Ci sono restauri in cui si capisce subito che un'auto è stata restaurata. E poi ci sono restauri in cui ciò che spicca davvero è la quantità di tempo, conoscenza e attenzione che sono stati investiti nel lavoro. Questa del 1961 Mercedes-Benz La 190 SL appartiene senza dubbio alla seconda categoria.
Nell'arco di quattro anni, l'auto è stata completamente smontata fino alla lamiera nuda e poi ricostruita da uno specialista Mercedes-Benz in Germania. Non in fretta, non in modo superficiale e certamente non con l'idea di creare semplicemente un'auto bella. L'obiettivo era chiaro: tutto doveva essere perfetto.
La 190 SL fu creata negli anni '1950 come sorella più accessibile della 300 SL. L'idea nacque in parte da Max Hoffman, l'importatore americano di Mercedes, convinto che ci fosse spazio per una roadster più piccola ed elegante, con la stessa somiglianza stilistica dell'esotica 300 SL. Aveva ragione. La 190 SL divenne uno dei modelli Mercedes decappottabili più riconoscibili della sua epoca.
Il motore a quattro cilindri da 1.9 litri, il cambio manuale e la taratura delle sospensioni orientata al comfort rendevano la 190 SL un'auto con cui si potevano percorrere lunghe distanze con facilità. Bagagli nel bagagliaio, capote abbassata e via, basta guidare. Quel carattere rilassato era proprio ciò che la rendeva così attraente allora e, francamente, lo è ancora oggi.
Questo esemplare aggiunge un tocco di esclusività in più. Questa 190 SL ha numeri di telaio e motore corrispondenti ed è corredata dal relativo libretto di circolazione. Anche i colori sono corretti: grigio antracite all'esterno, abbinato a un bellissimo interno in pelle beige. Si tratta di una combinazione di eccezionale eleganza che si adatta particolarmente bene alle linee della 190 SL.
La storia di quest'auto è nota fin dal momento in cui è stata consegnata nuova nei Paesi Bassi. E poi c'è il restauro stesso. Da quando i lavori sono stati completati, l'auto ha percorso solo 650 chilometri. Questo spiega in gran parte perché tutto appaia ancora così impeccabile e rifinito con cura. La carrozzeria, le cromature, l'allineamento dei pannelli, gli interni, i materiali: ovunque si guardi, è evidente lo stesso livello di attenzione.
La pelle è di altissima qualità e anche per i tappeti sono stati utilizzati materiali pregiati. In un restauro di questo tipo, la differenza non sta in un singolo grande dettaglio, ma in centinaia di piccole cose che, insieme, determinano l'impressione generale dell'auto.
Questa non è una 190 SL che fa bella figura solo da lontano. Più ci si avvicina, più si notano i dettagli. Guardate le giunture. La finitura. I materiali. Il vano motore. Il sottoscocca. La stessa cura è stata dedicata a ogni singolo particolare.
Ed è proprio per questo che consigliamo vivamente di dare un'occhiata all'ampia galleria fotografica sul nostro sito web. Con oltre cento fotografie, potrete davvero apprezzare il livello di restauro raggiunto da quest'auto. Si può chiedere di meglio? Abbiamo i nostri dubbi.
Interessato? Contattaci Gallery Aaldering Oggi stesso potrete scoprire questa Mercedes-Benz. Esportiamo i nostri veicoli in tutto il mondo; contattateci per maggiori informazioni sulle possibilità di esportazione.
Er zijn restauraties waarbij u ziet dát een auto gerestaureerd is. En er zijn restauraties waarbij u vooral ziet hoeveel tijd, kennis en aandacht erin is gaan zitten. Deze Mercedes-Benz 190 SL uit 1961 hoort zonder twijfel in die tweede categorie.
Vier jaar lang werd de auto volledig teruggebracht naar blank metaal en vervolgens opnieuw opgebouwd door een Mercedes-Benz specialist in Duitsland. Niet snel, niet oppervlakkig en zeker niet met de gedachte om alleen maar een mooie auto neer te zetten. Het doel was duidelijk: alles moest kloppen.
De 190 SL ontstond in de jaren vijftig als het toegankelijkere broertje van de 300 SL. Het idee kwam mede voort uit de visie van Max Hoffman, de Amerikaanse Mercedes-importeur die ervan overtuigd was dat er ruimte was voor een kleinere, elegantere roadster met dezelfde familie-uitstraling als de exotische 300 SL. Hij kreeg gelijk. De 190 SL groeide uit tot één van de meest herkenbare open Mercedes modellen van zijn tijd.
