После появления Porsche Представив преемника 996 в 2004 году, сразу стало ясно, каковы были намерения. 996 вывел 911 в новую эру, но некоторые энтузиасты посчитали, что некоторых классических элементов не хватает. Porsche прислушалась к мнению покупателей. Поэтому новый 997 вернулся к узнаваемым круглым фарам, которые сильно напоминают предыдущие поколения 911. В то же время автомобиль был усовершенствован практически во всех отношениях.
Кузов стал шире, линии — острее, а интерьер вновь отражал атмосферу классических моделей 911. В результате получился безошибочно современный спортивный автомобиль, но при этом явно вписывающийся в давние традиции Porsche.
За задней крышкой оставался хорошо известный шестицилиндровый оппозитный двигатель. В Carrera S его рабочий объём был увеличен до 3.8 литра, что обеспечило дополнительную мощность и ещё более резкую реакцию на нажатие педали газа. Porsche объединил это со спортивной подвеской и колёсами большего диаметра, что придало Carrera S заметно более динамичные ощущения от вождения, чем у стандартной Carrera. Это именно та формула, которую ценят многие поклонники Porsche: достаточный комфорт для повседневной езды, при этом всегда сохраняется ощущение, что в момент нажатия на педаль газа доступен ещё больший потенциал.
Это подводит нас к приведенному здесь примеру. Этот Porsche 911 Carrera S Coupé выполнен в цвете Arctic Silver с темно-синим кожаным салоном. Классическое и элегантное сочетание, идеально подходящее характеру автомобиля.
Что делает этот 997 особенно привлекательным для энтузиастов, так это его комплектация. Этот Carrera S оснащен механической коробкой передач. Для многих водителей именно так и должен ощущаться 911: прямолинейно, механически и с сильным ощущением контроля.
Кроме того, этот Porsche имеет документально подтвержденную историю обслуживания, включая счета-фактуры и оригинальную папку со всеми аккуратно проштампованными брошюрами. Такие детали часто дают отличное представление о том, насколько бережно обращались с автомобилем на протяжении многих лет. В случае с Porsche это, естественно, очень важно.
Этот конкретный экземпляр также сохранил свою оригинальную краску и находится в очень хорошем состоянии. Кузов выглядит великолепно, колеса в отличном состоянии, а салон — в превосходном состоянии. Пожалуйста, просмотрите фотографии на нашем сайте для более подробного ознакомления.
В целом, это Porsche 997 Carrera S именно таким, каким его предпочитают видеть многие энтузиасты: купе, задний привод, механическая коробка передач и вневременная цветовая комбинация. Porsche, который одинаково комфортно чувствует себя как в спокойной езде, так и в динамичной поездке по извилистым дорогам. Короче говоря, именно таким, каким и должен быть 911.
Вас заинтересовал этот Porsche? Пожалуйста, свяжитесь с нами. Gallery Aaldering Откройте для себя этот Porsche уже сегодня! Мы экспортируем наши автомобили по всему миру и с удовольствием расскажем вам о возможностях сотрудничества.
Toen Porsche in 2004 de opvolger van de 996 presenteerde, werd meteen duidelijk wat de bedoeling was. De 996 had de 911 naar een ander tijdperk gebracht, maar sommige liefhebbers misten een paar klassieke kenmerken. Porsche luisterde. En dus kreeg de 997 weer de herkenbare ronde koplampen die zo sterk doen denken aan eerdere generaties van de 911. Tegelijkertijd werd de auto op vrijwel elk punt verder ontwikkeld.
De carrosserie werd breder, de lijnen strakker en het interieur kreeg weer meer de sfeer van de klassieke 911 modellen. Het bleef dus onmiskenbaar een moderne sportwagen, maar wel eentje die duidelijk in de traditie van Porsche stond.
Onder de achterklep lag nog steeds de bekende zescilinder boxermotor. In de Carrera S werd de cilinderinhoud vergroot naar 3,8 liter, goed voor een extra dosis vermogen en een nog betere respons. Porsche combineerde dat met een sportonderstel en grotere wielen, waardoor de Carrera S een duidelijk sportievere rijbeleving bood dan de standaard Carrera. Het is precies dat recept waar veel Porsche liefhebbers naar zoeken: voldoende comfort voor dagelijks gebruik, maar altijd het gevoel dat er meer in zit zodra u het gaspedaal indrukt.
