Автомобиль трейд-ин.
Эта Alfa Romeo Giulietta была бережно отреставрирована в 1990-х годах настоящим ценителем Alfa Romeo. Человеком, который знал марку досконально и ценил аутентичность превыше всего. Реставрация проводилась с максимальным вниманием к оригинальности и использованием оригинальных компонентов. На лакокрасочном покрытии местами заметна лёгкая патина, которая может потребовать небольшого внимания перфекциониста, но в целом автомобиль излучает честность и очарование. Двигатель и шасси соответствуют друг другу, что официально подтверждено экспертами марки.
Всего 2,796 экземпляров Alfa Romeo Spider Veloce покинули завод, что сделало его одним из самых желанных вариантов модельного ряда Giulietta. И не без оснований — этот автомобиль идеально воплощает девиз Alfa Romeo: «piccola macchina, grande prestazione» — небольшой автомобиль с впечатляющими характеристиками. Когда он дебютировал в 1954 году, Giulietta поразила весь мир. Лёгкий, динамичный и элегантный, он доказал, что компактный спортивный автомобиль может доставить столько же удовольствия от вождения, сколько его более крупные немецкие или британские конкуренты.
Spider Veloce стал ответом для тех, кто хотел немного больше. Под капотом скрывается 1.3-литровый полностью алюминиевый четырёхцилиндровый двигатель DOHC с двумя карбюраторами Weber. Благодаря более высокой степени сжатия и более острым распредвалам он выдавал около 90 лошадиных сил — достаточно, чтобы разогнать лёгкую Alfa до 185 км/ч (115 миль/ч). Не благодаря грубой силе, а благодаря чистой готовности: этот двигатель всегда ощущается энергичным, живым и готовым к работе.
Рулевое управление точное, коробка передач приятно отзывчива, а вождение ощущается уверенным, сбалансированным и интуитивно понятным. Как метко написал журнал Car & Driver:
«Giulietta не делает все на ошеломляющей скорости, но с прекрасным сочетанием управляемости, компактности и чистой жизнерадостности».
И в этом, по сути, и заключается суть этого автомобиля.
Как только вы подниметесь на итальянский горный перевал с опущенным верхом и ревущим позади вас двигателем, вы поймете, почему эта маленькая Alfa стала настоящей легендой.
Интересуетесь этой прекрасной Alfa Romeo? Свяжитесь с нами Gallery Aaldering Сегодня. Работая с 1975 года, мы обладаем многолетним опытом экспорта классических автомобилей по всему миру. Узнайте о вариантах международной доставки.
Trade-in car.
Deze Alfa Romeo Giulietta werd in de jaren negentig liefdevol gerestaureerd door een ware Alfa connaisseur. Iemand die het merk door en door kende en originaliteit belangrijk vond. De restauratiewerkzaamheden werden dan ook uitgevoerd met oog voor originaliteit en met gebruik van authentieke onderdelen. De lak vertoont hier en daar wat patina en heeft voor de perfectionist hier en daar wat aandacht nodig. Het motorblok en chassis zijn nog altijd matching numbers, officieel bevestigd door kenners.
Slechts 2.796 exemplaren van de Alfa Romeo Spider Veloce verlieten ooit de fabriek, waardoor dit model tot de meest begeerde uitvoeringen van de Giulietta behoort. En dat is begrijpelijk: deze auto is het schoolvoorbeeld van het Alfa Romeo motto “piccola macchina, grande prestazione” ofwel, een kleine auto met grootse prestaties. De Giulietta liet bij haar introductie in 1954 de wereld versteld staan. Ze was licht, levendig en elegant en bewees dat een compacte sportwagen minstens zoveel plezier kon geven als de grote jongens uit Duitsland of Engeland.
De Alfa Romeo Spider Veloce was het antwoord voor wie nét dat beetje meer wilde. Onder de kap ligt de 1.3-liter DOHC-viercilinder, volledig uit aluminium en met twee Weber carburateurs. Dankzij hogere compressie en scherpere nokkenassen leverde hij zo’n 90 pk, genoeg om de kleine Alfa tot 185 km/u te laten sprinten. Niet zozeer door brute kracht, maar door pure bereidwilligheid: deze motor levert altijd goede prestaties.
De besturing is direct, de versnellingsbak uitnodigend en het geheel voelt solide en trefzeker aan. Zoals het Amerikaanse tijdschrift Car & Driver het ooit zo mooi verwoordde: “De Giulietta doet niet alles met verblindende snelheid, maar met een heerlijke combinatie van wegligging, compactheid en pure levenslust.” Precies dát is de essentie van deze auto.
Wie eenmaal met open dak en zingende motor een Italiaanse bergpas heeft beklommen, begrijpt waarom deze kleine Alfa een groot icoon is geworden. Heeft u interesse in deze fraaie Alfa Romeo? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 actief. Wij hebben jarenlange ervaring met het wereldwijd exporteren van onze voertuigen, vraag naar de mogelijkheden.
Trade-in car.
