В то время как большинство производителей разрабатывали свои автомобили постепенно, Citroën выбрал совершенно другой путь. Линии кузова были низкими и аэродинамичными, инженерные решения не имели аналогов на рынке, и публика просто никогда раньше не видела ничего подобного. Во многом это идеально характеризует Citroën DS.
DS19 был разработан в период стремительной трансформации автомобильной промышленности. Citroën не только представил поразительный новый дизайн, но и внедрил инженерные решения, которые были удивительно передовыми для своего времени. Знаменитая гидропневматическая подвеска обеспечивала исключительный комфорт езды, которым DS славится и по сей день. Его тормозная система, рулевое управление и подвеска были столь же нетрадиционными, предлагая ощущения, непохожие ни на что, с чем большинство автомобилистов когда-либо сталкивались. DS быстро стал одним из самых обсуждаемых автомобилей своей эпохи — и во многих отношениях он таковым и остается. Однако для некоторых клиентов даже этого было недостаточно.
Именно здесь в дело вступил Анри Шапрон. Известный парижский кузовной мастер славился своими эксклюзивными интерпретациями французских автомобилей класса люкс и сразу же увидел в DS идеальную основу для чего-то еще более экстраординарного. В то время как Citroën сосредоточился на серийном производстве, Шапрон создавал автомобили в крайне ограниченном количестве — не как машины массового производства, а как кузовные творения, отличающиеся исключительным мастерством и скрупулезным вниманием к деталям.
Одним из таких творений стал Le Caddy — элегантный кабриолет с неповторимым характером, выразительными пропорциями и многочисленными тонкими усовершенствованиями по сравнению со стандартным DS. Согласно имеющейся документации, было выпущено всего двенадцать экземпляров Cabriolet Sport «Le Caddy», что делает его одним из самых редких творений Chapron. Представленный здесь автомобиль — одна из оригинальных моделей Chapron Le Caddy 1963 года. К нему прилагается подлинный сертификат Анри Шапрона, подтверждающий его оригинальность и технические характеристики. Его история также хорошо известна и подробно задокументирована.
Кроме того, этот DS недавно был отреставрирован в максимально приближенном к заводской комплектации виде. Работы были поручены голландскому специалисту, работающему во Франции, и на протяжении всего процесса не жалели средств. Только счета-фактуры составляют более 53 000 евро, что не только является подробным отчетом о выполненных работах, но и наглядным свидетельством исключительной заботы, вложенной в этот замечательный автомобиль.
Кроме того, подлинность этого Le Caddy была оценена и подтверждена всемирно признанными специалистами, посвятившими десятилетия изучению автомобилей Citroën с кузовом Chapron. В результате, это не только исключительно привлекательный автомобиль, но и тот, чья история происхождения была тщательно подтверждена и задокументирована.
В конечном итоге остается только одно: сесть за руль, опустить крышу и убедиться на собственном опыте, почему такие автомобили продолжают очаровывать энтузиастов спустя более шестидесяти лет. Это поистине нечто необыкновенное и захватывающе красивое. Детали продолжают бесконечно нас завораживать, и в своем нынешнем состоянии этот экземпляр идеально подходит для участия в лучших мировых конкурсах и престижных встречах любителей классических автомобилей.
Заинтересованы? Контакт Gallery Aaldering Сегодня. С 1975 года мы являемся семейным предприятием, специализирующимся на продаже одних из лучших автомобилей в мире. Мы экспортируем наши автомобили по всему миру — пожалуйста, уточните информацию о доступных возможностях.
Waar de meeste fabrikanten hun auto’s stap voor stap door ontwikkelden, koos Citroën voor een totaal andere aanpak. De lijnen waren laag en gestroomlijnd, de techniek was allesbehalve alledaags en het publiek had eigenlijk nog nooit zoiets gezien. En dat is eigenlijk de Citroën DS in een notendop.
De DS19 werd ontwikkeld in een periode waarin de auto-industrie volop in beweging was. Citroën koos daarbij niet alleen voor een opvallend ontwerp, maar ook voor oplossingen die destijds bijzonder vooruitstrevend waren. De hydropneumatische vering gaf de auto een rijcomfort waar de DS nog altijd om bekendstaat. Ook zaken als de remmen, besturing en vering weken af van wat veel automobilisten destijds gewend waren. Het maakte de DS tot een auto waar veel over werd gesproken, en dat is eigenlijk nooit meer veranderd. Maar voor sommige klanten mocht het nóg exclusiever.
Daar kwam Henri Chapron in beeld. De Parijse carrosseriebouwer stond bekend om zijn speciale uitvoeringen van Franse luxe auto’s en zag in de DS de perfecte basis voor iets bijzonders. Waar Citroën zich richtte op de reguliere productie, bouwde Chapron auto’s die in veel kleinere aantallen werden vervaardigd. Niet als massaproduct, maar met veel aandacht voor detail en afwerking.