En dan komt u bij het exemplaar dat wij hier aanbieden. Deze Porsche 911 Carrera S Coupé is uitgevoerd in Arktissilber, gecombineerd met een donkerblauw leren interieur. Een klassieke en stijlvolle combinatie die uitstekend past bij het karakter van de auto.
Wat deze 997 extra aantrekkelijk maakt voor de liefhebber is de configuratie. Zo beschikt deze Carrera S over de handgeschakelde versnellingsbak. Voor veel rijders is dat precies zoals een 911 hoort te zijn: direct, mechanisch en een gevoel van controle.
Daarnaast is deze Porsche voorzien van een gedocumenteerde onderhoudshistorie, met aanwezige facturen en het originele mapje met alle boekjes, netjes afgestempeld. Dat soort details geven vaak een goed beeld van hoe zorgvuldig een auto door de jaren heen behandeld is. En dat is bij een Porsche uiteraard belangrijk.
Daarnaast bevindt dit exemplaar zich nog in de eerste lak en ziet het geheel er zeer verzorgd uit. De carrosserie is prachtig, de velgen zien er nog zeer netjes uit en het interieur verkeert in prachtige conditie. Bekijkt u de foto’s op onze website voor een uitgebreide impressie.
Alles bij elkaar is dit een Porsche 997 Carrera S zoals veel liefhebbers hem graag zien: een coupé, achterwielaangedreven, handgeschakeld en uitgevoerd in een tijdloze kleurstelling. Een Porsche die zich net zo prettig voelt tijdens een rustige rit als tijdens een sportieve tocht met bochtige wegen. Kortom: precies zoals een 911 bedoeld is.
Heeft u interesse in deze Porsche? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Porsche zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Als Porsche im Jahr 2004 den Nachfolger des 996 präsentierte wurde sofort deutlich welche Richtung man einschlagen wollte. Der 996 hatte den 911 in eine neue Ära geführt, doch einige Liebhaber vermissten bestimmte klassische Merkmale. Porsche hörte zu. Der neue 997 erhielt daher wieder die charakteristischen runden Scheinwerfer die stark an frühere Generationen des 911 erinnern. Gleichzeitig wurde das Fahrzeug in nahezu allen Bereichen weiterentwickelt.
Die Karosserie wurde breiter, die Linienführung klarer und das Interieur erhielt wieder stärker die Atmosphäre der klassischen 911 Modelle. Das Ergebnis blieb eindeutig ein moderner Sportwagen, der jedoch klar in der Tradition von Porsche steht.
Unter der hinteren Motorhaube befindet sich weiterhin der bekannte Sechszylinder Boxermotor. Im Carrera S wurde der Hubraum auf 3,8 Liter vergrößert, was für zusätzliche Leistung und ein noch direkteres Ansprechverhalten sorgt. Porsche kombinierte dies mit einem Sportfahrwerk und größeren Rädern, wodurch der Carrera S ein deutlich dynamischeres Fahrerlebnis bietet als der reguläre Carrera. Genau dieses Konzept schätzen viele Porsche Enthusiasten besonders: genügend Komfort für den Alltag, aber jederzeit das Gefühl dass noch mehr Leistung bereitsteht sobald das Gaspedal betätigt wird.
Damit kommen wir zu dem hier angebotenen Fahrzeug. Dieser Porsche 911 Carrera S Coupé ist in Arctic Silver ausgeführt und mit einem dunkelblauen Lederinterieur kombiniert. Eine klassische und stilvolle Farbkombination die hervorragend zum Charakter des Fahrzeugs passt.
Was diesen 997 für Liebhaber besonders interessant macht ist seine Konfiguration. Dieser Carrera S verfügt über ein manuelles Getriebe. Für viele Fahrer entspricht dies genau der Art wie ein 911 gefahren werden sollte: direkt, mechanisch und mit einem ausgeprägten Gefühl der Kontrolle.
Darüber hinaus verfügt dieser Porsche über eine dokumentierte Wartungshistorie mit vorhandenen Rechnungen sowie der originalen Mappe mit allen abgestempelten Serviceheften. Solche Details geben oft einen guten Eindruck davon wie sorgfältig ein Fahrzeug über die Jahre behandelt wurde. Bei einem Porsche ist das selbstverständlich von großer Bedeutung.
