The Porsche 911 has been around so long that entire generations have grown up with it. Yet through the decades it has never lost its soul. It has always remained unmistakably a 911. For many enthusiasts, the 993 represents the pinnacle of the series. Why? Because it was the last to carry the legendary air-cooled flat-six. Its successor, the 996, has since become highly sought after for its pure analog driving experience and now-retro styling, but the 993 is still considered by many to be the ultimate expression: modern dynamics combined with the raw authenticity of an air-cooled heart.
Dire Straits frontman Mark Knopfler summed it up perfectly when speaking about his 993: “My everyday car. It’s exciting to drive, even if you’re going down the road to the paper shop. When you start up an air-cooled 911 it’s like a dog about to go for a walk. It’s all a man could want in a road car.” That probably says more than enough about what makes this Porsche so special.
The example we are offering here is a highly desirable 993 Targa Carrera 2. First, the mileage: just 123,000 kilometers. And it shows in every detail. The Arctic Silver exterior is in excellent condition with only the lightest signs of use. The wheels are flawless, the doors close with the solid click you expect, and the paint retains a beautiful deep shine. In short, this is a Porsche that radiates quality.
Step inside and you are greeted by a Midnight Blue leather interior finished in Raff leather. With options such as air conditioning, cruise control, a Blaupunkt Symphony radio and even the now-iconic Nokia phone, this 993 has just the right touches of luxury and nostalgia.
Of course, the centerpiece is the engine. The 3.6-liter flat-six produces 285 horsepower and 340 Nm of torque, and it sounds exactly as it should: rich, mechanical and alive. The manual gearbox, in our view, is a major highlight, enhancing the analog character that makes the 993 so engaging. Thanks to its relatively low mileage and full service history, this Porsche drives superbly. The transmission shifts smoothly, the clutch is light yet communicative, steering is wonderfully precise – exactly what this model is famous for – and the overall feel is reassuringly solid, just as you would expect.
This is a true enthusiast’s car. Not only because of its status as an icon, but also thanks to its mileage, history and tasteful specification with the right options. Interested in this exceptional Porsche 911 Targa? Contact Gallery Aaldering today. Since 1975 we have specialized in nothing but the finest automobiles in the world. We ship globally and are happy to discuss the possibilities.
De Porsche 911 bestaat inmiddels zolang dat jong en oud er mee opgegroeid is. Het model is nooit zijn karakter verloren en bleef altijd onmiskenbaar 911. De 993 is voor velen het hoogtepunt van de 911 reeks. Waarom? Omdat deze serie de laatste was met de wereldberoemde luchtgekoelde zescilindermotor. Inmiddels is de opvolger, de 996, een zeer populaire 911 vanwege de analoge rijervaring en de inmiddels retro vormgeving, maar de 993 blijft volgens velen de ultieme versie: analoog, moderne rijeigenschappen maar wel met de iconische luchtgekoelde motor. Dire Straits gitarist en zanger Mark Knopfler over de 993: My everyday car. It’s exciting to drive, even if you’re going down the road to the paper shop. When you start up an air-cooled 911 it’s like a dog about to go for a walk. It’s all a man could want in a road car.” Waarschijnlijk zegt dit genoeg over deze Porsche.
Het exemplaar dat we hier aanbieden is een zeer aantrekkelijke 993 Targa Carrera 2. Allereerst de kilometerstand: slechts 123.000 kilometers. Dit is dan ook aan alles te zien. Het exterieur, uitgevoerd in Arctic Silver, ziet er zeer goed uit met slechts minimale gebruikerssporen. De velgen zijn in fantastische staat, de deuren sluiten zoals het hoort en de lak heeft nog een prachtige glans. Kortom: een kwalitatief hoogwaardige Porsche.
In het interieur treffen we prachtige leren bekleding aan, uitgevoerd in Midnight Blue en voorzien van Raff leer. Met onder andere airconditioning, cruise control, de Blaupunkt Symphony radio en een inmiddels iconische Nokia telefoon, heeft deze Porsche enkele fraaie opties.
De motor is uiteraard iconisch. De 3,6 liter met 285 pk, 340 Nm aan koppel klinkt fantastisch en klinkt zoals het hoort. De handgeschakelde versnellingsbak is naar onze mening een enorm pluspunt en complementeert het analoge karakter van deze 993 op de juiste wijze. Door de relatief lage kilometerstand en de volledige onderhoudshistorie, rijdt deze Porsche geweldig. De versnellingsbak schakelt soepel, de koppeling gaat licht maar wel met veel gevoel, het sturen is bijzonder fijn (daar staat dit model dan ook om bekend) en het geheel maakt een zeer solide indruk, eigenlijk precies zoals u mag verwachten.
Dit is een liefhebbersauto. Niet alleen vanwege het iconische model, maar ook vanwege de kilometerstand, onderhoudshistorie en de fraaie uitvoering met opties. Heeft u interesse in deze waanzinnige Porsche 911 Targa? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering, sinds 1975 gespecialiseerd in alleen de mooiste en beste auto’s ter wereld. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Der Porsche 911 existiert inzwischen so lange, dass ganze Generationen mit ihm aufgewachsen sind. Und doch hat er nie seinen Charakter verloren. Er ist immer unverwechselbar ein 911 geblieben. Für viele Enthusiasten gilt die Baureihe 993 als Höhepunkt der Modellgeschichte. Der Grund liegt auf der Hand: Sie war die letzte Serie mit dem weltberühmten luftgekühlten Sechszylinder. Inzwischen hat sich der Nachfolger, der 996, zu einem sehr beliebten Modell entwickelt – nicht zuletzt wegen seines analogen Fahrgefühls und der heute fast schon nostalgischen Formensprache – doch für viele bleibt der 993 die ultimative Version: analog, mit modernen Fahreigenschaften, aber immer noch mit dem ikonischen luftgekühlten Motor.