De 1,9 liter viercilinder, de handgeschakelde versnellingsbak en de comfortabele afstemming van de ophanging maakten de 190 SL tot een auto waarmee u gemakkelijk lange afstanden kon rijden. Bagage achterin, dak open en rijden. Precies dat ontspannen karakter maakte hem destijds aantrekkelijk, en eerlijk gezegd is dat vandaag nog steeds zo.
Dit exemplaar voegt daar nog iets bijzonders aan toe. Deze 190 SL is matching numbers en wordt ondersteund door de bijbehorende Datenkarte. Ook de kleuren kloppen. Anthracite Grey aan de buitenzijde, gecombineerd met een prachtig beige leren interieur. Een combinatie die ontzettend stijlvol is en de lijnen van de 190 SL bijzonder goed laat uitkomen.
De historie is bovendien bekend vanaf het moment dat de auto nieuw in Nederland werd geleverd. En dan de restauratie zelf. De auto heeft sinds de restauratiewerkzaamheden slechts 650 kilometer gereden. Dat verklaart voor een groot deel waarom alles nog zo scherp en verzorgd oogt. De carrosserie, het chroom, de passingen van de carrosseriedelen, het interieur, de materialen: overal ziet u dezelfde aandacht terug.
Het leer is van bijzonder hoog niveau en ook voor de tapijten zijn mooie materialen gebruikt. Juist bij een restauratie als deze zit het verschil niet in één groot detail. Het zit in honderden kleine dingen die samen bepalen hoe de auto overkomt.
Dit is geen 190 SL die alleen van een afstand mooi is. Hoe dichter u komt, hoe meer u ziet. Kijk naar de naden. De afwerking. De materialen. De motorruimte. De onderzijde. Het is overal met dezelfde zorg uitgevoerd.
En daarom raden we u vooral aan om de uitgebreide fotogalerij op onze website te bekijken. Met meer dan honderd foto’s krijgt u pas echt een indruk van het niveau waarop deze auto is opgebouwd. Does it get any better than this? Wij twijfelen eraan.
Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Mercedes-Benz zelf. Wij exporteren onze voertuigen over de hele wereld, vraag naar de mogelijkheden.
Es gibt Restaurierungen, bei denen man sofort sieht, dass ein Auto restauriert wurde. Und es gibt Restaurierungen, bei denen vor allem auffällt, wie viel Zeit, Fachwissen und Aufmerksamkeit in die Arbeiten geflossen sind. Dieser Mercedes-Benz 190 SL aus dem Jahr 1961 gehört ohne jeden Zweifel in die zweite Kategorie.
Über einen Zeitraum von vier Jahren wurde das Fahrzeug vollständig bis auf das blanke Metall zurückgebaut und anschließend von einem Mercedes-Benz-Spezialisten in Deutschland neu aufgebaut. Nicht schnell, nicht oberflächlich und ganz sicher nicht mit dem Gedanken, einfach nur ein schönes Auto auf die Räder zu stellen. Das Ziel war eindeutig: Alles musste stimmen.
Der 190 SL entstand in den 1950er-Jahren als zugänglichere Alternative zum 300 SL. Die Idee ging unter anderem auf die Vision von Max Hoffman zurück, dem amerikanischen Mercedes-Importeur, der davon überzeugt war, dass es Raum für einen kleineren, eleganteren Roadster mit derselben familiären Ausstrahlung wie der exotische 300 SL gab. Er sollte recht behalten. Der 190 SL entwickelte sich zu einem der bekanntesten offenen Mercedes-Modelle seiner Zeit.
Der 1,9-Liter-Vierzylinder, das handgeschaltete Getriebe und die komfortorientierte Fahrwerksabstimmung machten den 190 SL zu einem Auto, mit dem sich lange Distanzen mühelos zurücklegen ließen. Gepäck nach hinten, Verdeck öffnen und einfach fahren. Genau dieser entspannte Charakter machte ihn damals so attraktiv, und ganz ehrlich: Das tut er bis heute.
Dieses Exemplar fügt dem Ganzen noch etwas Besonderes hinzu. Dieser 190 SL ist Matching Numbers und wird durch die zugehörige Datenkarte dokumentiert. Auch die Farben stimmen. Anthracite Grey außen, kombiniert mit einem wunderschönen beigen Lederinterieur. Eine ausgesprochen stilvolle Kombination, die die Linien des 190 SL besonders schön zur Geltung bringt.
Darüber hinaus ist die Historie von dem Moment an bekannt, als das Fahrzeug neu in den Niederlanden ausgeliefert wurde. Und dann ist da natürlich noch die Restaurierung selbst. Seit Abschluss der Restaurierungsarbeiten ist der Wagen lediglich 650 Kilometer gefahren. Das erklärt zu einem großen Teil, weshalb heute noch alles so präzise und gepflegt wirkt. Karosserie, Chrom, Passungen der Karosserieteile, Interieur, Materialien: Überall zeigt sich dieselbe Liebe zum Detail.
