Некоторые автомобили просто прочные. Другие очаровательные. Но время от времени вы сталкиваетесь с тем, что является и тем, и другим. Именно это делает этот 1967 Volvo Amazon такой особенный. Этот экземпляр остался в одной семье с тех пор, как появился, передавался от отца к дочери. Если это не знак любви, то что?
Его никогда не реставрировали, но он остается в прекрасном, аутентичном состоянии. Один из тех автомобилей, который ясно показывает, что о нем всегда хорошо заботились. А цвет? Мягкий песочно-желтый с коричневым салоном. Сдержанный, с характером, и именно такой, какой мы хотим видеть Amazon.
А слоган Volvo тогда? «Он прослужит дольше, чем платежная книжка». Более правдивых слов не было сказано. Этот Amazon выглядит свежим, как будто он был в использовании всего несколько лет, и он более чем готов к следующей главе.
Amazon последовал за PV544 и быстро стал иконой дизайна сам по себе. С его элегантными, слегка американскими линиями, небольшими хвостовыми плавниками и вертикальной посадкой, он представляет дизайн Volvo 1960-х годов насквозь. Он едет высоко, обеспечивает отличный обзор благодаря большому остеклению по всему периметру и имеет прямую, уверенную посадку водителя. Он опередил свое время во многих отношениях. Знаете ли вы, что это был первый автомобиль в мире, который в стандартной комплектации оснащался трехточечными ремнями безопасности? Даже экспортные модели имели их. Безопасность уже тогда была главным приоритетом Volvo.
Amazon выпускался в двух- и четырехдверном исполнении. sedans и универсал. Этот автомобиль 1967 года выпуска — четырехдверный sedan, и при этом удивительно хорошо сохранившийся. Эти автомобили, построенные в Швеции из стали, защищенной от ржавчины, и толстого грунтовочного слоя Tectyl, были сделаны на века.
Большинство из них были оснащены 1.8-литровым двигателем B18, не броским, но очень надежным. Вы поворачиваете ключ, и он заводится. Всегда. И у него также приятный тон.
Так что нет, это не редкий суперкар и не темпераментная итальянская дива. Это честная, характерная классика, которая покоряет сердца своей искренностью. И, возможно, это даже веселее. Особенно, когда она является частью одной семьи на протяжении поколений. Это не просто машина. Это семейная реликвия на колесах, готовая к следующему смотрителю.
Заинтересованы? Не стесняйтесь обращаться Gallery Aaldering сегодня. С 1975 года мы с энтузиазмом предлагаем только лучшие классические автомобили в мире. Мы осуществляем поставки по всему миру и с радостью поможем с вариантами экспорта.
Sommige auto’s zijn gewoon degelijk. Andere zijn charmant. Maar héél soms vinden we een auto die beide is. En dat is precies wat deze Volvo Amazon uit 1967 zo bijzonder maakt. Dit exemplaar is al die jaren in handen gebleven van één familie. Van vader naar dochter. En als dat geen teken van liefde is.
Hij is nooit gerestaureerd, maar verkeert toch in een prachtige en authentieke staat. Echt zo’n auto waar je aan ziet: hier is altijd goed voor gezorgd. En dan die kleur. Zandgeel met bruin interieur. Niet schreeuwerig, niet over de top, gewoon heerlijk karaktervol. Precies zoals we een Amazon graag zien.
En de slogan van Volvo toen? “It’ll last longer than the payment book.” Daar is geen woord aan gelogen. Deze Volvo staat hier fris bij alsof hij nog maar een paar jaar levenservaring heeft, en is daarmee klaar voor zijn volgende hoofdstuk.
De Amazon was destijds de opvolger van de PV544 en werd al snel een icoon op zichzelf. Met zijn elegante, bijna Amerikaanse lijnen, die kleine vinnen achterop en zijn rechte rug, straalt hij onmiskenbaar Volvo uit van de jaren 60. Hij stond hoog op zijn wielen, met veel glas rondom en een fijne rechte zithouding. En hij was z’n tijd ver vooruit. Wist u dat dit de eerste auto ter wereld was met standaard driepuntsgordels? Gewoon standaard, ook op de exportmodellen. Veiligheid stond toen al op één bij Volvo.
De Amazon werd geleverd als twee- en vierdeurs sedan en als stationwagon. Maar deze uit 1967 is dus een vierdeurs sedan, en een bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar. Hij werd gebouwd in Zweden, met staal dat behandeld werd tegen roest, en een dikke laag tectyl eronder. Ze waren niet kapot te krijgen.
Onder de motorkap lag vaak de 1.8 liter B18-motor, heel betrouwbaar, niet spectaculair maar wel onverwoestbaar. U start hem en hij loopt. Altijd. En hij klinkt nog prettig ook.
Kortom, dit is geen zeldzame supercar, geen Italiaanse diva, maar een oprechte, eerlijke klassieker met karakter. En misschien is dat nog wel veel leuker. Zeker als hij al generaties in dezelfde familie is gebleven. Dit is geen auto. Dit is een erfstuk op wielen, klaar voor de volgende familie.
Voelt u zich aangesproken? Aarzel dan niet om vandaag nog contact op te nemen met Gallery Aaldering, sinds 1975 gespecialiseerd in alleen de mooiste en beste auto’s ter wereld. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Manche Autos sind einfach solide. Andere wiederum haben Charme. Aber hin und wieder begegnet man einem Fahrzeug, das beides mühelos vereint. Genau das macht diesen Volvo Amazon von 1967 so besonders. Dieses Exemplar ist all die Jahre in Familienbesitz geblieben, weitergegeben vom Vater an die Tochter. Wenn das kein Zeichen echter Wertschätzung ist.
