¿Cuándo fue la última vez que vio un Simca ¿Centinela? La Simca Vedette surgió después de que Simca se hiciera cargo de la Ford Planta de Francia. Con esto llegó la oportunidad de llevar el V8 Vedette al mercado. El motor V2.351 de "cabeza plana" de 8 CC era, incluso para aquellos tiempos, un asunto bastante modesto. El motor producía 75 Hp a través de una caja de cambios manual de 3 velocidades. El Vedette tiene para su época modernos puntales McPherson en la parte delantera. Sedan La versión también fue nombrada el organismo americano en Francia. Nuestro Simca Vedette en la versión Versaille se suministró a los Estados Unidos en 1957. Los propietarios anteriores siempre han cuidado el automóvil con el mayor cuidado. Creemos que probablemente sea una de las Simca Vedettes más auténticas que existen. El interior se encuentra en un estado muy original. El dueño anterior buscó la tela adecuada para volver a tapizar el interior, pero probablemente no tuvo el corazón para inmiscuirse en la autenticidad del automóvil. El Simca está lleno de carácter. La carrocería es muy auténtica sin apenas óxido y está correctamente alineada. La pintura es original. Posiblemente sea una decisión obvia restaurar este coche a la perfección y el coche forma una base sólida para hacer esto, pero eso no es necesario para disfrutar de este coche. Quizás sea más divertido continuar el viaje de esta limusina francesa especial tal como está. En resumen, este es un clásico francés muy fino y raro con una billetera completa que contiene boletines de noticias de Simca America Club y otra documentación, como el libro de servicio original, el manual del propietario y los documentos de exportación. ¿Emprenderás el viaje de esta cápsula del tiempo especial? Gallery Aaldering es el especialista en coches clásicos líder en Europa desde 1975. Siempre 300-350 Classic y Sportscars en stock, visite www.gallery-aaldering.com para obtener la lista de existencias actual (todos los coches ofrecidos están disponibles en nuestra sala de exposición) y más información. Estamos ubicados cerca de la frontera con Alemania, a 95 km de Düsseldorf y a 90 km de Amsterdam. Es muy fácil viajar en avión, tren, taxi y coche. Se pueden organizar el transporte y el envío mundial. Sin aranceles / costos de importación dentro de Europa. Compramos, vendemos y proporcionamos ventas en consignación (venta en nombre del propietario). Podemos organizar / proporcionar registros / documentos para nuestros clientes alemanes (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) y Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Países Bajos. Tel: 0031-575-564055. Calidad, experiencia y transparencia es lo que nos distingue. Esperamos darle la bienvenida en nuestra sala de exposiciones.
Wanneer zag u voor het laatst een Simca Vedette? De Simca Vedette kwam voort uit de overname van Ford Frankrijk door Simca. Deze overname gaf Simca de mogelijkheid de Vedette met V8 op de markt te brengen. De 2.351 cc “flathead” V8 motor was zelfs voor die tijd van bescheiden formaat. De motor levert 75 pk en is gekoppeld aan een handgeschakelde transmissie met 3 versnellingen. De Vedette was uitgerust met voor die tijd moderne McPherson veerpoten aan de voorzijde. De sedan uitvoering werd in Frankrijk ook wel Americana body genoemd. Deze Simca Vedette in Versaille uitvoering werd in 1957 in de Verenigde Staten geleverd. Er is door de vorige eigenaren altijd erg goed voor gezorgd. Het is wellicht één van de meest originele exemplaren van de Simca Vedette op de markt. De binnenkant is in zeer originele staat. De vorige eigenaar heeft gezocht naar de juiste stof om de bank opnieuw mee te bekleden maar kon het waarschijnlijk niet over zijn hart verkrijgen om de originaliteit van deze Vedette aan te tasten. Deze Simca Vedette staat bol van het karakter. De carrosserie bevind zich in een zeer originele staat met amper roest en correcte passingen. De lak verkeerd in originele staat. Het zou wellicht voor de hand liggen om deze Vedette tot in de puntjes te restaureren, daar is het een perfecte basis voor, maar dat is niet nodig om plezier van deze auto te hebben. Misschien is het nog wel leuker om de reis van deze bijzondere Franse limousine voort te zetten. Samenvattend: een hele leuke zeldzame Franse klassieker met een volle map met Simca Ameria Club nieuwsbrieven en overige documentatie zoals het originele onderhoudsboek, de handleiding en een exportdocument. Zet u de reis van deze bijzondere tijdcapsule voort?
Wann haben Sie das letzte Mal einen Simca Vedette gesehen? Der Simca Vedette ist eine sechssitzige Limousine des französischen Automobilherstellers Simca. Nachdem Simca 1954 die französische Ford-Niederlassung Ford Société Anonyme France (Ford SAF) mit dem Automobilwerk Poissy bei Paris übernommen hatte, wurde der noch von Ford entwickelte Nachfolger des Ford Vedette bis 1961 gebaut. In einigen Exportmärkten wie den Niederlanden und Deutschland wurde der neue Vedette nach wie vor als Ford vermarktet. Der 2.351 Liter “Flathead“ V8 Motor war für damalige Zeiten sogar bescheiden. Der Motor leistet 75 PS und wird kombiniert mit 3-Gang Schaltgetriebe. Die Vorderräder mit Rollenlenkung waren einzeln an MacPherson-Federbeinen mit Querlenkern und Stabilisator aufgehängt (von Simca „Stabimatic“ genannt). Die Limousine wurde in Frankreich manchmal American Body genannt. Die Simca Vedette mit der Versaille Ausstattung war 1957 auch in den USA lieferbar. Das Interieur des Autos befindet sich in einem sehr originalen Zustand. Der Vorbesitzer wollte den Sitzbank neu bekleiden lassen, aber konnte es wahrscheinlich nicht verkraften die Originalität zu beschädigen, das Auto ist voll mit Charakter. Die originale Karosserie hat korrekte Passungen und Rost ist kaum vorhanden, auch der Lack ist noch weitgehend original. Es liegt nahe das Auto komplett zu restaurieren, weil es die perfekte Grundlage dafür ist. Vielleicht ist es sogar noch schöner das Auto in diesem Zustand zu behalten. Ein sehr seltener und attraktiver französischer Klassiker, sehr gut dokumentiert mit einem vollen Ordner vom Simca Amerika Club. Informationsbulletins, das Serviceheft, die Bedienungsanleitung, das Exportdokument und vieles mehr, wirklich Alles ist vorhanden. Führen Sie die Reise von diesem wunderschönen Auto weiter? Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 300- 350 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
