Volvo P1800 S – шведский спортивный автомобиль с классическими характеристиками безопасности
У каждого автопроизводителя есть свое видение. И в 1960-х годах мало кто был так верен своей идентичности, как Volvo. Это имя долгое время было синонимом безопасности. Поэтому, когда шведский дизайнер Пелле Петтерсон, работающий в итальянском дизайнерском доме Frua, предложил идею P1800, это ознаменовало смелый, спортивный сдвиг для бренда. Революционный? Определенно. Но он никогда не отклонялся от основного принципа Volvo: безопасность прежде всего.
At Gallery Aaldering, мы с гордостью представляем потрясающий Volvo P1800 S. Это не просто отполированный уцелевший экземпляр или автомобиль, который подкрашивали на протяжении многих лет. Это P1800, который прошел полную реставрацию до металла специалистом Volvo, с обширным фотоотчетом, документирующим работу. Вдобавок ко всему, записи о техническом обслуживании датируются как минимум пятнадцатью годами. Этот Volvo также сохранил свои соответствующие номера и сияет в своей оригинальной цветовой гамме 1964 года.
Восстановлено на высоком уровне
Среди коллекционеров и энтузиастов часто возникают споры: что считается настоящей реставрацией? Мы понимаем путаницу. Но с этим P1800 вопросов нет. Этот автомобиль был разобран до голого металла, тщательно восстановлен, и это видно.
Внешнее состояние отличное, с четкими линиями и хорошо выровненными кузовными панелями. Белая краска имеет чистую, изысканную отделку, а хромированные бамперы и отделка находятся в превосходной форме. Более пристальный взгляд на лобовое стекло, дверные уплотнители и отделку показывает, насколько тщательной была эта реставрация. Именно такое внимание к деталям определяет правильно отреставрированную классику.
Внутри салон мгновенно переносит вас в теплую, стильную атмосферу 1960-х годов. Поразительно, насколько все кажется свежим. Красиво отделанное деревянное рулевое колесо, культовая панель приборов с винтажными датчиками — все безупречно представлено. А красная кожаная обивка? Она такая же богатая и яркая, как и в тот день, когда она покинула завод. Она прекрасно сочетается с внешним видом, а ковры и детали интерьера так же хорошо подобраны. Вы видели фотогалерею на нашем сайте? Она говорит сама за себя.
Надежное и плавное вождение
Поднимите капот, и вас встретит чистый, хорошо детализированный моторный отсек. Сам двигатель работает прекрасно, плавно и незаметно, как и положено хорошему Volvo. Заведите его, и вас встретят спокойные, уверенные холостые обороты. На дороге он едет именно так, как вы и надеялись: стабильно, отзывчиво и совершенно приятно.
И это не случайно. Этот автомобиль постоянно и правильно обслуживался. Просто просмотрите записи о сервисном обслуживании, такие обычные детали, как амортизаторы, заменялись по мере необходимости, и это заметно. P1800 ощущается собранным и уверенным, автомобилем, который приглашает вас наслаждаться поездкой каждый раз.
Свяжитесь с Gallery Aaldering
Итак, вот он: прекрасно отреставрированный Volvo P1800 S с соответствующими номерами в оригинальных цветах, с подробной историей и настоящей реставрацией до голого металла. Вполне возможно, именно таким, каким он должен был быть. Интересно? Не стесняйтесь обращаться к Gallery Aaldering. С 1975 года мы являемся семейным бизнесом со страстью к лучшим в мире автомобилям. Мы осуществляем доставку по всему миру, просто спросите нас о вариантах.
Volvo P1800 S: Volvo’s sportieveling met dezelfde mate van veiligheid
Autofabrikanten hebben hun eigen visie. En in de jaren 60 waren merken zoals Volvo overduidelijk in hun identiteit. De woorden Volvo en veiligheid zijn sinds jaar en dag met elkaar verbonden. Toen de Zweedse ontwerper Pelle Petterson, die werkzaam was bij Italiaans Frua, kwam met het idee voor de P1800, sloeg Volvo toch een zeer sportieve weg in. Revolutionair? Absoluut. Tegendraads? Nee, want het was nog steeds een Volvo waar veiligheid op nummer 1 stond.
Bij Gallery Aaldering hebben we een prachtige Volvo P1800 S in de collectie. Niet een Volvo die eens opnieuw gespoten is of die bijgehouden is. Nee, een P1800 die ‘bare metal’ werd gerestaureerd door een Volvo specialist en waarbij een uitgebreide fotoreportage van de werkzaamheden aanwezig is. Daarnaast gaan de meest recente facturen terug tot ten minste vijftien jaar. Daarnaast is deze Volvo matching numbers en staat deze te schitteren in de originele kleurstelling zoals deze in 1964 werd afgeleverd.