Er wurde nie restauriert und befindet sich trotzdem in einem bemerkenswert authentischen Zustand. Ein Wagen, dem man auf den ersten Blick ansieht, dass er stets mit großer Sorgfalt behandelt wurde. Und dann diese Farbe. Sandgelb mit braunem Interieur. Unaufdringlich, nicht inszeniert, einfach charaktervoll. Genau so, wie man sich einen Amazon wünscht.
Und der damalige Werbespruch von Volvo? “Hält länger als das Zahlungsbuch.” Treffender hätte man es kaum formulieren können. Dieser Volvo wirkt frisch und lebendig, als hätte er gerade erst ein paar Jahre auf dem Buckel. Bereit für ein neues Kapitel.
Der Amazon trat damals die Nachfolge des PV544 an und entwickelte sich rasch zu einer Ikone. Mit seinen eleganten, fast amerikanisch anmutenden Linien, den kleinen Heckflossen und dem geraden Rücken verkörpert er auf unverwechselbare Weise den Volvo-Stil der 60er Jahre. Er steht hoch auf den Rädern, umgeben von großzügigen Glasflächen, mit einer angenehm aufrechten Sitzposition. In vielerlei Hinsicht war er seiner Zeit voraus. Wussten Sie, dass dies das erste Auto der Welt war, das serienmäßig mit Dreipunktgurten ausgestattet wurde? Und zwar ganz selbstverständlich, auch in den Exportversionen. Sicherheit hatte bei Volvo schon immer oberste Priorität.
Der Amazon war als zwei- und viertürige Limousine sowie als Kombi erhältlich. Dieses Modell von 1967 ist eine viertürige Limousine und ein besonders gut erhaltenes Exemplar. Gefertigt wurde er in Schweden, mit rostgeschütztem Stahl und einer dicken Schicht Tectyl als Unterbodenschutz. Diese Fahrzeuge galten als nahezu unzerstörbar.
Unter der Haube arbeitete zumeist der 1,8 Liter große B18-Motor. Kein Kraftprotz, aber unglaublich zuverlässig. Man dreht den Schlüssel und er läuft. Immer. Und das sogar mit einem angenehmen Klang.
Kurz gesagt, dies ist kein seltener Supersportwagen, keine kapriziöse italienische Diva, sondern ein aufrichtiger, ehrlicher Klassiker mit Charakter. Vielleicht ist gerade das sein größter Reiz. Zumal er über Generationen hinweg in derselben Familie geblieben ist. Das hier ist kein Auto. Das ist ein rollendes Erbstück, bereit für die nächste Generation.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann zögern Sie nicht, noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering aufzunehmen. Seit 1975 sind wir spezialisiert auf die schönsten und besten Automobile der Welt. Wir exportieren weltweit und beraten Sie gerne zu den Möglichkeiten.
Certaines voitures sont simplement solides. D’autres ont du charme. Mais de temps à autre, on tombe sur un modèle qui réunit les deux. Et c’est exactement ce qui rend cette Volvo Amazon de 1967 si spéciale. Cet exemplaire est resté entre les mains d’une seule et même famille pendant toutes ces années. Du père à la fille. S’il faut une preuve d’attachement, la voilà.
Jamais restaurée, mais dans un état magnifique et authentique. Un de ces véhicules dont on devine au premier regard qu’il a toujours été bichonné. Et cette couleur. Jaune sable avec un intérieur brun. Rien d’ostentatoire, rien de surjoué, juste du caractère à l’état pur. Exactement ce que l’on aime chez une Amazon.
Et le slogan de Volvo à l’époque ? « Elle durera plus longtemps que le carnet de paiements ». Pas un mot de trop. Cette Volvo a l’air fraîche comme si elle avait seulement quelques années d’expérience, prête à entamer un nouveau chapitre de sa vie.
L’Amazon a succédé à la PV544 et s’est rapidement imposée comme une icône à part entière. Avec ses lignes élégantes, presque américaines, ses petites ailettes à l’arrière et son profil droit, elle incarne à merveille l’esprit Volvo des années 60. Elle se distingue par sa garde au sol élevée, ses grandes surfaces vitrées et une position de conduite droite et confortable. En avance sur son temps à bien des égards. Saviez-vous que c’était la première voiture au monde à être équipée de série de ceintures de sécurité à trois points ? C’était même le cas sur les modèles exportés. Chez Volvo, la sécurité était déjà une priorité absolue.
L’Amazon existait en version berline deux ou quatre portes, et en break. Celle-ci, datée de 1967, est une berline quatre portes, dans un état remarquablement bien conservé. Elle a été assemblée en Suède avec de l’acier traité contre la rouille et une épaisse couche de protection sous la carrosserie. Ces voitures étaient pratiquement indestructibles.
Sous le capot, on retrouve souvent le célèbre moteur B18 de 1,8 litre. Pas spectaculaire, mais d’une fiabilité à toute épreuve. Vous tournez la clé, et il démarre. Toujours. Et avec un son très agréable.
En somme, ce n’est pas une supercar rare, ni une diva italienne. C’est un classique sincère, authentique et plein de caractère. Et c’est peut-être encore plus attachant. Surtout quand il est resté dans la même famille pendant plusieurs générations. Ce n’est pas simplement une voiture. C’est un héritage roulant, prêt pour la prochaine génération.
Vous vous sentez concerné ? N’hésitez pas à contacter Gallery Aaldering dès aujourd’hui. Depuis 1975, nous nous consacrons avec passion aux plus belles et prestigieuses automobiles du monde. Nous exportons dans le monde entier. Demandez-nous les options disponibles.
