В 1955 Volkswagen «Жук» не нуждается в представлении. Практически каждый узнает его форму, звук двигателя и закругленные крылья. Даже люди, не особо интересующиеся классическими автомобилями, узнают его за считанные секунды.
Этот экземпляр отличается характерным овальным задним стеклом — деталью, использовавшейся лишь в течение ограниченного количества лет и сразу же отличающей ранние модели. В сочетании с небольшими задними фонарями, простым интерьером и классической формой кузова это придает «Жуку» именно тот внешний вид, который нужен.
Этот Volkswagen был отреставрирован в соответствии с оригинальными спецификациями. Были использованы соответствующие материалы, и были приложены все усилия, чтобы воссоздать не только внешний вид автомобиля, но и его первоначальный характер. Реставрация также была подробно задокументирована фотографиями, что позволило точно проследить, как «Жук» был восстановлен с нуля.
Возвращение к первозданной чистоте. Это может показаться слишком серьезным для автомобиля, изначально созданного для простого, доступного и надежного передвижения. И все же эта фраза идеально подходит. Очарование ранних моделей Beetle заключается не в роскоши или скорости, а именно в их простоте. Двигатель с воздушным охлаждением сзади, простая приборная панель и механические узлы, которые просто делают то, что от них ожидается. Экстерьер выполнен в красивом черном цвете, с отличной подгонкой панелей по всему кузову. Внутри вы найдете элегантную обивку с соответствующими коврами.
Этот экземпляр сохранил оригинальные номера. Оригинальный шведский сервисный бланк «Servicebok» также сохранился. Его первым владельцем был К. Дж. Эрикссон из Стокгольма. Именно там началась жизнь этого «Жука»: в Швеции, вдали от немецкого завода, где он был собран. 1955 год также имеет особое значение в истории Volkswagen, поскольку именно в этом году с конвейера сошел миллионный «Жук». То, что начиналось как немецкий «народный автомобиль», после войны стало всемирным успехом и в конечном итоге одним из самых узнаваемых автомобилей двадцатого века. В 1954 году Volkswagen использовал приглашение: «Познакомьтесь с «Жуком»». Мы бы сказали: познакомьтесь с этим «Жуком».
Правильно отреставрированный Volkswagen Beetle 1955 года с овальным окном, совпадающими номерами, всей необходимой документацией и всем очарованием той эпохи, когда вождение такого автомобиля — это совершенно другой опыт. Не самый быстрый автомобиль в коллекции, но, возможно, один из самых приятных в управлении.
Заинтересованы? Контакт Gallery Aaldering Откройте для себя этот Volkswagen уже сегодня! Мы экспортируем наши автомобили по всему миру; пожалуйста, уточните информацию о доступных вариантах.
Een Volkswagen Kever uit 1955 behoeft geen uitleg. Vrijwel iedereen kent de vorm, het geluid en de ronde spatborden. Zelfs mensen die niets met klassieke auto’s hebben, herkennen hem binnen enkele seconden.
Dit exemplaar beschikt over de karakteristieke ovale achterruit, een detail dat slechts enkele jaren werd toegepast en de vroege modellen direct herkenbaar maakt. In combinatie met de kleine achterlichten, het eenvoudige interieur en de klassieke carrosserievorm geeft het de Kever precies de juiste uitstraling.
Deze Volkswagen werd gerestaureerd volgens de oorspronkelijke specificaties. Daarbij werden de correcte materialen gebruikt en werd geprobeerd om niet alleen het uiterlijk, maar ook het oorspronkelijke karakter van de auto terug te brengen. De restauratie is bovendien uitgebreid vastgelegd met foto’s, waardoor goed te volgen is hoe de Kever vanaf de basis opnieuw werd opgebouwd.
