Есть коллекционеры, которые вам это подтвердят. Если вы хотите 911 с водяным охлаждением, вам нужна версия 4S. Желательно в кузове кабриолет. И они почти всегда добавляют еще одну вещь: у него лучшая задняя часть за всю эпоху водяного охлаждения. Это уже о многом говорит.
После огромного успеха модели 993, Porsche В конце 1990-х годов перед нами стояла непростая задача. Преемник должен был быть более современным, быстрым и эффективным. Так в 1997 году появился 996. Впервые с водяным охлаждением. Впервые по-настоящему другой. Пуристы были удивлены. Дизайн фар стал предметом постоянных обсуждений. Потребовалось время, чтобы к нему привыкнуть. Это лишь часть истории.
Однако время имеет свойство менять мнения. Сегодня энтузиасты видят 996 по-другому, особенно модели после 2002 года. Фары были переработаны, передний бампер получил более четкие линии, и внезапно перед нами предстал солидный 911. Никаких споров не требовалось. Просто серьезный спортивный автомобиль со своей собственной индивидуальностью. Затем Porsche представил Carrera 4S.
В 2002 году Porsche решили сделать нечто особенное. Они взяли широкий кузов Turbo, добавили тормозную систему Turbo и позаимствовали подвеску от Turbo, но отказались от турбокомпрессоров. Атмосферный двигатель. 3.6-литровый оппозитный шестицилиндровый агрегат выдавал 320 лошадиных сил и разгонялся до 100 км/ч примерно за пять секунд. В сочетании с полным приводом он обеспечивает уверенность даже на мокром асфальте. В результате получился Porsche, который быстр, но, что более важно, пригоден для повседневного использования.
Приведенный здесь пример точно соответствует вашим ожиданиям. Автомобиль 2003 модельного года, доставленный новым в Вену и принадлежавший всего двум владельцам с момента покупки. Показания одометра составляют 34 800 километров, что подтверждается прилагаемой документацией. В прошлом году автомобиль прошел капитальное техническое обслуживание в сервисном центре Porsche AVP Altötting.
Теперь о комплектации. Это автомобиль с механической коробкой передач, что означает полное вовлечение водителя в процесс вождения, в отличие от автоматической. Кабриолет, позволяющий наслаждаться ездой с открытым верхом в любое время, в сочетании с оригинальной заводской жесткой крышей, которая идет в комплекте с автомобилем. Состояние именно такое, какое можно ожидать от Porsche с пробегом менее 35 000 километров. Экстерьер, интерьер и механические компоненты выглядят великолепно. Кожаный салон в отличном состоянии, а лакокрасочное покрытие сохранило глубокий, впечатляющий оттенок.
Затем следует цвет. Атласский серый. Редкий оттенок, который придает широкому кузову именно ту выразительность, которая необходима. На солнце он выглядит как нежный серебристо-серый. В тени приобретает стальной оттенок. Не броский, но идеально подходит для того, чтобы подчеркнуть линии 4S.
Кабриолет часто считается оптимальным вариантом в линейке 996. Вы едете с опущенной крышей, слышите работу 3.6-литрового двигателя прямо за спиной и наслаждаетесь дополнительной уверенностью благодаря полному приводу. Установите жесткую крышу в холодное время года, и вы фактически получите закрытый 911. В каком-то смысле, две машины в одной.
Что выделяет этот Porsche, так это сочетание факторов. Широкий кузов Turbo, механическая коробка передач, небольшой пробег, полная документация, всего два владельца и редкая цветовая гамма. Такое встречается нечасто.
Модель 996 когда-то вызывала споры. Сегодня все больше людей понимают, что она собой представляет на самом деле. Настоящий 911 с характеристиками, характером, удобством в повседневной эксплуатации и стилем, который удивительно хорошо сохранился с течением времени.
Заинтересованы? Контакт Gallery Aaldering Приходите сегодня и оцените этот Porsche лично. Мы экспортируем автомобили по всему миру. Свяжитесь с нами, чтобы узнать о возможностях.
