Aston Martin DB4 – La perfetta Gran Turismo britannica
Alcune auto diventano dei classici. Altre diventano delle leggende. E poi c'è l'Aston Martin DB4, l'auto che James Bond stava per scegliere prima della DB5.
Questa è una Serie IV, ampiamente considerata dagli appassionati come la più bella versione DB4 mai costruita. Ancora più speciale: ha la guida a sinistra, una specifica di fabbrica incredibilmente rara. Ad aggiungersi alla sua esclusività, questo esemplare è uno dei pochi mai consegnati nuovi negli Stati Uniti
– Pelle Connolly blu notte su oro bianco: una combinazione di colori allo stesso tempo intramontabile ed elegante.
– Motore con numeri corrispondenti, ora potenziato a 4.2 litri per prestazioni migliorate.
– Completamente restaurato da rinomati specialisti.
Una DB4 con stile e prestazioni
Costruita tra il 1958 e il 1963, l'Aston Martin DB4 ha fissato lo standard per ogni Aston successiva. È stata la prima Aston Martin prodotta a Newport Pagnell e il primo modello a presentare l'iconica carrozzeria Superleggera del leggendario carrozziere italiano Carrozzeria Touring.
Ma la Serie IV? Ha portato la DB4 a un altro livello:
– Fanali posteriori a filo: discreti ma sorprendenti.
– Una griglia più ampia e definita, che conferisce alla DB4 una presenza ancora più senza tempo.
– Un cofano ribassato con presa d’aria: perché eleganza e prestazioni vanno di pari passo.
E poi c'è il motore:
– Originariamente un sei cilindri in linea da 3.7 litri, ora aumentato a 4.2 litri per maggiore potenza e fluidità.
– Doppi alberi a camme in testa, monoblocco in alluminio: ingegneria all'avanguardia per l'epoca.
– Abbinato a un cambio manuale che cambia marcia in modo impeccabile.
Questa DB4 non solo ha un aspetto eccezionale, ma si guida esattamente come l'aveva concepita Aston Martin.
La storia di questa DB4
Questa particolare DB4 ha una storia completamente documentata, che inizia nel dicembre 1961, quando fu consegnata al suo primo proprietario in Florida.
– Nel 1963 questa Aston passò al nuovo proprietario
– La documentazione mostra che l’auto è stata acquistata da un nuovo proprietario nel 1986
– Successivamente, nei primi anni del 2000, attraversò l’Atlantico per raggiungere la Francia, dove entrò a far parte di una prestigiosa collezione.
– È stato poi sottoposto ad un completo restauro professionale per riportarlo al suo antico splendore.
Restauro da parte degli esperti Aston Martin
– Il restauro è stato eseguito da Clark & Carter, rinomati specialisti Aston Martin.
– La vernice originale Midnight Blue è stata accuratamente riverniciata, con risultati mozzafiato.
– Gli interni sono stati meticolosamente restaurati alla perfezione, con pelle Connolly White Gold in condizioni immacolate.
I dettagli di questa DB4 sono corretti. La vernice è di qualità eccezionale, i cerchi sono impeccabili, le finiture cromate brillano e i vetri sono cristallini.
Questa Aston Martin in sintesi
– Serie IV – considerata la versione DB4 più bella e desiderabile.
– Guida a sinistra: una rarità di fabbrica.
– Blu notte su oro bianco: una combinazione di colori sorprendente e sofisticata.
– Completamente restaurata dai rinomati esperti Aston Martin.
– Motore con numeri corrispondenti, potenziato a 4.2 L per prestazioni migliorate.
Una DB4 è sempre speciale, ma questa? Potrebbe essere la DB4 definitiva.
Un'opportunità che capita raramente
Ci sono molte Aston Martin classiche, ma poche DB4 sono rare, eleganti e incentrate sulle prestazioni come questa. Questa è un'auto per il vero intenditore, qualcuno che capisce che la vera classe non urla, sussurra.
Siete interessati a questa eccezionale Aston Martin? Contattateci oggi stesso e saremo lieti di assistervi. Siete i benvenuti a Gallery Aaldering, esperti in auto d'epoca di pregio dal 1975. Abbiamo una vasta esperienza nelle spedizioni in tutto il mondo: chiedi informazioni sulle possibilità.