Mark Knopfler, Gitarrist und Sänger der Dire Straits, brachte es einst so auf den Punkt: „My everyday car. It’s exciting to drive, even if you’re going down the road to the paper shop. When you start up an air-cooled 911 it’s like a dog about to go for a walk. It’s all a man could want in a road car.” Wahrscheinlich sagt dieses Zitat bereits alles über diesen Porsche.
Das hier angebotene Exemplar ist ein äußerst attraktiver 993 Targa Carrera 2. Zunächst zur Laufleistung: lediglich 123.000 Kilometer. Das sieht man der gesamten Erscheinung an. Der in Arctic Silver lackierte Wagen präsentiert sich in einem sehr guten Zustand, nur mit minimalen Gebrauchsspuren. Die Felgen sind makellos, die Türen schließen satt wie es sich gehört, und der Lack zeigt nach wie vor einen beeindruckenden Tiefenglanz. Kurzum: ein Porsche von hoher Qualität.
Im Innenraum erwartet Sie eine wunderschöne Lederausstattung in Midnight Blue, ausgeführt im edlen Raff-Leder. Mit Extras wie Klimaanlage, Tempomat, dem Blaupunkt Symphony Radio und dem mittlerweile ikonischen Nokia-Telefon bietet dieser 993 einige bemerkenswerte Details.
Natürlich ist der Motor das Herzstück. Der 3,6-Liter-Sechszylinder leistet 285 PS und 340 Nm Drehmoment, klingt fantastisch und genau so, wie es ein luftgekühlter 911 sollte. Das manuelle Getriebe ist in unseren Augen ein großes Plus, da es den analogen Charakter dieses 993 perfekt unterstreicht. Dank der vergleichsweise niedrigen Laufleistung und der lückenlosen Servicehistorie fährt dieser Porsche hervorragend. Das Getriebe schaltet präzise, die Kupplung arbeitet leicht und dennoch gefühlvoll, die Lenkung ist eine wahre Freude – genau dafür ist dieses Modell berühmt – und der Gesamteindruck ist von einer Solidität geprägt, wie man es erwarten darf.
Dies ist ein Wagen für echte Liebhaber. Nicht nur wegen seines ikonischen Modells, sondern auch wegen seiner Laufleistung, seiner dokumentierten Historie und der geschmackvollen Ausstattung. Haben Sie Interesse an diesem außergewöhnlichen Porsche 911 Targa? Dann nehmen Sie noch heute Kontakt zu Gallery Aaldering auf. Seit 1975 sind wir spezialisiert auf die schönsten und besten Automobile der Welt. Wir exportieren weltweit und informieren Sie gerne über alle Möglichkeiten.
La Porsche 911 existe depuis si longtemps que plusieurs générations ont grandi avec elle. Pourtant, le modèle n’a jamais perdu son caractère et est resté, à travers les décennies, une 911 reconnaissable entre toutes. Pour beaucoup de passionnés, la 993 représente le sommet de la lignée. Pourquoi ? Parce qu’il s’agit de la dernière série dotée du légendaire six cylindres à plat refroidi par air. Sa remplaçante, la 996, est aujourd’hui devenue une 911 très appréciée grâce à son expérience de conduite résolument analogique et à son design désormais considéré comme rétro, mais pour nombre de connaisseurs, la 993 demeure la version ultime : authentiquement analogique, offrant des qualités routières modernes tout en conservant le moteur iconique refroidi par air.
Mark Knopfler, guitariste et chanteur des Dire Straits, disait à propos de la 993 : « My everyday car. It’s exciting to drive, even if you’re going down the road to the paper shop. When you start up an air-cooled 911 it’s like a dog about to go for a walk. It’s all a man could want in a road car. » Difficile de trouver meilleure description pour une Porsche.
L’exemplaire que nous proposons ici est une superbe 993 Targa Carrera 2. D’abord, son kilométrage : seulement 123 000 km. Cela se reflète dans chaque détail. La carrosserie, en teinte Arctic Silver, se présente en excellent état, avec à peine quelques traces d’usage. Les jantes sont impeccables, les portes se ferment avec la précision attendue et la peinture conserve une brillance remarquable. En résumé, un Porsche d’une qualité exceptionnelle.
À l’intérieur, on découvre une splendide sellerie en cuir Midnight Blue, réalisée en cuir Raff de très belle facture. Parmi les options, on retrouve la climatisation, le régulateur de vitesse, l’autoradio Blaupunkt Symphony et même un téléphone Nokia devenu aujourd’hui presque iconique.
Le moteur est bien sûr au cœur de l’expérience. Le six cylindres de 3,6 litres, développant 285 ch et 340 Nm de couple, délivre un son superbe, exactement comme il se doit. La boîte manuelle constitue à nos yeux un véritable atout et sublime le caractère analogique de cette 993. Grâce au kilométrage relativement bas et à un historique d’entretien complet, cette Porsche procure un plaisir de conduite irréprochable. Les rapports passent avec fluidité, l’embrayage est léger mais précis, la direction d’une finesse rare – une qualité qui a fait la réputation de ce modèle – et l’ensemble dégage une solidité remarquable, exactement ce que l’on est en droit d’attendre.
C’est une voiture de passionné. Non seulement pour le modèle iconique qu’elle incarne, mais aussi pour son kilométrage mesuré, son historique documenté et sa configuration élégante avec options. Intéressé par cette Porsche 911 Targa exceptionnelle ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering, une entreprise familiale depuis 1975, spécialisée dans les plus belles et les meilleures automobiles au monde. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier et serons ravis de vous renseigner sur les possibilités.