Diese Alfa Romeo Giulietta wurde in den 1990er-Jahren liebevoll restauriert – von einem echten Alfa-Romeo-Kenner, der die Marke in- und auswendig kannte und großen Wert auf Originalität legte. Die Restaurierungsarbeiten wurden mit höchster Sorgfalt, einem feinen Gespür für Authentizität und ausschließlich mit originalen Komponenten durchgeführt. Der Lack zeigt an einigen Stellen eine zarte Patina und könnte für den Perfektionisten hier und da etwas Aufmerksamkeit vertragen. Motor und Fahrgestell sind nachweislich „matching numbers“, offiziell von Experten bestätigt.
Nur 2.796 Exemplare des Alfa Romeo Spider Veloce verließen jemals das Werk – ein Umstand, der dieses Modell zu den begehrtesten Varianten der Giulietta macht. Und das aus gutem Grund: Dieses Auto ist das perfekte Beispiel für das Alfa-Romeo-Motto „piccola macchina, grande prestazione“ – ein kleines Auto mit großer Leistung.
Als die Giulietta im Jahr 1954 vorgestellt wurde, versetzte sie die Automobilwelt in Staunen. Sie war leicht, lebendig und elegant – und bewies, dass ein kompakter Sportwagen mindestens genauso viel Fahrfreude bieten konnte wie die großen Vertreter aus Deutschland oder England.
Der Alfa Romeo Spider Veloce war die Antwort für alle, die noch ein wenig mehr wollten. Unter der Motorhaube arbeitet ein 1,3-Liter-Vierzylinder-V-Motor aus Aluminium mit doppelter obenliegender Nockenwelle und zwei Weber-Vergasern. Durch eine höhere Verdichtung und schärfere Nockenwellen leistete er rund 90 PS – genug, um die kleine Alfa auf bis zu 185 km/h zu beschleunigen. Nicht durch schiere Kraft, sondern durch pure Willenskraft: Dieser Motor liefert seine Leistung mit Begeisterung und Charakter.
Die Lenkung reagiert direkt, das Getriebe lädt zum Schalten ein, und das gesamte Fahrgefühl vermittelt Solidität und Präzision. Wie das amerikanische Magazin Car & Driver einst so treffend formulierte:
„Die Giulietta tut nicht alles mit überwältigender Geschwindigkeit, sondern mit einer wunderbaren Mischung aus Fahrverhalten, Kompaktheit und purer Lebensfreude.“
Und genau das ist das Wesen dieses Autos.
Wer einmal mit geöffnetem Verdeck und dem singenden Motor einen italienischen Alpenpass erklommen hat, versteht, warum diese kleine Alfa zu einer großen Ikone geworden ist.
Haben Sie Interesse an diesem wunderschönen Alfa Romeo? Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering – seit 1975 im Geschäft. Wir verfügen über jahrzehntelange Erfahrung im weltweiten Export klassischer Fahrzeuge. Fragen Sie uns nach den Möglichkeiten.
Cette Alfa Romeo Giulietta a été restaurée avec amour dans les années 1990 par un véritable connaisseur de la marque – un passionné qui connaissait Alfa Romeo dans les moindres détails et qui plaçait l’authenticité au sommet de ses priorités. Les travaux de restauration ont donc été effectués avec un soin extrême, dans le respect absolu de l’origine, et à l’aide de pièces d’époque. La peinture présente ici et là une légère patine et nécessiterait quelques attentions de la part d’un perfectionniste, mais elle confère à l’ensemble un charme sincère et naturel. Le moteur et le châssis portent encore les mêmes numéros, officiellement certifiés par des experts.
Seuls 2 796 exemplaires de l’Alfa Romeo Spider Veloce ont quitté les usines, faisant de cette version l’une des plus recherchées de la Giulietta. Et c’est tout à fait compréhensible : cette voiture incarne à la perfection la devise d’Alfa Romeo — « piccola macchina, grande prestazione », autrement dit, une petite voiture aux grandes performances.
Lors de sa présentation en 1954, la Giulietta a littéralement stupéfié le monde. Légère, vive et élégante, elle a prouvé qu’un petit roadster pouvait procurer autant de plaisir de conduite que les grandes sportives venues d’Allemagne ou d’Angleterre.
L’Alfa Romeo Spider Veloce s’adressait à ceux qui en voulaient un peu plus. Sous le capot, on retrouve un quatre cylindres 1,3 litre tout aluminium à double arbre à cames en tête, alimenté par deux carburateurs Weber. Grâce à un taux de compression plus élevé et à des arbres à cames plus pointus, il développait environ 90 chevaux, suffisants pour propulser la petite Alfa à 185 km/h. Pas par une puissance brute, mais par une volonté mécanique irrésistible : ce moteur respire la passion et offre toujours des performances enthousiastes.
La direction est directe, la boîte de vitesses incite au maniement, et l’ensemble respire la solidité et la précision. Comme l’a si joliment écrit le magazine américain Car & Driver :
« La Giulietta ne fait pas tout à une vitesse fulgurante, mais avec une délicieuse combinaison d’agilité, de compacité et de joie de vivre. »
Et c’est exactement cela, l’essence même de cette automobile.
Quiconque a déjà gravi un col italien, le toit ouvert et le moteur chantant, comprend pourquoi cette petite Alfa est devenue une véritable icône.
Intéressé par cette magnifique Alfa Romeo ?
Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering, active depuis 1975. Nous disposons de longues années d’expérience dans l’exportation internationale de véhicules de collection. Renseignez-vous sur les possibilités.
