An Aston Martin Desde 1962, con acabado en azul Egeo, fue conducido durante muchos años entre Lyon y los viñedos de los alrededores. Es difícil imaginar un entorno más apropiado para un Aston Martin.
El DB4 Serie IV se fabricó entre 1961 y 1962 y representó un paso importante hacia el posterior DB5. Aston Martin modificó varios detalles, como la toma de aire del capó, que era más discreta, los faros traseros y la parrilla rediseñada. Cambios sutiles sobre el papel, quizás, pero en conjunto le dieron al coche una apariencia más refinada y contemporánea.
Este ejemplar no es un Serie IV estándar, sino un Vantage SS. Hacia el final de la producción del DB4, Aston Martin fabricó un pequeño número de coches equipados con el motor más potente de la Serie Especial. Entre otras mejoras, incluía tres carburadores SU, culatas revisadas, válvulas más grandes, una mayor relación de compresión y un enfriador de aceite. El resultado fue un aumento significativo de la potencia.
El Vantage SS también incorporaba la instrumentación del DB4 GT, con indicadores individuales para las distintas funciones. Solo se fabricaron 45 ejemplares del DB4 Vantage SS Serie IV. De ellos, únicamente 14 salieron de fábrica con volante a la izquierda, lo que lo convierte en un modelo considerablemente más raro que un DB5.
Este Aston Martin fue entregado nuevo por Garage Mirabeau en París al señor Suetet de Lyon. Posteriormente, pasó la mayor parte de su vida en Lyon y la región circundante. Carreteras estrechas, colinas onduladas y viñedos nos parecen el escenario ideal para un coche de este calibre.
La combinación de colores original de este DB4 es Azul Egeo con Oro Blanco. El azul intenso realza el largo capó y las fluidas líneas de la carrocería, mientras que el interior de color claro proporciona el contraste perfecto. Elegante, clásico y atemporal, este Aston Martin se presenta en un estado excepcionalmente bello. El exterior, el interior y los componentes mecánicos reflejan el estándar que cabe esperar de un Aston Martin de esta categoría. Con su magnífica pintura, una carrocería impecable y un motor que funciona a la perfección, este ejemplar se encuentra en excelentes condiciones.
Un DB4 Vantage SS Serie IV con volante a la izquierda, en su combinación de colores original, con una larga y distinguida historia en Lyon. Raro, potente y refinado, pero sobre todo extraordinariamente bello. E incluso más exclusivo que un DB5. ¿Interesado? Contáctanos. Gallery Aaldering Hoy exportamos nuestros vehículos a todo el mundo; por favor, infórmese sobre las posibilidades disponibles.
Een Aston Martin uit 1962, uitgevoerd in Aegean Blue en jarenlang rondgereden tussen Lyon en de omliggende wijngaarden. Dat klinkt als de ultieme locatie voor een Aston Martin.
De DB4 Series IV werd gebouwd tussen 1961 en 1962 en vormde een belangrijke stap richting de latere DB5. Aston Martin paste verschillende details aan, waaronder de lager uitgevoerde luchthapper op de motorkap, de achterlichten en de nieuwe grille. Kleine veranderingen op papier, maar samen gaven ze de auto een verfijnder en moderner uiterlijk.
Dit exemplaar is bovendien geen gewone Series IV, maar een Vantage SS. Tegen het einde van de DB4-productie bouwde Aston Martin een kleine serie auto’s met de krachtigere Special Series-motor. Deze kreeg onder meer drie SU-carburateurs, aangepaste cilinderkoppen, grotere kleppen, een hogere compressieverhouding en een oliekoeler. Het vermogen steeg daarmee significant.
De Vantage SS kreeg daarnaast de instrumentatie van de DB4 GT, met afzonderlijke meters voor de verschillende functies. Van de DB4 Vantage SS Series IV werden slechts 45 exemplaren gebouwd. Slechts 14 daarvan verlieten de fabriek met het stuur aan de linkerzijde. Daarmee is hij aanzienlijk zeldzamer dan een DB5.
Deze Aston Martin werd nieuw geleverd door Garage Mirabeau in Parijs aan Seigneur Suetet uit Lyon. Vervolgens bracht hij het grootste deel van zijn leven door in Lyon en de omliggende streek. Smalle wegen, glooiende landschappen en wijngaarden lijken ons het ultieme landschap voor een auto van dit kaliber.
De originele kleurstelling van deze DB4 is Aegean Blue met White Gold. Het diepe blauw benadrukt de lange motorkap en vloeiende carrosserielijnen, terwijl het lichte interieur precies voldoende contrast toevoegt. Elegant, klassiek en tijdloos. Deze Aston Martin verkeert in bijzonder fraaie staat. Zowel het exterieur als het interieur en de techniek presenteren zich op het niveau dat u van een Aston Martin van dit kaliber mag verwachten. Met een prachtige lak, een bijzonder strakke carrosserie en een fraai lopende motor is dit een exemplaar in zeer goede staat.
Een DB4 Vantage SS Series IV met links stuur, originele kleurstelling en een langdurige historie in Lyon. Zeldzaam, krachtig en verfijnd, maar vooral buitengewoon mooi. En nog exclusiever dan een DB5. Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Ein Aston Martin aus dem Jahr 1962, ausgeführt in Aegean Blue und über viele Jahre zwischen Lyon und den umliegenden Weinbergen bewegt. Eine passendere Kulisse für einen Aston Martin lässt sich kaum vorstellen.
