенно нетронутыми.
Кожаная отделка салона также находится в лучшем состоянии. Мы также хотели бы обратить ваше внимание на недавно добавленную систему Porsche PCM. Пока вы едете в классическом 911, вы также получаете преимущества современных технологий, которые не портят внешний вид. Используйте спутниковую навигацию, звоните по телефону, транслируйте свой плейлист или слушайте радио. Кожаные сиденья восхитительно гибкие, а ковры в отличном состоянии. Разумеется, все идеально функционирующие элементы управления и приборы изготовлены в соответствии с безупречными стандартами Porsche. Этот
911 также оснащен кондиционером, счетчиком миль и километров, круиз-контролем, солнцезащитной полосой на лобовом стекле и белыми противотуманными фарами.
Технически автомобиль был в отличном состоянии. Полная история обслуживания известна, и 3.0-литровый оппозитный двигатель работает отлично. Двигатель передает свою мощность через механическую 5-ступенчатую коробку передач и развивает мощность 180 л.с. Подвеска и резина все без нареканий. Действие сцепления отзывчиво, как и тормоза, которые дают хорошую обратную связь. Техническое обслуживание находилось исключительно в умелых руках Porsche Centrum Gelderland.
Документация автомобиля превосходна, как и следовало ожидать от такого прекрасного экземпляра. Там есть оригинальное название, а также его купчая, копия американского титула, вышеупомянутое техническое обслуживание, руководства владельца и PCM, счета-фактуры и письменные инструкции об установленной системе слежения Porsche Classic, а также все счета-фактуры на техническое обслуживание. В довершение всего это оригинальная брошюра, а также старые калифорнийские синие тарелки.
Пока вы едете по шоссе, вы можете немного потрудиться, поездка на этом автомобиле по вашему любимому маршруту должна быть вполне приемлемой альтернативой и столь же приятной. Это, без малейшего сомнения, отлично сохранившийся Porsche 1983 SC Convertible 911 года выпуска, который должен заинтересовать любого коллекционера или энтузиаста высокопроизводительных 911-х.
Gallery Aaldering является ведущим европейским специалистом по классическим автомобилям с 1975 года! Всегда в наличии 400 классических и спортивных автомобилей, посетите сайт www.gallery-aaldering.com для получения актуального списка на складе (все предлагаемые автомобили доступны в нашем выставочном зале) и дополнительной информации. Мы находимся недалеко от границы с Германией, в 95 км от Дюссельдорфа и в 90 км от Амстердама. Так легко путешествовать на самолете, поезде, такси и машине. Возможна организация транспорта и доставки по всему миру. Нет пошлин / импортных расходов в пределах Европы. Покупаем, продаем и осуществляем консигнационные продажи (продажа от имени собственника). Мы можем организовать / предоставить регистрацию / документы для наших клиентов из Германии (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw) и из Бенилюкса. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Нидерланды. Тел: 0031-575-564055. Качество, опыт и прозрачность - вот что нас отличает. Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать вас в нашем выставочном зале.
The Pacific Coast Highway, het is een warme zomeravond op de 7e juli 1983. Meneer Tomaselli heeft zojuist zijn nieuwe Porsche 911SC Convertible weggereden bij de lokale Porsche dealer en geniet van zijn onberispelijk samengestelde open 911. De “Indisch Rot” carrosserie wordt gecompleteerd door een zwarte kap en een met zwart leder bekleed interieur. De gesmede Fuchs velgen maken het plaatje compleet. Tomaselli gebruikte de auto alleen bij speciale gelegenheden want in totaal staan er inmiddels nog maar 20.608 mijl op de teller. Hij verkocht de auto in augustus 2016 en toen de auto eenmaal in Nederland was hebben wij haar verkocht aan haar enige Nederlandse eigenaar. De auto heeft dus nog maar twee eigenaren gehad sinds 1983. Het betreft hier bijna vanzelfsprekend een matching numbers and colours exemplaar. De volledige onderhoudshistorie is bekend en ook in de tijd die de auto in Nederland heeft doorgebracht is er nog weer eens bijna € 11.000,- in het onderhoud van de auto geïnvesteerd.
De carrosserie verkeert dan ook in topstaat. Het plaatwerk is prachtig en overal origineel. De passingen zijn perfect en ook zaken zoals de bumpers en het glas zijn allen in topstaat. Porsche stond e in de jaren’80 al om bekend om topkwaliteit cabrioletkappen te vervaardigen en ook dit exemplaar is daarop geen uitzondering. De kap sluit overal mooi aan en laat zich eenvoudig bedienen. Daarnaast is er een tonneau cover aanwezig. De lak van de auto is origineel en ziet er schitterend uit. De gesmede Fuchs velgen zijn af-fabriek besteld en verkeren eveneens in nieuwstaat.
Het interieur is bekleed met zwart leder en is eveneens in topstaat verkerend. Verder valt het recent gemonteerde Porsche PCM systeem op. Hoewel u in een klassieker 911 onderweg bent kunt u toch genieten van de laatste stand der techniek zonder dat er een radio is gemonteerd die uit de toon valt. U kunt navigeren, handsfree bellen, audio streamen en natuurlijk naar de radio luisteren. Het leder op de stoelen is prachtig soepel en ook de tapijten zijn in topstaat. Vanzelfsprekend zijn alle instrumenten en bedieningselementen vervaardig naar de torenhoge Porsche standaard en functioneert het geheel perfect. Deze 911 is verder uitgerust met airconditioning, een gecombineerde mijlen- en kilometerteller, cruise control, zonneband in de voorruit en witte mistlampen.
