Aún recuerdas Moretti? Moretti Motors fue fundada en 1925 por Giovanni Moretti. Moretti era un hombre orgulloso cuyo objetivo final era producir automóviles bajo su única dirección. Los coches que construyó Moretti eran buenos, incluso muy buenos. Tan buenos eran que entre 1952 y 1955 dos periodistas hicieron un “Tour du Monde” en una Moretti 600 Giardinetta. ¡Tan convencido de su destreza que selló el motor que casi sin esfuerzo logró la carrera de 120,000 km! Para celebrar esta hazaña, Moretti presentó el Moretti 750 Tour du Monde en el Salón del Automóvil de Turín de 1957.
En 1958 este coche se suministró como nuevo en California, Estados Unidos. Pasó gran parte de su vida en Colorado. En 1989, el coche se vendió a Maurice James Ogier en la isla británica de Guernsey. En esta etapa, solo había recorrido unas 8,000 millas. El Moretti estaba en muy buena forma y necesitaba poco para volver a ponerlo en marcha. Si bien se usó regularmente, no registró una gran cantidad de kilometraje. En 1994, el Sr. Ogier participó en el Monte Carlo Challenge. Finalmente, decidió ofrecer el automóvil a la venta en 2019. Ahora el kilometraje total aún era de solo 15,117 millas. Aunque todavía era completamente original, ahora necesitaba un esfuerzo de restauración extenso.
La carrocería se devolvió al metal desnudo. Una combinación de bajo kilometraje, el clima seco al comienzo de su vida y un garaje con calefacción en Guernsey han mantenido el automóvil completamente libre de óxido, lo que le permite una preparación inmediata para su repintado. Recibió su acabado de color original de dos tonos que lo hace lucir genial. Al mismo tiempo, investigaron intensamente el esquema de color correcto para el acabado interior. Finalmente, eligieron alfombras azules bien ajustadas con ribetes de cuero azul marino y cuero azul marino con ribete blanco para los asientos. Emplearon el mismo estilo que hizo Moretti en los años 50. Tanto el interior como el exterior son una auténtica fiesta para la vista. El coche parece recién salido de fábrica. Rara vez nos encontramos con una mano de obra de tan alta calidad en automóviles de este rango de precios.
Mecánicamente, el coche fue revisado minuciosamente. Donde fue necesario, se reemplazaron las piezas. El motor sigue siendo original y funciona perfectamente con un cambio de marcha preciso. El automóvil es deliciosamente liviano para manejar combinado con un agarre robusto en la carretera igualmente tranquilizador. Gracias a su bajo kilometraje y su excelente cuidado, el automóvil ha escapado a la necesidad de una revisión completa.
La restauración excelentemente ejecutada completada este año también se ha registrado maravillosamente. El Moretti viene con un extenso álbum de fotos y un grueso archivo de documentación. El historial del automóvil se ha escrito en papel, hay copias de los resultados de las pruebas anteriores, así como facturas por varios trabajos realizados. Además, hay una serie de fichas de información técnica. Este es verdaderamente un excepcional Moretti 750 Tour du Monde que ha sido cuidadosamente restaurado a un estado fantástico.
Gracias a Michaël Boertien por su ayuda en la preparación de este texto.
Gallery Aaldering es el especialista líder en coches clásicos de Europa desde 1975. Siempre tenemos 400 coches clásicos y deportivos en stock. Visite www.gallery-aaldering.com para consultar la lista de stock actual (todos los coches que ofrecemos están disponibles en nuestra sala de exposición) y obtener más información. Estamos situados cerca de la frontera alemana, a 95 km de Düsseldorf y a 90 km de Ámsterdam. Es muy fácil viajar en avión, tren, taxi y coche. Podemos organizar el transporte y el envío a todo el mundo. Sin aranceles ni costes de importación dentro de Europa. Compramos, vendemos y ofrecemos ventas en consignación (venta en nombre del propietario). Podemos organizar y proporcionar la matriculación y los papeles para nuestros clientes alemanes (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten, etc.) y del Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Países Bajos. Tel: 0031-575-564055. Calidad, experiencia y transparencia es lo que nos distingue. Esperamos darle la bienvenida en nuestra sala de exposiciones.