Teruggebracht naar zijn oorspronkelijke puurheid. Dat klinkt bijna zwaar voor een auto die ooit vooral werd ontworpen om eenvoudig, betaalbaar en betrouwbaar vervoer te bieden. Toch past het perfect. De charme van een vroege Kever zit namelijk niet in luxe of snelheid, maar juist in de eenvoud. Een luchtgekoelde motor achterin, een overzichtelijk dashboard en techniek die vooral doet wat ervan wordt verwacht. Het exterieur is voorzien van fraaie zwarte lak met mooie passingen van de carrosseriedelen. In het interieur vinden we prachtige bekleding met bijbehorende tapijten.
Dit exemplaar beschikt over matching numbers. Ook het originele Zweedse “Servicebok” is nog aanwezig. De eerste eigenaar was KJ Eriksson uit Stockholm. Daarmee begon het leven van deze Kever in Zweden, ver verwijderd van de Duitse fabriek waar hij werd gebouwd. Het bouwjaar 1955 heeft bovendien een bijzondere betekenis binnen de geschiedenis van Volkswagen. In dat jaar rolde de miljoenste Kever van de productielijn. Wat begon als een Duitse volksauto groeide na de oorlog uit tot een wereldwijd succes en uiteindelijk tot een van de bekendste auto’s van de twintigste eeuw. Volkswagen gebruikte in 1954 de uitnodiging: “Meet the Beetle.” Wij zouden zeggen: meet this Beetle.
Een correct gerestaureerde Oval-Window uit 1955, met matching numbers, de juiste documentatie en een Kever uit een tijd waarin autorijden er compleet anders uitzag. Niet de snelste auto in de collectie. Waarschijnlijk wel een van de leukste. Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Volkswagen zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Ein Volkswagen Käfer aus dem Jahr 1955 bedarf keiner Erklärung. Nahezu jeder kennt seine Form, seinen Klang und die rund gezeichneten Kotflügel. Selbst Menschen, die mit klassischen Automobilen wenig anfangen können, erkennen ihn innerhalb weniger Sekunden.
Dieses Exemplar besitzt die charakteristische ovale Heckscheibe, ein Detail, das nur über einen begrenzten Zeitraum verwendet wurde und die frühen Modelle sofort erkennbar macht. In Verbindung mit den kleinen Rückleuchten, dem schlichten Innenraum und der klassischen Karosserieform verleiht sie dem Käfer genau die richtige Ausstrahlung.
Dieser Volkswagen wurde nach den ursprünglichen Spezifikationen restauriert. Dabei kamen die korrekten Materialien zum Einsatz, und man bemühte sich, nicht nur das äußere Erscheinungsbild, sondern auch den ursprünglichen Charakter des Fahrzeugs wiederherzustellen. Die Restaurierung wurde zudem umfangreich fotografisch dokumentiert, sodass sich genau nachvollziehen lässt, wie der Käfer von Grund auf neu aufgebaut wurde.
Zurückgeführt auf seine ursprüngliche Reinheit. Das klingt beinahe etwas pathetisch für ein Fahrzeug, das ursprünglich vor allem als einfaches, erschwingliches und zuverlässiges Transportmittel konzipiert wurde. Dennoch passt die Formulierung perfekt. Der Reiz eines frühen Käfers liegt nämlich weder in Luxus noch in Geschwindigkeit, sondern gerade in seiner Schlichtheit. Ein luftgekühlter Motor im Heck, ein übersichtlich gestaltetes Armaturenbrett und eine Technik, die vor allem zuverlässig das tut, was von ihr erwartet wird. Das Exterieur präsentiert sich in einer wunderschönen schwarzen Lackierung mit sehr guten Spaltmaßen der Karosserieteile. Im Innenraum erwarten Sie eine attraktive Polsterung und die dazu passenden Teppiche.