Das Leder ist von außergewöhnlich hoher Qualität, und auch bei den Teppichen wurden sehr schöne Materialien verwendet. Gerade bei einer Restaurierung wie dieser liegt der Unterschied nicht in einem einzigen großen Detail. Er steckt in Hunderten kleiner Dinge, die gemeinsam bestimmen, wie das Fahrzeug auf einen wirkt.
Dies ist kein 190 SL, der nur aus der Entfernung schön aussieht. Je näher man kommt, desto mehr entdeckt man. Achten Sie auf die Nähte. Die Verarbeitung. Die Materialien. Den Motorraum. Die Unterseite. Überall wurde mit derselben Sorgfalt gearbeitet.
Genau deshalb empfehlen wir Ihnen ausdrücklich, die umfangreiche Fotogalerie auf unserer Website anzusehen. Mit mehr als hundert Fotos bekommt man erst wirklich einen Eindruck von dem Niveau, auf dem dieses Fahrzeug aufgebaut wurde. Geht es noch besser? Wir haben da unsere Zweifel.
Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie Gallery Aaldering noch heute und entdecken Sie diesen Mercedes-Benz selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit; fragen Sie uns gerne nach den Möglichkeiten.
Il existe des restaurations où l’on voit immédiatement qu’une voiture a été restaurée. Et puis il y en a d’autres où l’on remarque surtout combien de temps, de savoir-faire et d’attention ont été consacrés au travail. Cette Mercedes-Benz 190 SL de 1961 appartient sans le moindre doute à cette seconde catégorie.
Pendant quatre ans, la voiture a été entièrement mise à nu jusqu’au métal, puis reconstruite par un spécialiste Mercedes-Benz en Allemagne. Pas rapidement, pas superficiellement, et certainement pas dans le seul but d’obtenir une belle voiture. L’objectif était clair : tout devait être juste.
La 190 SL vit le jour dans les années 1950 comme l’alternative plus accessible à la 300 SL. L’idée fut en partie portée par Max Hoffman, l’importateur Mercedes aux États-Unis, convaincu qu’il existait une place pour un roadster plus petit et plus élégant, reprenant l’air de famille de l’exotique 300 SL. Il avait raison. La 190 SL devint l’un des cabriolets Mercedes les plus reconnaissables de son époque.
Le quatre-cylindres de 1,9 litre, la boîte manuelle et le réglage confortable des suspensions faisaient de la 190 SL une voiture dans laquelle on pouvait parcourir de longues distances sans difficulté. Les bagages à l’arrière, la capote ouverte, et il ne restait plus qu’à rouler. C’est précisément ce caractère détendu qui faisait son charme à l’époque, et très franchement, c’est toujours le cas aujourd’hui.
Cet exemplaire ajoute encore quelque chose de particulier. Cette 190 SL est matching numbers et accompagnée de la Datenkarte correspondante. Les couleurs sont également conformes. Anthracite Grey à l’extérieur, associé à un superbe intérieur en cuir beige. Une combinaison extrêmement élégante qui met particulièrement bien en valeur les lignes de la 190 SL.
L’historique est en outre connu depuis le moment où la voiture a été livrée neuve aux Pays-Bas. Et puis il y a la restauration elle-même. Depuis l’achèvement des travaux, la voiture n’a parcouru que 650 kilomètres. Cela explique en grande partie pourquoi tout paraît encore aussi net et soigné. La carrosserie, les chromes, les ajustements des panneaux, l’intérieur, les matériaux : partout, on retrouve le même niveau d’attention.
Le cuir est d’un niveau particulièrement élevé, et de très beaux matériaux ont également été utilisés pour les moquettes. Sur une restauration comme celle-ci, la différence ne se joue pas sur un seul grand détail. Elle se trouve dans des centaines de petites choses qui, ensemble, déterminent l’impression générale que dégage la voiture.
Ce n’est pas une 190 SL qui ne paraît belle que de loin. Plus vous vous approchez, plus vous découvrez de détails. Regardez les coutures. La finition. Les matériaux. Le compartiment moteur. Les dessous. Partout, le même soin a été apporté.
C’est précisément pour cette raison que nous vous recommandons vivement de consulter la galerie photo complète sur notre site internet. Avec plus de cent photos, on commence réellement à mesurer le niveau auquel cette voiture a été reconstruite. Peut-on vraiment faire mieux ? Nous en doutons.
Cette voiture vous intéresse ? Contactez Gallery Aaldering dès aujourd’hui et venez découvrir cette Mercedes-Benz par vous-même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