Gerestaureerd, maar dan op niveau
De discussies lopen weleens uiteen onder kenners en specialisten. Wanneer is een auto nu gerestaureerd en gereviseerd? Wij begrijpen dat volkomen en het zorgt nogal eens voor verwarring. Maar er is beslist geen twijfel bij deze Volvo. Een volledige bare-metalrestauratie zorgde ervoor dat deze Volvo grondig werd aangepakt en opnieuw werd opgebouwd en dat is nu duidelijk zichtbaar.
Het exterieur verkeert in goede tot zeer goede staat met een strakke carrosserie met fraaie passingen van de carrosseriedelen. De witte lak straalt keurig en de bumpers en chromen onderdelen zijn in zeer goede staat. We kijken langs de voorruit en naar de deurrubbers en het wordt onmiddellijk duidelijk: een goed gerestaureerde P1800, zonder twijfel.
In het interieur komt de warme jaren 60 sfeer ons tegemoet. Wat ons opvalt is hoe fris alles oogt. Het prachtige houten stuurwiel, het iconische dashboard met die prachtige tellers, alles is eigenlijk om door een ringetje te halen. Heeft u de uitgebreide fotoreportage op onze website al gezien? Zo is de rode leren bekleding uiterst fraai te noemen en vormt een smaakvolle combinatie met het exterieur. De tapijten zijn keurig en de details correct.
Rijdt heerlijk en trefzeker
Onder de motorruimte blinken ons de onderdelen tegemoet. Het geheel ziet er prachtig uit en de motor loopt net zo mooi. We draaien de sleutel om en de betrouwbare Volvo motor laat zich keurig op de achtergrond horen. Niet te aanwezig, precies zoals we verwachten. Deze Volvo rijdt overigens hartstikke goed. Dat is eigenlijk ook niet verwonderlijk want de facturen van de afgelopen jaren laten zien dat op onderhoud niet bespaard is. Onderdelen zoals schokbrekers zijn vervangen waar nodig en dat is te merken. Deze P1800 ligt stabiel en trefzeker op de weg en rijdt heerlijk.
Neem contact op met Gallery Aaldering
Kortom, een prachtige Volvo, matching numbers en kleuren, bare metal gerestaureerd en uitgebreid gedocumenteerd, wellicht precies zoals hij hoort te zijn. Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 een familiebedrijf met een passie voor de mooiste en beste auto’s ter wereld. Wij hebben jarenlange ervaring met het exporteren van onze voertuigen, vraag naar de mogelijkheden.
Volvo P1800 S – Der sportliche Volvo mit dem gewohnten Maß an Sicherheit
Jeder Automobilhersteller verfolgt seine eigene Philosophie. In den 1960er-Jahren war bei kaum einer Marke die Identität so klar spürbar wie bei Volvo. Der Name stand, und steht bis heute, wie kaum ein anderer für Sicherheit. Und doch schlug Volvo mit der Einführung des P1800 eine sportlichere Richtung ein. Die Idee stammte vom schwedischen Designer Pelle Petterson, der damals beim italienischen Studio Frua tätig war. Revolutionär? Ohne Zweifel. Aber trotzdem ganz Volvo mit Sicherheit als oberster Priorität.
Bei Gallery Aaldering haben wir ein ganz besonderes Exemplar dieses P1800 S in unserer Sammlung. Kein Fahrzeug mit ein paar kosmetischen Retuschen, sondern ein P1800, der vom Fachmann vollständig „bare metal“ restauriert wurde, also bis aufs Blech zerlegt und komplett neu aufgebaut. Die aufwendigen Arbeiten sind mit einer umfangreichen Fotodokumentation belegt, und die Wartungshistorie reicht über mindestens fünfzehn Jahre zurück. Darüber hinaus ist das Fahrzeug „matching numbers“ – Motor und Fahrgestellnummer stimmen mit der Auslieferung von 1964 überein und präsentiert sich in seiner originalen Farbkombination.
Restauriert, aber auf höchem Niveau
Unter Enthusiasten gibt es oft unterschiedliche Auffassungen darüber, was eine echte Restaurierung oder Revision ausmacht. Verständlich, schließlich ist die Grenze nicht immer klar. Doch bei diesem Volvo gibt es keinen Zweifel: Hier wurde kompromisslos gearbeitet. Die vollständige „bare metal“-Restaurierung sorgt dafür, dass der Wagen heute wieder in Bestform dasteht.
Die Karosserie wirkt straff und stimmig, mit sehr guten Passungen der Blechteile. Der weiße Lack ist gleichmäßig und glänzt edel, Chromleisten und Stoßfänger sind in einem bemerkenswert guten Zustand. Ein Blick auf die Windschutzscheibe und die Türdichtungen zeigt sofort: Hier war echte Facharbeit im Spiel, ein P1800 in exzellentem Zustand.
