Nous avons acheté dans ce très beau Porsche 356 B coupé rien que pour vous. C'est une voiture qui depuis 1967 est restée entre les mains d'une seule famille. La voiture a été transmise de père en fils. Il est difficile d'imaginer que quelqu'un se sépare d'une voiture après 50 ans. C'est sûrement devenu une famille depuis longtemps. Par contre il vaut mieux conduire une voiture que de l'avoir à l'arrêt, ça aussi serait dommage. Au cours des 50 dernières années, la voiture a été bien entretenue. La voiture a déjà été révisée et restaurée dans le passé. Au cours des deux dernières années, la voiture a continué à bénéficier du service et de l'entretien qu'elle mérite. La direction et la boîte de vitesses ont été révisées et tous les câbles de frein ont été remplacés. Depuis, il a été peu utilisé. Dans l'ensemble, la voiture est très soignée. Toute sa vie, la voiture a vécu dans les climats chauds de l'État de l'Oregon aux États-Unis et cela se voit. Le châssis totalement sain de cette Porsche 356 est totalement exempt de rouille. La belle carrosserie a des lignes fermées originales et correctes. La peinture est en bon état d'usage avec quelques défauts mineurs. L'intérieur a été recouvert de cuir rouge et de nouveaux tapis et est très soigné. Mécaniquement cette Porsche 356 est également très saine. Le moteur d'origine, à numéros concordants, est sain et fonctionne parfaitement. Il s'agit d'une voiture qui a été entretenue au cours des 50 dernières années avec l'intention de conserver la voiture pendant les 50 prochaines années. En résumé; c'est l'occasion pour quelqu'un qui cherche une belle Porsche 356 B qui est tout simplement trop belle pour ne pas être conduite. Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 300-350 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
Wij hebben voor u een hele fraaie Porsche 356 B coupé ingekocht. Het betreft hier een een auto die sinds 1967 binnen dezelfde familie is gebleven. De auto is van vader aan zoon verkocht. Het is soms maar moeilijk voor te stellen dat iemand na 50 jaar nog afstand van een auto doet, het is dan immers bijna familie, toch? Het is wel beter, auto’s zijn er om in te rijden en als ze niet worden gebruikt dan is dat ook maar zonde. Er is in de afgelopen 50 jaar goed voor de auto gezorgd. De auto is al eens volledig gerestaureerd en gereviseerd. Het betreft hier een oudere restauratie. De auto is in de afgelopen jaren ook voorzien van het juiste onderhoud en heeft altijd de aandacht gekregen die ze verdiende. Zo zijn de stuurinrichting en de versnellingsbak gereviseerd en zijn alle remkabels vervangen, sindsdien is er amper met de auto gereden. De algehele staat van de auto is dan ook bijzonder netjes te noemen. De auto heeft zijn hele leven doorgebracht in het warme klimaat van de staat Oregon in de Verenigde Staten. Dat is de auto ook aan te zien. Het chassis van deze Porsche 356 is volledig vrij van roest en is bikkelhard. De carrosserie heeft fraai en origineel plaatwerk met correcte passingen. De lak is in nette gebruikte staat met wat kleine gebruikerssporen. Het interieur is opnieuw bekleed met rood leder en heeft ook al eens nieuwe tapijten gekregen, het interieur verkeert in goede staat. Technisch is deze Porsche 356 ook zeer goed verzorgd. De auto is matching numbers en de motor loopt perfect en is kerngezond. Dit is een auto die in de afgelopen 50 jaar is onderhouden met de intentie de auto nog eens 50 jaar in bezit te hebben. Kortom, een uitgelezen kans voor iemand die op zoek is naar een fraaie Porsche 356 B die niets nodig heeft maar niet té mooi is om er niet in te gaan rijden.
Dieser Porsche 356 B Coupé war ab 1967 immer innerhalb einer Familie! Es kaum zu fassen, dass man sich nach 50 Jahren doch noch entschieden hat das Auto zu verkaufen, der Porsche gehörte eigentlich schon zur Familie. Verständlich ist es, denn Autos sind zum Fahren und nicht fürs herumstehen. Der Porsche wurde immer gut gepflegt und wurde schon mal komplett restauriert und revidiert, diese Arbeiten liegen aber liegen aber schon einige Jahre zurück. Die Lenkvorrichtung, das Getriebe und alle Bremskabel wurden schon mal revidiert oder ersetzt. Seitdem war das Auto kaum noch im Einsatz und der Porsche befindet sich dementsprechend in einem guten Zustand. Das günstige Klima in Oregon hat dabei sicherlich eine Rolle gespielt. Das Chassis ist rostfrei und sehr robust, die schöne und originale Karosserie hat korrekte Passungen. Die Lackierung sieht noch gut aus, aber es sind einige Gebrauchsspuren vorhanden. Das schöne und gute Interieur bekam damals ein neues rotes Leder, wobei auch der Teppich erneuert worden ist. Die Technik wurde gut gepflegt, der Motor hat Matching Numbers und funktioniert ausgezeichnet. Eine einmalige Chance sich einen schönen und guten Porsche 356B Coupé zu erwerben. Das Auto braucht nichts mehr und sollte einfach gefahren werden. Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 300- 350 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