Er zijn verzamelaars die zeggen: “Als u een watergekoelde 911 wilt, dan moet u de 4S hebben. En dan het liefst een cabrio.” En dan voegen ze er bijna altijd aan toe: “De mooiste achterkant uit het hele watergekoelde tijdperk.” Dat zegt eigenlijk al genoeg.
Na het enorme succes van de 993 stond Porsche eind jaren ’90 voor een moeilijke taak. De opvolger moest moderner, sneller en efficiënter worden. En dus kwam in 1997 de 996. Voor het eerst watergekoeld. Voor het eerst écht anders. De puristen fronsten hun wenkbrauwen. Het design van de koplampen werd uitvoerig besproken bij de koffieautomaat. In het begin moest men eraan wennen, dat is een feit.
Maar tijd doet interessante dingen. Inmiddels kijken kenners anders naar de 996, zeker naar de modellen van na 2002. De koplampen werden aangepast, de voorbumper kreeg een strakkere lijn en ineens stond daar een volwassen 911. Geen discussie meer. Gewoon een serieuze sportwagen met een eigen gezicht. En toen kwam de Carrera 4S.
In 2002 besloot Porsche iets bijzonders te doen. Ze namen de brede carrosserie van de Turbo, monteerden de remmen van de Turbo en gebruikten de ophanging van de Turbo, maar zonder turbo. Gewoon atmosferisch. De 3,6 liter zescilinder leverde 320 pk en sprintte in ongeveer vijf seconden naar de 100 km/u. Daarbij komt vierwielaandrijving die u ook op nat wegdek volledig vertrouwen geeft. Het maakt de Porsche snel, maar ook bruikbaar. Elke dag opnieuw.
Het exemplaar dat wij u hier aanbieden is er één zoals u hem eigenlijk wilt hebben. Bouwjaar 2003, nieuw geleverd in Wenen en afkomstig van slechts twee eigenaren. De kilometerstand bedraagt 34.800 kilometer en wordt ondersteund door de bijgeleverde documentatie. Vorig jaar heeft de auto nog een grote onderhoudsbeurt gehad bij Porsche AVP Altötting.
Dan de uitvoering. Dit is een handgeschakelde versie, dus geen automaat en daarmee volledige controle over het rijden. Een cabriolet, zodat u open kunt rijden wanneer u dat wilt, gecombineerd met een originele hardtop die bij deze Porsche aanwezig is. De staat? Precies zoals u mag verwachten van een Porsche met nog geen 35.000 kilometer. Het exterieur, het interieur en de techniek verkeren in een zeer goede conditie. Het interieur is in leer uitgevoerd en de lak ziet er schitterend uit.
En dan die kleur. Atlas Grau. Een zeldzame tint die deze brede carrosserie precies de juiste uitstraling geeft. In de zon subtiel zilvergrijs, in de schaduw bijna staalachtig. Geen opvallende kleur, maar juist één die de lijnen van de 4S mooi laat spreken.
De Cabriolet wordt vaak gezien als de juiste keuze binnen de 996-lijn. U rijdt open, hoort de 3,6 liter vlak achter u werken en heeft tegelijkertijd de zekerheid van vierwielaandrijving. Met de hardtop monteert u hem in de wintermaanden eenvoudig tot een gesloten 911. Twee auto’s in één, eigenlijk.
Wat deze Porsche in het kort bijzonder maakt? De combinatie van de brede Turbo look, handbak, lage kilometerstand, uitgebreide documentatie, slechts twee eigenaren en uitgevoerd in een zeldzame kleur. Dat komt niet vaak samen.
De 996 werd ooit kritisch ontvangen. Vandaag de dag begint men te begrijpen wat hij werkelijk is: een volwaardige 911 met prestaties, karakter, dagelijks gebruiksgemak en mooier dan ooit.
Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Porsche. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Es gibt Sammler, die sagen: Wenn Sie einen wassergekühlten 911 möchten, dann sollte es ein 4S sein. Und am liebsten als Cabriolet. Und fast immer fügen sie noch etwas hinzu: Das schönste Heck der gesamten wassergekühlten Ära. Das sagt eigentlich schon alles.