De techniek is perfect onderhouden. De volledige historie van het onderhoud is bekend en de 3.0 liter boxer motor loopt dan ook perfect. De motor is gekoppeld aan een handgeschakelde transmissie met vijf versnellingen en levert 180 pk. Verder zijn zaken zoals de banden en het onderstel allen topfit. De koppeling laat zich precies doseren en ook de remmen geven goede feedback. Het onderhoud in Nederland is uitsluitend door Porsche Centrum Gelderland uitgevoerd.
De documentatie van deze auto is uitmuntend te noemen, precies zoals u het hoopt te zien bij zo’n topstuk. De originele tijdelijke title is aanwezig evenals de aankoop bon, een kopie van de Amerikaanse title, de eerdergenoemde geburtsurkunde, de handleiding van de auto en het PCM, facturen en uitleg over het gemonteerde Porsche Classic voertuigvolgsysteem en de volledige onderhoudshistorie middels facturen. Als absolute kers op de taart is er ook een originele brochure aanwezig evenals de oude blauwe Californië kentekenplaten.
Het zal een hele toer worden om met deze auto nogmaals Highway one te rijden, maar uw favoriete route in de buurt moet toch een perfect alternatief kunnen vormen. Kortom een perfect verzorgde Porsche 911SC Cabriolet uit 1983 die zowel voor de verzamelaar als de liefhebber van top rijdende 911’s interessant is.
Der Pacific Coast Highway, es ist ein warmer Sommerabend am 7. Juli 1983. Herr Tomaselli ist gerade mit seinem neuen Porsche 911SC Cabrio vom örtlichen Porsche-Händler weggefahren und genießt seinen geschmackvoll zusammengestellten offenen 911. Komplettiert wird die „Indischrot“-Karosserie durch ein schwarzes Verdeck und eine schwarze Lederausstattung. Die geschmiedeten Fuchsfelgen runden das Bild ab. Tomaselli benutzte das Auto nur zu besonderen Anlässen, denn insgesamt sind jetzt nur 20.608 Meilen auf der Uhr. Er verkaufte das Auto im August 2016 und als das Auto in den Niederlanden war, haben wir es an seinen einzigen niederländischen Besitzer verkauft. Das Auto hat daher seit 1983 nur zwei Besitzer gehabt. Es handelt sich hier fast selbstverständlich um ein Matching Numbers and Colours Exemplar. Die komplette Wartungshistorie ist vorhanden und selbst in der Zeit, die das Auto in den Niederlanden verbracht hat, wurden noch fast 11.000 € in die Wartung des Autos investiert.
Die sehr schöne und originale Karosserie befindet sich daher in einem Top-Zustand. Die Passungen sind perfekt und Sachen wie die Stoßstangen und das Glas sind alle in einem Top-Zustand. Porsche war bereits in den 1980er-Jahren für die Herstellung hochwertiger Cabrio-Verdecke bekannt und auch dieses hier ist keine Ausnahme. Das Verdeck passt überall gut und ist einfach zu bedienen. Darüber hinaus ist eine Tonneau-Abdeckung vorhanden. Der Lack des Autos ist original und sieht toll aus. Die geschmiedeten Fuchsfelgen sind werkseitig bestellt und befinden sich ebenfalls im Neuzustand.
Der Interieur ist mit schwarzem Leder bezogen und befindet sich ebenfalls in einem Top-Zustand. Darüber hinaus sticht das kürzlich installierte Porsche PCM-System heraus. Obwohl Sie in einem klassischen 911 unterwegs sind, können Sie die neueste Technik genießen, ohne ein verstimmtes Radio einbauen zu müssen. Sie können navigieren, freihändig telefonieren, Audio streamen und natürlich Radio hören. Das Leder der Sitze ist schön geschmeidig und auch die Teppiche befinden sich in einem Top-Zustand. Alle Instrumente und Bedienelemente sind selbstverständlich auf höchstem Porsche-Standard gefertigt und das Ganze funktioniert einwandfrei. Auch ist dieser 911 mit Klimaanlage, kombiniertem Meilen- und Kilometerzähler, Tempomat, Sonnensegel in der Windschutzscheibe und weißen Nebelscheinwerfern ausgestattet.
Die Technik wurde penibel gewartet. Die komplette Wartungshistorie ist vorhanden und der 3.0 Liter Boxermotor läuft einwandfrei. Der Motor ist mit einem 5-Gang-Schaltgetriebe gekoppelt und leistet 180 PS. Außerdem sind Sachen wie die Reifen und das Fahrwerk alle top fit. Die Kupplung lässt sich präzise dosieren und auch die Bremsen geben ein gutes Feedback. Die Wartung in den Niederlanden wird ausschließlich vom Porsche Centrum Gelderland durchgeführt.
Die Dokumentation dieses Autos ist hervorragend, so wie Sie es sich von einem solchen Topexemplar erhoffen. Der vorläufige Brief und eine Kopie vom originalen Brief aus den USA ist vorhanden, ebenso wie der Kaufbeleg, die oben genannte Geburtsurkunde, das Handbuch des Autos und das PCM, Rechnungen und Erläuterungen zum installierten Porsche Classic Fahrzeugortungssystem und die vollständige Wartungshistorie durch Rechnungen. Als absolutes Sahnehäubchen gibt es noch einen Originalprospekt sowie die alten blauen kalifornischen Nummernschilder.
Dieses Auto erneut auf dem Highway 1 zu fahren wird eine ziemliche Herausforderung sein, aber Ihre Lieblingsroute in der Umgebung sollte immer noch eine perfekte Alternative sein. Kurzum, ein perfekt gepflegtes Porsche 911SC Cabriolet aus dem Jahr 1983, das sowohl für den Sammler als Liebhaber von einem topfahrenden 911er interessant ist
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.