Eén van die uitvoeringen was de Le Caddy. Een elegante cabriolet met een eigen uitstraling, andere proporties en subtiele aanpassingen ten opzichte van de standaard DS. Volgens de beschikbare documentatie zijn van de Cabriolet Sport “Le Caddy” slechts twaalf exemplaren vervaardigd. Dat maakt dat u deze uitvoering maar zelden tegenkomt. Dit exemplaar is zo’n originele Chapron Le Caddy uit 1963. Deze Citroën wordt geleverd met het authentieke certificaat van Henri Chapron, waarmee de uitvoering wordt bevestigd. Ook de historie is bekend en goed gedocumenteerd.
Daarnaast is deze DS recent zo dicht mogelijk teruggebracht naar zijn oorspronkelijke staat. De werkzaamheden werden uitgevoerd door een Nederlandse specialist in Frankrijk, waarbij kosten noch moeite zijn gespaard. Alleen al van de uitgevoerde werkzaamheden is voor ruim €53.000 aan facturen aanwezig. Dat geeft niet alleen een goed beeld van wat er is gedaan, maar ook van de zorg waarmee dit exemplaar is behandeld.
Ook de originaliteit van deze Le Caddy is beoordeeld en bevestigd door kenners die zich al jarenlang met de Chapron uitvoeringen bezighouden. Dat maakt dit niet alleen een bijzonder aantrekkelijke verschijning, maar ook een auto waarvan de achtergrond uitstekend is gedocumenteerd.
En dan blijft er eigenlijk nog maar één ding over. Gewoon instappen, het dak openen en begrijpen waarom juist dit soort auto’s tientallen jaren later nog altijd zoveel indruk maken. Dit is zeer speciaal en ongelofelijk mooi. De details blijven ons eindeloos fascineren en met deze conditie leent dit exemplaar zich tot de meest uiteenlopende evenementen.
Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering. Wij zijn sinds 1975 een familiebedrijf en gespecialiseerd in de mooiste auto’s ter wereld. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Während die meisten Hersteller ihre Automobile Schritt für Schritt weiterentwickelten, entschied sich Citroën für einen völlig anderen Weg. Die Linienführung war flach und aerodynamisch, die Technik alles andere als gewöhnlich, und das Publikum hatte bis dahin schlichtweg noch nie etwas Vergleichbares gesehen. Genau das beschreibt die Citroën DS wohl am treffendsten.
Die DS19 entstand in einer Zeit, in der sich die Automobilindustrie in einem tiefgreifenden Wandel befand. Citroën entschied sich nicht nur für ein außergewöhnliches Design, sondern auch für technische Lösungen, die ihrer Zeit weit voraus waren. Die berühmte hydropneumatische Federung verlieh der DS jenen legendären Fahrkomfort, für den sie bis heute weltweit geschätzt wird. Auch Bremsen, Lenkung und Fahrwerk unterschieden sich grundlegend von dem, was die meisten Autofahrer damals gewohnt waren. Die DS wurde zu einem Automobil, über das man sprach – und daran hat sich bis heute nichts geändert. Für manche Kunden jedoch durfte es noch exklusiver sein.
An dieser Stelle trat Henri Chapron auf den Plan. Der renommierte Pariser Karosseriebauer war für seine exklusiven Sonderkarosserien französischer Luxusautomobile bekannt und erkannte in der DS die perfekte Basis für etwas ganz Besonderes. Während Citroën die Serienproduktion übernahm, fertigte Chapron Fahrzeuge in kleinsten Stückzahlen – keine Massenprodukte, sondern handgefertigte Einzelstücke mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail und höchster Verarbeitungsqualität.
Eine dieser Ausführungen war der Le Caddy – ein elegantes Cabriolet mit eigenständigem Charakter, harmonischen Proportionen und zahlreichen dezenten Modifikationen gegenüber der serienmäßigen DS. Den verfügbaren Unterlagen zufolge entstanden lediglich zwölf Exemplare des Cabriolet Sport „Le Caddy“. Entsprechend selten begegnet man heute einer solchen Ausführung. Bei dem hier angebotenen Fahrzeug handelt es sich um einen originalen Chapron Le Caddy aus dem Jahr 1963. Dieser Citroën wird mit dem originalen Henri-Chapron-Zertifikat geliefert, das die Authentizität und Ausführung des Fahrzeugs bestätigt. Auch seine Historie ist umfassend bekannt und hervorragend dokumentiert.
Darüber hinaus wurde diese DS erst kürzlich mit größter Sorgfalt in ihren ursprünglichen Auslieferungszustand zurückversetzt. Die Arbeiten wurden von einem niederländischen Spezialisten in Frankreich ausgeführt, wobei weder Kosten noch Mühen gescheut wurden. Allein die Rechnungen der durchgeführten Arbeiten belaufen sich auf über 53.000 Euro. Sie dokumentieren nicht nur den Umfang der Restaurierung, sondern auch die außergewöhnliche Sorgfalt, mit der dieses Fahrzeug behandelt wurde.