Nach dem enormen Erfolg des 993 stand Porsche Ende der neunziger Jahre vor einer schwierigen Aufgabe. Der Nachfolger musste moderner, schneller und effizienter werden. So erschien 1997 der 996. Zum ersten Mal wassergekühlt. Zum ersten Mal wirklich anders. Die Puristen zogen die Augenbrauen hoch. Das Design der Scheinwerfer wurde ausführlich diskutiert. Am Anfang musste man sich daran gewöhnen. Das ist eine Tatsache.
Doch die Zeit verändert Perspektiven. Heute sehen Kenner den 996 anders, besonders die Modelle nach 2002. Die Scheinwerfer wurden überarbeitet, die Frontstoßstange erhielt klarere Linien und plötzlich stand dort ein erwachsener 911. Keine Diskussion mehr. Einfach ein ernstzunehmender Sportwagen mit eigener Identität. Und dann kam der Carrera 4S.
Im Jahr 2002 entschied sich Porsche für etwas Besonderes. Man übernahm die breite Karosserie des Turbo, verbaute die Turbo Bremsanlage und nutzte die Turbo Fahrwerkskomponenten, jedoch ohne Aufladung. Rein atmosphärisch. Der 3,6 Liter Sechszylinder leistete 320 PS und beschleunigte in rund fünf Sekunden auf 100 km pro Stunde.
Dazu kommt der Allradantrieb, der auch bei nasser Fahrbahn volles Vertrauen vermittelt. Das Ergebnis ist ein Porsche, der schnell ist, vor allem aber alltagstauglich. Jeden einzelnen Tag.
Das hier angebotene Exemplar entspricht genau der Spezifikation, die man sich wünscht. Baujahr 2003, neu in Wien ausgeliefert und seitdem in den Händen von nur zwei Besitzern. Der Kilometerstand beträgt 34.800 Kilometer und wird durch die vorhandene Dokumentation belegt. Im vergangenen Jahr erhielt das Fahrzeug eine große Wartung bei Porsche AVP Altötting.
Zur Ausstattung. Es handelt sich um eine Version mit Handschaltgetriebe, also keine Automatik, sondern volle Kontrolle über das Fahrerlebnis. Ein Cabriolet, damit Sie offen fahren können, wann immer Sie möchten, kombiniert mit dem originalen Hardtop, das zu diesem Porsche gehört. Der Zustand entspricht genau dem, was man von einem Porsche mit weniger als 35.000 Kilometern erwarten darf. Exterieur, Interieur und Technik präsentieren sich in hervorragender Verfassung. Das Lederinterieur ist ausgezeichnet erhalten und der Lack zeigt einen beeindruckenden Glanz.
Und dann die Farbe. Atlas Grau. Ein seltener Farbton, der dieser breiten Karosserie genau die richtige Präsenz verleiht. In der Sonne wirkt er dezent silbergrau, im Schatten beinahe stahlfarben. Keine auffällige Farbe, sondern eine, die die Linien des 4S besonders schön zur Geltung bringt.
Das Cabriolet gilt oft als die ideale Wahl innerhalb der 996 Baureihe. Sie fahren offen, hören den 3,6 Liter Motor direkt hinter sich arbeiten und genießen gleichzeitig die Sicherheit des Allradantriebs. Mit montiertem Hardtop verwandelt sich der Wagen in den Wintermonaten mühelos in einen geschlossenen 911. Im Grunde zwei Fahrzeuge in einem.
Was diesen Porsche besonders macht? Die Kombination aus breiter Turbo Optik, Handschaltung, niedriger Laufleistung, umfangreicher Dokumentation, nur zwei Besitzern und einer seltenen Farbwahl. Diese Konstellation findet man nur selten.
Der 996 wurde einst kritisch betrachtet. Heute beginnt man zu verstehen, was er wirklich ist: ein vollwertiger 911 mit Leistung, Charakter, Alltagstauglichkeit und einer Formensprache, die besser gealtert ist als je zuvor.
Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering und entdecken Sie diesen Porsche selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