Der Innenraum empfängt einen mit der warmen Atmosphäre der Sechziger. Was sofort auffällt: Alles wirkt erstaunlich frisch. Das formschöne Holzlenkrad, das typische Armaturenbrett mit seinen stilvollen Rundinstrumenten, hier stimmt jedes Detail. Werfen Sie unbedingt einen Blick in die Bildergalerie auf unserer Website. Die rote Lederausstattung ist ausgesprochen geschmackvoll und harmoniert wunderbar mit dem Äußeren. Die Teppiche sind sauber verlegt, sämtliche Details originalgetreu.
Fahrverhalten: souverän und angenehm direkt
Auch im Motorraum herrscht Ordnung. Alles ist sauber, gepflegt und genau so, wie man es sich wünscht. Der Motor läuft ruhig und gleichmäßig, genau so, wie man es von einem gut gewarteten Volvo erwartet. Und das Fahren? Macht richtig Freude. Die umfangreiche Wartung der letzten Jahre ist spürbar, unter anderem durch den Austausch wichtiger Verschleißteile wie Stoßdämpfer. Das Ergebnis: ein äußerst stabiles, präzises Fahrverhalten. Dieser P1800 liegt satt auf der Straße und vermittelt jederzeit Sicherheit.
Kontaktieren Sie Gallery Aaldering
Kurz gesagt: ein traumhafter Volvo: „matching numbers and colors“, vollständig „bare metal“ restauriert und bestens dokumentiert. Vielleicht genau so, wie er sein soll. Sie sind interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Nachricht. Gallery Aaldering ist seit 1975 ein familiengeführtes Unternehmen mit Leidenschaft für die schönsten und besten Fahrzeuge der Welt. Weltweiter Export? Kein Problem, wir haben jahrelange Erfahrung. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Volvo P1800 S : le sportif selon Volvo, sans compromis sur la sécurité
Chaque constructeur automobile a sa propre vision. Et dans les années 60, rares étaient les marques dont l’identité était aussi affirmée que celle de Volvo. Le nom évoquait – et évoque encore – la sécurité avant tout. Alors quand Pelle Petterson, designer suédois travaillant pour l’italien Frua, a proposé une ligne aussi audacieuse que celle du P1800, Volvo a su conjuguer élégance sportive et engagement absolu pour la sécurité. Révolutionnaire ? Oui. En rupture avec l’ADN de la marque ? Absolument pas.
Chez Gallery Aaldering, nous avons un magnifique exemplaire de ce Volvo P1800 S dans notre collection. Pas un modèle rajeuni à la va-vite ou retouché à la marge, mais une vraie restauration complète, à nu, menée par un spécialiste de la marque. Le tout documenté par un reportage photo exhaustif des travaux. Les factures les plus récentes remontent à une quinzaine d’années. Ce P1800 est en plus « matching numbers » et se présente dans sa configuration couleur d’origine, telle qu’il fut livré en 1964.
Restauré, mais avec exigence
Les discussions sur ce qu’on appelle exactement une restauration ou une révision complète font souvent débat entre connaisseurs. On comprend pourquoi, et cela peut prêter à confusion. Mais ici, aucun doute : ce Volvo a bénéficié d’une restauration « bare metal » sérieuse et méthodique. Et cela se voit.
La carrosserie est tendue, bien ajustée, avec des lignes nettes et des alignements impeccables. La peinture blanche est éclatante, les pare-chocs et les éléments chromés sont en très bel état. Un coup d’œil au pare-brise, aux joints de porte, et tout devient clair : voilà un P1800 restauré comme il se doit.
À l’intérieur, c’est toute l’ambiance chaleureuse des années 60 qui s’invite. Ce qui frappe, c’est la fraîcheur de l’ensemble. Le superbe volant en bois, le tableau de bord emblématique avec ses compteurs au design si particulier… Tout est à sa place. Vous avez jeté un œil à la galerie photo sur notre site ? La sellerie en cuir rouge est remarquable et offre un contraste parfait avec l’extérieur blanc. Les tapis sont propres, les détails sont d’origine et bien finis.
Une conduite fluide et précise
Sous le capot, tout est net et soigné. Le moteur a fière allure et tourne aussi bien qu’il en a l’air. Un tour de clé, et le quatre-cylindres Volvo se réveille, discret mais rassurant – exactement comme on l’espère. Et sur la route ? C’est un vrai plaisir. Ce n’est pas surprenant, car l’historique d’entretien prouve que ce P1800 n’a jamais été négligé. Des éléments essentiels comme les amortisseurs ont été remplacés au bon moment, ce qui se ressent immédiatement : cette Volvo offre un comportement sain, stable, précis et très plaisant à conduire.
Contactez Gallery Aaldering
En résumé : un magnifique P1800, restauré dans les règles de l’art, avec matching numbers, dans ses couleurs d’origine, et accompagné d’une documentation complète. Peut-être exactement tel qu’il devrait être. Intéressé ? N’hésitez pas à nous contacter dès aujourd’hui. Depuis 1975, Gallery Aaldering est une entreprise familiale passionnée par les plus belles automobiles du monde. Nous avons une longue expérience dans l’exportation internationale de véhicules – renseignez-vous sur les possibilités.