Auch die Originalität dieses Le Caddy wurde von anerkannten Experten bestätigt, die sich seit vielen Jahren intensiv mit den Chapron-Ausführungen beschäftigen. Damit handelt es sich nicht nur um ein außergewöhnlich attraktives Automobil, sondern zugleich um ein Fahrzeug mit hervorragend belegter Herkunft und lückenlos dokumentierter Geschichte.
Und letztlich bleibt eigentlich nur noch eines: Platz nehmen, das Verdeck öffnen und selbst erleben, warum gerade solche Automobile auch Jahrzehnte später noch eine derartige Faszination ausüben. Dieses Fahrzeug ist außergewöhnlich und schlichtweg atemberaubend schön. Die unzähligen Details begeistern uns immer wieder aufs Neue, und in seinem heutigen Zustand eignet sich dieses Exemplar hervorragend für die renommiertesten Concours-Veranstaltungen und klassische Automobil-Events weltweit.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering. Seit 1975 sind wir ein familiengeführtes Unternehmen, spezialisiert auf die schönsten und außergewöhnlichsten Automobile der Welt. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – sprechen Sie uns gerne auf die Möglichkeiten an.
Alors que la plupart des constructeurs faisaient évoluer leurs automobiles progressivement, Citroën choisit une approche totalement différente. Les lignes étaient basses et aérodynamiques, la technologie n’avait rien de conventionnel, et le public n’avait tout simplement jamais vu une voiture comparable. En quelques mots, c’est précisément ce qui résume la Citroën DS.
La DS19 fut développée à une époque où l’industrie automobile connaissait une véritable révolution. Citroën ne se contenta pas de proposer un dessin audacieux ; la marque introduisit également des solutions techniques remarquablement en avance sur leur temps. La célèbre suspension hydropneumatique offrait un confort de conduite exceptionnel, qui demeure aujourd’hui encore l’une des signatures de la DS. Le système de freinage, la direction et la suspension différaient eux aussi radicalement de tout ce que les automobilistes connaissaient alors. La DS devint rapidement une automobile dont tout le monde parlait, et cela n’a jamais vraiment changé. Pourtant, pour certains clients, même cela ne suffisait pas.
C’est à ce moment-là qu’intervint Henri Chapron. Le célèbre carrossier parisien, réputé pour ses créations exclusives sur les grandes automobiles françaises, considéra immédiatement la DS comme la base idéale pour réaliser quelque chose d’encore plus exceptionnel. Tandis que Citroën assurait la production de série, Chapron fabriquait des automobiles en quantités extrêmement limitées, non pas comme des produits industriels, mais comme de véritables œuvres d’art réalisées à la main avec une attention remarquable portée aux moindres détails.
L’une de ces réalisations fut la Le Caddy, un élégant cabriolet doté d’une personnalité propre, de proportions spécifiques et de nombreuses modifications subtiles par rapport à la DS de série. Selon la documentation disponible, seuls douze exemplaires du Cabriolet Sport « Le Caddy » furent construits. Une telle version demeure donc exceptionnellement rare aujourd’hui. L’exemplaire proposé ici est précisément l’un de ces authentiques Chapron Le Caddy de 1963. Cette Citroën est accompagnée de son certificat original Henri Chapron, attestant officiellement de son authenticité et de sa configuration. Son historique est également parfaitement connu et soigneusement documenté.
Par ailleurs, cette DS a récemment été restaurée afin de retrouver au plus près sa configuration d’origine. Les travaux ont été réalisés en France par un spécialiste néerlandais, sans aucun compromis sur la qualité. Les seules factures de restauration dépassent les 53 000 €, offrant un aperçu particulièrement précis des interventions réalisées ainsi que du soin exceptionnel apporté à cette automobile.
L’authenticité de cette Le Caddy a également été examinée et confirmée par des spécialistes qui consacrent depuis de nombreuses années leurs recherches aux réalisations signées Henri Chapron. Il ne s’agit donc pas seulement d’une automobile particulièrement séduisante, mais aussi d’un exemplaire dont l’origine et l’authenticité sont parfaitement établies.
Et finalement, il ne reste plus qu’une seule chose à faire : prendre place au volant, ouvrir la capote et comprendre pourquoi des automobiles comme celle-ci continuent de fasciner plus de soixante ans après leur création. Cette Citroën est tout simplement exceptionnelle et d’une beauté saisissante. Ses innombrables détails continuent de nous émerveiller, et dans son état actuel, cet exemplaire est parfaitement à sa place lors des plus prestigieux concours d’élégance et événements consacrés aux automobiles de collection.
Vous êtes intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering. Depuis 1975, notre entreprise familiale est spécialisée dans les plus belles automobiles du monde. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