Aston Martin DB4 – De Perfecte Britse Grand Tourer
Sommige auto’s worden klassiekers, andere worden legendes. En dan heb je de Aston Martin DB4, de auto die James Bond bijna had gekozen vóór de DB5.
Dit is een Series IV, de versie die veel kenners als de mooiste DB4 beschouwen. En hij is links gestuurd – een fabrieksspecificatie die echt zeldzaam is. Daarnaast is dit exemplaar één van slechts een handvol die ooit nieuw naar de VS werd geleverd.
– Midnight Blue over White Gold Connolly leer – een kleurencombinatie die tijdloos mooi is.
– Originele matching-numbers motor, opgeboord naar 4.2 liter voor extra prestaties.
– Volledig gerestaureerd door gerenommeerde specialisten.
Een DB4 met stijl en prestaties
De Aston Martin DB4 werd gebouwd tussen 1958 en 1963 en zette de toon voor alle Aston Martins die volgden. Dit was de eerste Aston die werd gebouwd in Newport Pagnell en het eerste model met het iconische Superleggera-carrosserieontwerp van het Italiaanse Carrozzeria Touring.
Maar de Series IV? Die bracht de DB4 naar een nog hoger niveau:
– Verzonken achterlichten – subtiel, maar zeer stijlvol
– Een bredere, strakkere grille – voor een nóg tijdlozere look
– Een verlaagde motorkap met luchthapper – want elegantie en prestaties gaan hand in hand
En dan de motor:
– Origineel een 3.7-liter straight-six, nu vergroot naar 4.2 liter voor extra vermogen en souplesse
– Dubbele bovenliggende nokkenassen, aluminium blok
– Gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak die zeer goed schakelt
Deze DB4 ziet er niet alleen fantastisch uit, hij rijdt ook zoals Aston Martin het bedoeld had.
Historie van deze DB4
Dit specifieke exemplaar heeft een gedocumenteerde historie die begint in december 1961, toen hij werd afgeleverd aan de eerste eigenaar in Florida.
– In 1963 ging deze Aston naar de nieuwe eigenaar
– Uit de documentatie blijkt dat de wagen in Massachusetts werd gekocht door de nieuwe eigenaar
– In de jaren 2000 maakte deze Aston de oversteek naar Frankrijk, waar hij werd opgenomen in een grote collectie.
Vervolgens werd deze Aston Martin professioneel gerestaureerd.
– Uitgevoerd door Clark & Carter – dé specialisten als het gaat om Aston Martins
– De originele kleur Midnight Blue werd opnieuw gespoten – en dat is overduidelijk te zien
– Het interieur werd tot in perfectie hersteld – White Gold Connolly leer in topstaat
Belangrijk om te vermelden is dat de details van dit exemplaar kloppen. De lak is prachtig en van goede kwaliteit, de velgen perfect, het chroom is schitterend en het glaswerk kristalhelder.
Deze Aston Martin in een notendop
– Series IV – de mooiste en meest begeerde DB4-versie
– Linksgestuurd – een uiterst zeldzame fabrieksoptie
– Midnight Blue over White Gold – een sublieme kleurencombinatie
– Volledig gerestaureerd door gerenommeerde specialisten
– Matching numbers motor, maar met een upgrade naar 4.2L voor extra kracht
Een DB4 is altijd speciaal, maar deze? Dit is misschien wel dé ultieme DB4.
Een kans die zelden voorbijkomt
Er zijn veel klassieke Aston Martins, maar er zijn weinig DB4’s die zo zeldzaam, stijlvol en prestatiegericht zijn als deze. Dit is een auto voor de kenner, iemand die begrijpt dat ware klasse niet schreeuwt, maar fluistert.
Heeft u interesse in deze waanzinnige Aston Martin? Neem vandaag nog contact met ons op, wij helpen u graag verder. U bent van harte welkom bij Gallery Aaldering, sinds 1975 actief. Wij hebben jarenlange ervaring met het wereldwijd exporteren van onze voertuigen, vraag naar de mogelijkheden.
Aston Martin DB4 – Der Perfekte Britische Grand Tourer
Manche Autos werden zu Klassikern. Andere werden zu Legenden. Und dann gibt es den Aston Martin DB4 – das Auto, das James Bond beinahe der DB5 vorgezogen hätte.