Dieses Exemplar befindet sich zudem noch im Erstlack und präsentiert sich insgesamt in einem sehr gepflegten Zustand. Die Karosserie wirkt hervorragend, die Felgen befinden sich in sehr schönem Zustand und auch das Interieur präsentiert sich ausgezeichnet. Für einen umfassenden Eindruck empfehlen wir Ihnen einen Blick auf die Fotos auf unserer Website.
Alles in allem handelt es sich um einen Porsche 997 Carrera S genau so wie ihn viele Enthusiasten schätzen: ein Coupé mit Hinterradantrieb, manuellem Getriebe und einer zeitlosen Farbgebung. Ein Porsche der sich sowohl bei einer entspannten Ausfahrt als auch bei einer sportlichen Fahrt über kurvenreiche Straßen vollkommen zu Hause fühlt. Kurz gesagt genau so wie ein 911 gedacht ist.
Haben Sie Interesse an diesem Porsche? Nehmen Sie noch heute Kontakt mit Gallery Aaldering auf und entdecken Sie dieses Fahrzeug selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit und informieren Sie gerne über die Möglichkeiten.
Lorsque Porsche présenta en 2004 la remplaçante de la 996 il devint immédiatement clair quelle était l’intention du constructeur. La 996 avait fait entrer la 911 dans une nouvelle époque, mais certains passionnés regrettaient l’absence de quelques éléments classiques. Porsche a écouté. La nouvelle 997 retrouva donc les phares ronds emblématiques qui rappellent fortement les générations précédentes de la 911. Dans le même temps la voiture fut améliorée sur presque tous les aspects.
La carrosserie devint plus large, les lignes plus nettes et l’intérieur retrouva davantage l’atmosphère des modèles 911 classiques. Le résultat restait indéniablement une voiture de sport moderne, mais une voiture qui s’inscrivait clairement dans la tradition Porsche.
Sous le capot arrière se trouvait toujours le célèbre moteur boxer six cylindres. Dans la version Carrera S la cylindrée fut portée à 3,8 litres, offrant davantage de puissance et une réponse encore plus directe. Porsche associa cela à une suspension sport et à des roues plus grandes, ce qui donnait à la Carrera S une expérience de conduite nettement plus dynamique que la Carrera standard. C’est précisément la formule que recherchent de nombreux passionnés de Porsche : suffisamment de confort pour un usage quotidien, tout en conservant la sensation qu’il reste toujours davantage de potentiel dès que l’on appuie sur l’accélérateur.
Cela nous amène à l’exemplaire que nous proposons ici. Cette Porsche 911 Carrera S Coupé est présentée en Arctic Silver combiné avec un intérieur en cuir bleu foncé. Une combinaison classique et élégante qui correspond parfaitement au caractère de la voiture.
Ce qui rend cette 997 particulièrement intéressante pour les amateurs est sa configuration. Cette Carrera S est équipée d’une boîte de vitesses manuelle. Pour beaucoup de conducteurs c’est exactement ainsi qu’une 911 doit être conduite : directe, mécanique et offrant un véritable sentiment de contrôle.
Cette Porsche bénéficie également d’un historique d’entretien documenté, avec les factures présentes ainsi que le dossier d’origine contenant tous les carnets soigneusement tamponnés. Des détails comme ceux ci donnent souvent une bonne indication de la manière dont une voiture a été entretenue au fil des années. Pour une Porsche cela est naturellement très important.
Cet exemplaire est en outre encore dans sa première peinture et se présente dans un état particulièrement soigné. La carrosserie est superbe, les jantes sont en très bel état et l’intérieur est également dans une condition remarquable. Nous vous invitons à consulter les photos sur notre site internet pour une impression détaillée.
Dans son ensemble il s’agit d’une Porsche 997 Carrera S telle que de nombreux passionnés aiment la voir : un coupé, propulsion, boîte manuelle et une combinaison de couleurs intemporelle. Une Porsche qui se sent tout aussi à l’aise lors d’une balade tranquille que lors d’une conduite sportive sur des routes sinueuses. En résumé exactement comme une 911 doit être.
Êtes vous intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et découvrez cette Porsche par vous même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier et serons heureux de vous informer sur les possibilités.