Der DB4 Series IV wurde zwischen 1961 und 1962 gebaut und markierte einen wichtigen Schritt in Richtung des späteren DB5. Aston Martin überarbeitete verschiedene Details, darunter die flacher ausgeführte Lufthutze auf der Motorhaube, die Rückleuchten und den neu gestalteten Kühlergrill. Auf dem Papier mögen dies nur kleine Veränderungen gewesen sein, doch gemeinsam verliehen sie dem Fahrzeug ein verfeinertes und moderneres Erscheinungsbild.
Bei diesem Exemplar handelt es sich zudem nicht um einen gewöhnlichen Series IV, sondern um einen Vantage SS. Gegen Ende der DB4-Produktion fertigte Aston Martin eine kleine Serie von Fahrzeugen mit dem leistungsstärkeren Special-Series-Motor. Dieser erhielt unter anderem drei SU-Vergaser, modifizierte Zylinderköpfe, größere Ventile, eine höhere Verdichtung sowie einen Ölkühler. Dadurch stieg die Leistung deutlich.
Darüber hinaus wurde der Vantage SS mit der Instrumentierung des DB4 GT ausgestattet, mit separaten Anzeigen für die verschiedenen Funktionen. Vom DB4 Vantage SS Series IV entstanden lediglich 45 Exemplare. Nur 14 davon verließen das Werk als Linkslenker. Damit ist dieses Modell erheblich seltener als ein DB5.
Dieser Aston Martin wurde von Garage Mirabeau in Paris neu an Seigneur Suetet aus Lyon ausgeliefert. Anschließend verbrachte er den größten Teil seines Lebens in Lyon und der umliegenden Region. Schmale Straßen, sanfte Hügellandschaften und Weinberge erscheinen uns als die ideale Umgebung für ein Automobil dieses Kalibers.
Die originale Farbkombination dieses DB4 lautet Aegean Blue mit White Gold. Das tiefe Blau betont die lange Motorhaube und die fließenden Linien der Karosserie, während das helle Interieur genau das richtige Maß an Kontrast hinzufügt. Elegant, klassisch und zeitlos. Dieser Aston Martin befindet sich in einem außergewöhnlich schönen Zustand. Sowohl Exterieur und Interieur als auch die Technik präsentieren sich auf jenem Niveau, das man von einem Aston Martin dieses Ranges erwarten darf. Mit seiner wunderschönen Lackierung, der besonders geradlinigen Karosserie und dem hervorragend laufenden Motor handelt es sich um ein Exemplar in sehr gutem Zustand.
Ein links gelenkter DB4 Vantage SS Series IV in seiner originalen Farbkombination und mit einer langjährigen Historie in Lyon. Selten, kraftvoll und kultiviert, vor allem aber außergewöhnlich schön. Und noch exklusiver als ein DB5. Haben Sie Interesse? Dann kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit und informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
Une Aston Martin de 1962, présentée en Aegean Blue et utilisée pendant de nombreuses années entre Lyon et les vignobles environnants. Il est difficile d’imaginer un cadre plus approprié pour une Aston Martin.
La DB4 Série IV fut produite entre 1961 et 1962 et représenta une étape importante vers la future DB5. Aston Martin modifia plusieurs détails, notamment la prise d’air de capot au profil abaissé, les feux arrière et la nouvelle calandre. Des évolutions mineures sur le papier, certes, mais qui, réunies, conféraient à la voiture une allure plus raffinée et plus moderne.
Cet exemplaire n’est par ailleurs pas une simple Série IV, mais une Vantage SS. Vers la fin de la production de la DB4, Aston Martin construisit une petite série de voitures équipées du moteur Special Series, plus puissant. Celui-ci recevait notamment trois carburateurs SU, des culasses modifiées, des soupapes de plus grand diamètre, un taux de compression supérieur ainsi qu’un radiateur d’huile. La puissance augmentait ainsi de manière significative.
La Vantage SS bénéficiait également de l’instrumentation de la DB4 GT, avec des cadrans séparés pour les différentes fonctions. Seuls 45 exemplaires de la DB4 Vantage SS Série IV furent produits. Parmi eux, seulement 14 quittèrent l’usine avec une conduite à gauche. Elle est donc nettement plus rare qu’une DB5.
Cette Aston Martin fut livrée neuve par le Garage Mirabeau à Paris à Seigneur Suetet, domicilié à Lyon. Elle passa ensuite la majeure partie de son existence à Lyon et dans la région environnante. Routes étroites, paysages vallonnés et vignobles nous paraissent constituer le décor idéal pour une automobile de ce rang.
La combinaison de couleurs d’origine de cette DB4 est Aegean Blue avec White Gold. Le bleu profond souligne le long capot et les lignes fluides de la carrosserie, tandis que l’habitacle clair apporte exactement le contraste nécessaire. Élégante, classique et intemporelle. Cette Aston Martin se présente dans un état particulièrement remarquable. L’extérieur, l’intérieur et la mécanique affichent tous le niveau de qualité que l’on est en droit d’attendre d’une Aston Martin de ce calibre. Avec sa superbe peinture, sa carrosserie particulièrement bien alignée et son moteur au fonctionnement remarquable, il s’agit d’un exemplaire en très bel état.
Une DB4 Vantage SS Série IV à conduite à gauche, dans sa combinaison de couleurs d’origine et accompagnée d’un long historique lyonnais. Rare, puissante et raffinée, mais surtout extraordinairement belle. Et encore plus exclusive qu’une DB5. Vous êtes intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