Dieses Exemplar verfügt über Matching Numbers. Auch das originale schwedische „Servicebok“ ist noch vorhanden. Der Erstbesitzer war KJ Eriksson aus Stockholm. Damit begann das Leben dieses Käfers in Schweden, weit entfernt von dem deutschen Werk, in dem er gebaut wurde. Das Baujahr 1955 besitzt zudem eine besondere Bedeutung in der Geschichte von Volkswagen. In diesem Jahr lief der millionste Käfer vom Band. Was als deutsches Volksauto begann, entwickelte sich nach dem Krieg zu einem weltweiten Erfolg und schließlich zu einem der bekanntesten Automobile des 20. Jahrhunderts. Volkswagen warb 1954 mit der Einladung: „Meet the Beetle.“ Wir würden sagen: Lernen Sie diesen Käfer kennen.
Ein korrekt restaurierter Oval-Window-Käfer aus dem Jahr 1955 mit Matching Numbers, der richtigen Dokumentation und dem Charakter einer Zeit, in der Autofahren noch vollkommen anders aussah. Nicht das schnellste Fahrzeug in der Sammlung. Aber vermutlich eines der unterhaltsamsten.
Haben Sie Interesse? Dann kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering und entdecken Sie diesen Volkswagen selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit und informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
Une Volkswagen Coccinelle de 1955 n’a besoin d’aucune présentation. Presque tout le monde connaît sa silhouette, sa sonorité et ses ailes arrondies. Même les personnes qui ne s’intéressent pas particulièrement aux voitures anciennes la reconnaissent en quelques secondes.
Cet exemplaire possède la caractéristique lunette arrière ovale, un détail utilisé pendant seulement quelques années et qui permet d’identifier immédiatement les premiers modèles. Associée aux petits feux arrière, à l’habitacle épuré et à la forme classique de la carrosserie, elle confère à la Coccinelle exactement l’allure qui lui convient.
Cette Volkswagen a été restaurée conformément à ses spécifications d’origine. Les matériaux adéquats ont été utilisés, et l’objectif n’était pas seulement de restituer son apparence extérieure, mais aussi de retrouver le caractère originel de la voiture. La restauration a par ailleurs été abondamment documentée par des photographies, permettant de suivre précisément la reconstruction de la Coccinelle depuis sa base.
Ramenée à sa pureté d’origine. L’expression peut sembler presque solennelle pour une automobile qui fut avant tout conçue comme un moyen de transport simple, abordable et fiable. Pourtant, elle lui convient parfaitement. Le charme d’une ancienne Coccinelle ne réside ni dans le luxe ni dans la vitesse, mais précisément dans sa simplicité. Un moteur refroidi par air à l’arrière, une planche de bord claire et une mécanique qui se contente avant tout de faire ce que l’on attend d’elle. L’extérieur est habillé d’une superbe peinture noire, avec de très beaux ajustements de carrosserie. Dans l’habitacle, on découvre une sellerie élégante accompagnée de ses tapis assortis.
Cet exemplaire conserve ses matching numbers. Le « Servicebok » suédois d’origine est également toujours présent. Son premier propriétaire était KJ Eriksson, domicilié à Stockholm. La vie de cette Coccinelle débuta donc en Suède, loin de l’usine allemande où elle avait été construite. L’année 1955 revêt en outre une importance particulière dans l’histoire de Volkswagen. C’est cette année-là que la millionième Coccinelle quitta la chaîne de production. Ce qui avait commencé comme la voiture populaire allemande devint après-guerre un succès mondial, puis l’une des automobiles les plus célèbres du XXe siècle. En 1954, Volkswagen lançait cette invitation : « Meet the Beetle. » Nous dirions aujourd’hui : découvrez cette Coccinelle.
Une Oval-Window de 1955 correctement restaurée, dotée de ses matching numbers, de la documentation appropriée et de tout le caractère d’une époque où conduire était une expérience totalement différente. Ce n’est pas la voiture la plus rapide de la collection. Mais c’est probablement l’une des plus attachantes.
Vous êtes intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et venez découvrir cette Volkswagen par vous-même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