Dies ist eine Serie IV, von Kennern als die schönste Version des DB4 angesehen. Noch exklusiver: Er ist left hand drive, eine seltene Werksausstattung. Zudem ist dieses Exemplar eines von nur wenigen, die jemals neu in den USA geliefert wurden.
– Midnight Blue über White Gold Connolly-Leder – eine zeitlose und elegante Farbkombination.
– Matching-Numbers-Motor, auf 4,2 Liter Hubraum erweitert für mehr Leistung.
– Komplett restauriert von renommierten Spezialisten.
Ein DB4 mit Stil und Leistung
Der Aston Martin DB4 wurde zwischen 1958 und 1963 gebaut und setzte den Standard für alle nachfolgenden Aston Martins. Er war das erste Modell, das in Newport Pagnell produziert wurde, und das erste mit der ikonischen Superleggera-Karosserie von Carrozzeria Touring aus Italien.
Doch, die Serie IV? Sie brachte den DB4 auf ein noch höheres Niveau:
– Integrierte Heckleuchten – subtil, aber stilvoll.
– Eine breitere, markantere Frontgrille – noch zeitloser im Design.
– Eine abgesenkte Motorhaube mit Lufteinlass – denn Eleganz und Leistung gehören zusammen.
Und der Motor?
– Ursprünglich ein 3,7-Liter-Reihensechszylinder, nun auf 4,2 Liter vergrößert für mehr Kraft und Geschmeidigkeit.
– Doppelte obenliegende Nockenwellen, Aluminiumblock – technische Raffinesse auf höchstem Niveau.
– Einem handgeschalteten Getriebe, das sich präzise und knackig schalten lässt.
Dieser DB4 sieht nicht nur fantastisch aus, er fährt auch so, wie es Aston Martin vorgesehen hat.
Die Geschichte dieses DB4
Dieser besondere DB4 verfügt über eine vollständig dokumentierte Geschichte, die im Dezember 1961 beginnt, als er an seinen ersten Besitzer in Florida ausgeliefert wurde.
– 1963 ging dieser Aston an den neuen Besitzer
– Aus den Unterlagen geht hervor, dass das Auto 1986 von einem neuen Besitzer gekauft wurde
– In den 2000er-Jahren kam das Fahrzeug nach Frankreich, wo es Teil einer bedeutenden Sammlung wurde.
– Anschließend erfolgte eine umfassende, professionelle Restauration.
Professionelle Restauration durch Aston Martin-Spezialisten
– Die Arbeiten wurden von Clark & Carter, führenden Aston Martin-Experten, durchgeführt.
– Der originale Midnight Blue Lack wurde sorgfältig erneuert – mit atemberaubendem Ergebnis.
– Das Interieur wurde mit höchster Präzision restauriert, mit White Gold Connolly-Leder in makellosem Zustand.
Jedes Detail dieses DB4 ist originalgetreu. Der Lack ist von herausragender Qualität, die Felgen sind makellos, das Chrom glänzt perfekt, und die Verglasung ist kristallklar.
Dieser Aston Martin auf einen Blick
– Serie IV – die begehrteste und schönste DB4-Version.
– Linkslenker – eine seltene Werksoption.
– Midnight Blue über White Gold – eine elegante Farbkombination.
– Komplett restauriert von Aston Martin-Spezialisten.
– Matching-Numbers-Motor, auf 4,2L erweitert für noch mehr Leistung.
Ein DB4 ist immer besonders, aber dieser hier? Vielleicht der ultimative DB4.
Eine seltene Gelegenheit
Es gibt viele klassische Aston Martins, aber nur wenige DB4, die so selten, stilvoll und leistungsstark sind. Ein Fahrzeug für wahre Kenner – für diejenigen, die wissen, dass wahre Eleganz nicht laut ist, sondern leise überzeugt.
Haben Sie Interesse an diesem außergewöhnlichen Aston Martin? Kontaktieren Sie uns noch heute. Gallery Aaldering ist seit 1975 auf klassische Automobilen spezialisiert. Weltweiter Export möglich – fragen Sie uns nach den Optionen.