Moretti, kent u het nog? Moretti Motors werd in 1925 opgericht door Giovanni Moretti. Moretti was een trotse man en zijn ultieme doel was om, geheel in eigen beheer, auto’s te gaan bouwen. De auto’s die Moretti bouwde waren goed, heel goed zelfs. Zo goed dat tussen 1952 en 1955 twee journalisten een “Tour du monde” maakte in een Moretti 600 Giardinetta. Moretti verzegelde de motor en de auto hield de toch 120.000 kilometer vrijwel probleemlos vol. Om deze prestatie te vieren onthulde Moretti, op de autosalon van Turijn in 1957, de Moretti 750 Tour du Monde.
Dit exemplaar werd nieuw geleverd in 1958 in Californië in de Verenigde Staten. Daarna bracht de auto lange tijd door in de staat Colorado. In 1989 werd de auto verkocht aan Maurice James Ogier op het Britse eiland Guernsey. De auto had nog maar 8.000 mijl gereden. De Moretti verkeerde in prachtige originele conditie en behoefde nauwelijks werk om weer goed te kunnen worden gebruikt. Hoewel de auto regelmatig werd gebruikt bleven de kilometers die met de auto werden gereden beperkt. In 1994 deed meneer Ogier mee aan de Monte Carlo Challenge. Uiteindelijk besloot hij in 2019 de auto te koop aan te bieden. De totale mijlenstand bedroeg toen nog maar 15.117 mijl. De auto was nog steeds volledig origineel maar wel toe aan een uitgebreide restauratie.
De carrosserie werd volledig kaal gemaakt. De combinatie van de lage mijlenstand, het droge klimaat aan he begin van haar leven en de verwarmde garage op Guernsey maakten dat de auto volledig vrij van roest was en er direct een begin kon worden gemaakt met het spuit klaar maken van de carrosserie. De auto werd gespoten in deze prachtige two-tone kleurstelling en ziet er prachtig uit. Tegelijk werd er uitgebreid onderzoek gedaan naar de juiste kleurstelling voor het interieur. Uiteindelijk werd er gekozen voor perfect passende blauwe tapijten, afgezet met een donkerblauwe lederen bies en donkerblauw leder voor de stoelen, voorzien van witte piping. Het interieur werd in dezelfde stijl vervaardigd zoals Moretti dat ook deed in de jaren ’50. Zowel het interieur als het exterieur zijn dan ook ene lust voor het oog. De auto ziet eruit alsof ze net uit de fabriek komt. De kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden is van een dermate hoog niveau dat we dat maar zelden zien bij auto’s in deze prijsklasse.
De techniek is voorzien van een zeer uitgebreide service. Waar nodig zijn onderdelen vervangen. De motor is nog altijd het origineel en loopt dan ook perfect en de transmissie schakelt precies. De auto heeft een heerlijk lichtvoetig rijgedrag en een heerlijk solide wegligging. De combinatie van de lage mijlenstand en de eigenaren die er tot op heden perfect voor hebben gezorgd maken dat een volledige revisie overbodig was.
De restauratie werd begin dit jaar afgerond en is niet alleen zeer goed uitgevoerd maar ook prachtig gedocumenteerd. De auto wordt geleverd met een uitgebreide fotoserie en een ordner vol documentatie. Daarin wordt onder andere geschiedenis van dit specifieke exemplaar beschreven, zijn er kopieën van tests uit de periode aanwezig en zijn de facturen van de werkzaamheden bewaard gebleven. Daarnaast is er ook verscheidene technische informatie aanwezig. Kortom een uitzonderlijke Moretti 750 Tour du Monde in een fantastische gerestaureerde conditie.
Woord van dank aan Michaël Boertien voor de hulp bij de totstandkoming van deze tekst.
Moretti, kennen Sie die Marke noch? Moretti Fabbrica Automobili e Stabilimenti Carrozzeria war ein italienischer Automobil- und Karosseriehersteller, der zwischen 1925 und 1989 in Turin ansässig war. Bis in die 1950er-Jahre hinein konstruierte Moretti die Fahrzeuge einschließlich der Motoren selbst; später konzentrierte sich das Unternehmen auf Sonderkarosserien, die auf Fiat-Technik beruhten. Giovanni Moretti baute gute Autos, er hat sogar sehr gute Autos gebaut. Zwischen 1952 und 1955 haben zwei Journalisten eine sogenannte “Tour du Monde“ gemacht mit einem Moretti 600 Giardinetta. Moretti hatte der Motor versiegelt und das Auto hat die 120.000 Km problemlos zurückgelegt. Um dieses Ereignis zu feiern hat Moretti auf dem Turiner Autosalon das Modell Moretti 750 Tour du Monde introduziert.
Dieses Exemplar wurde in 1958 neu geliefert in Kalifornien in den USA, danach hat das Auto längere Zeit in Colorado verbracht. In 1989 wurde das Auto gekauft von Maurice James Ogier von dem britischen Insel Guernsey, das Auto hatte dann eine Laufleistung von nur 8000 Meilen. Der Moretti befand sich in einem wunderschönen Originalzustand und es brauchte kaum Arbeit um wieder richtig genutzt werden zu können. Obwohl das Auto regelmäßig benutzt wurde, war die Laufleistung noch immer sehr gering. In 1994 war Herr Ogier Teilnehmer bei der Monte Carlo Challenge. In 2019 hat er sich letztendlich entschieden das Auto zu verkaufen, die Laufleistung lag dann bei 15.117 Meilen. Das Auto war noch immer komplett original, aber brauchte dann doch eine ausführliche Restaurierung.
Die komplette Lackschicht ist entfernt worden, die Kombination von der geringen Laufleistung, dem günstigen Klima und der beheizten Garage in Guernsey hatte den Erfolg, dass das Auto komplett rostfrei war. Es konnte sofort begonnen worden mit der Neulackierung und das Fahrzeug hat eine wunderschöne zweifarbige Lackierung bekommen. Zu gleicher Zeit hat man recherchiert wie das genaue Farbschema vom Interieur sein sollte. Zum Schluss hat man sich entschieden für perfekt passende blaue Teppiche mit dunkelblauen Lederkedern und ein dunkelblaues Leder mit weißen Kedern für die Sitze. Das Interieur wurde genauso gemacht wie Moretti es in den 50er Jahren auch hat gemacht, das Auto ist eine Augenweide und könnte so vom Band gerollt sein. Die Qualität der durchgeführten Arbeiten hatten ein sehr hohes Niveau, so etwas sehen wir nur selten bei Autos dieser Preisklasse.
Die Technik hatte einen sehr großen Service und wo nötig sind verschiedene Teile erneuert worden. Der Motor ist original und läuft wunderschön, das Getriebe lässt sich präzise bedienen. Das Auto hat ein herrlich leichtfüßiges Fahrverhalten und eine wunderbar solide Straßenlage. Die niedrige Laufleistung und die sorgfältige Eigentümer haben dafür gesorgt, dass eine komplette Revision vom Motor überflüssig war.
Die Restaurierung wurde Anfang dieses Jahres vollendet, die Arbeiten wurden nicht nur hochwertig gemacht, aber auch sehr gut dokumentiert. Es ist eine ausführliche Fotodokumentation und viele Unterlagen vorhanden. So ist z.B. die Historie von diesem Model und der Marke Moretti sehr gut beschrieben, auch gibt verschiedene Testberichte aus damaligen Zeiten und selbstverständlich sind auch die Rechnungen der Arbeiten mit dabei. Dazu gibt es noch verschiedene technische Anleitungen. Ein einzigartiger Moretti 750 Tour du Monde in einem sehr guten und restaurierten Zustand.
Danke an Michaël Boertien für seine Hilfe bei der Erstellung dieses Textes.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
