Ce que nous avons ici est un ensemble finement assemblé Porsche 996, qui a frappé pour la première fois le tarmac néerlandais par le concessionnaire automobile de Pon le 24 juillet 2000. La voiture est bien équipée comme le montre la liste suivante :
139 : Siège chauffant gauche
249 : Tiptronic 5 vitesses
288 : Gicleurs de phares
340 : Siège chauffant droit
425 : Essuie-glace arrière
432 : Commandes Tiptronic montées sur le volant
437 : Siège gauche réglable électriquement
438 : Siège droit à réglage électrique
454 : Régulateur de vitesse
476 : PSM 490 : système audio de base
537 : Siège à mémoire à gauche
586 : support lombaire gauche
601 : Feux Xénon Litronic
650 : Toit ouvrant
659 : Ordinateur de bord
662 : PCM 1
663 : Combiné téléphonique
692 : échangeur 6 CD
939 : Banquette arrière en cuir drapé
981 : Tableau de bord et cartes de porte en cuir
982 : Sièges avant en cuir drapé
La voiture a été très bien entretenue au fil des ans et est restée en bon état. La Porsche 996 a fortement gagné en popularité ces derniers temps. Les premiers 911 refroidis par eau sont aidés par le fait que les 911 refroidis par air commandent maintenant des prix astrologiques. Une 996 bien entretenue attire tout à coup ceux qui cherchent à rejoindre le plus ancien institut de voitures de sport en raison de son prix équitable.
La carrosserie de la voiture est en excellent état. Les panneaux bien alignés sont beaux et fins. Le toit ouvrant se ferme bien et les lumières sont soignées. À des fins esthétiques, la voiture a été repeinte et a toujours l'air bien avec seulement quelques imperfections compatissantes avec l'âge et le kilométrage de la voiture. Elle est équipée de jantes Porsche chaussées de pneus correctement dimensionnés. L'échappement remplacé est très soigné. L'intérieur est également en bon état. L'intérieur a l'apparence d'une voiture utilisée pour les voyages longue distance. Le cuir des sièges et les tapis sont tous très bien présentés. Un tableau de bord en cuir soigné ajoute du cachet au-dessus d'un synthétique. Ce n'est pas pour rien que la Porsche 911 s'est mérité le titre honorifique de voiture de sport à conduite quotidienne par excellence. C'est à cause de tous les conforts de créature ajoutés. Il dispose de la climatisation, d'un bon système audio et d'un régulateur de vitesse. Tout cela pour rendre la vie plus facile et plus confortable afin que vous puissiez vous concentrer sur l'essentiel avec une Porsche, c'est-à-dire : Conduire !
Conduire une 911 n'est rien de moins qu'une expérience unique. Cette Porsche 996 a un moteur boxer de 3.4 litres développant environ 300 chevaux. Nous avons une boîte automatique à 5 vitesses au fonctionnement souple qui peut également être commandée à partir du volant situé sur Tiptronic. La transmission de la voiture est parfaitement adaptée à la 911 et rend la conduite sur de longues distances un jeu d'enfant. Au fil des ans, l'entretien a été parfait et nous avons un historique d'entretien complet disponible pour le prouver. Les freins et la suspension sont en très bon état et contribuent à la bonne tenue de route de la Porsche. Il a une vitesse de pointe de 275 km/h et un tiret de 6 secondes de zéro à 100 km/h.
La voiture est accompagnée de sa pochette d'origine, d'un dossier avec factures et rapports d'entretien.
Nous ne pouvons rien dire d'autre qu'il s'agit d'une Porsche 996 3.4 très joliment assemblée avec Tiptronic et une belle finition à l'intérieur comme à l'extérieur.
Gallery Aaldering est le premier spécialiste européen des voitures anciennes depuis 1975 ! Toujours 400 Classic et Sportscars en stock, veuillez visiter www.gallery-aaldering.com pour la liste de stock actuelle (toutes les voitures proposées sont disponibles dans notre salle d'exposition) et de plus amples informations. Nous sommes situés près de la frontière allemande, à 95 km de Düsseldorf et à 90 km d'Amsterdam. Si facile de voyager en avion, train, taxi et voiture. Le transport et l'expédition dans le monde entier peuvent être organisés. Pas de droits de douane/coûts d'importation en Europe. Nous achetons, vendons et assurons la vente en consignation (vente au nom du propriétaire). Nous pouvons organiser/fournir l'enregistrement/les papiers pour nos clients allemands (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) et Benelux. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, Pays-Bas. Tél. : 0031-575-564055. La qualité, l'expérience et la transparence sont ce qui nous distingue. Au plaisir de vous accueillir dans notre showroom
Het betreft hier een zeer fraai samengestelde Porsche 996 die voor het eerst tot het Nederlandse verkeer werd toegelaten door Pon’s automobielhandel op 24 juli 2000. De auto is voorzien van een flink aantal opties namelijk te weten:
139: stoelverwarming links
249: Tiptronic met 5 versnellingen
288: Koplampsproeiers
340: Stoelverwarming rechts
425: achterruitwisser
432: Tiptronic knopen op het stuur
437: Elektrisch verstelbare stoel links
438: Elektrisch verstelbare stoel rechts
454: Cruise control
476: PSM
490: Basic Sound System
537: Geheugen op de stoel links
586: Lendesteun links
601: Litronic Xenon lampen
650: Schuifdak
659: Boord computer
662: PCM 1
663: Telefoon handset
692: 6 CD Wisselaar
939: Draped leather achterbank
981: Leder dashboard en deurpanelen
982: Draped leather voorstoelen
De auto is door de jaren heen zeer goed onderhouden en verkeert dan ook nog steeds in goede conditie. De Porsche 996 is de laatste jaren sterk aan populariteit aan het winnen. De eerste watergekoelde 911 wordt daarbij natuurlijk geholpen door het feit dat de luchtgekoelde 911’s tot astronomische waarden zijn doorgestegen. Een goed onderhouden 996 is dan ineens een heel aantrekkelijke optie om voor een eerlijke prijs in het langstlopende instituut der sportwagens te stappen.
De carrosserie van deze auto verkeert in zeer goede staat. Het plaatwerk is mooi dun en de passingen zijn correct. Het schuifdak sluit goed aan en ook de lampen zien er keurig verzorgd uit. De lak is omwille van cosmetische redenen al een keer dun opnieuw gespoten en ziet er nog steeds keurig verzorgd uit met slechts wat lichte sporen van gebruik die passen bij de leeftijd en kilometerstand van de auto. De auto staat op prachtige originele Porsche wielen die zijn voorzien van goede banden in de correcte maten. De uitlaat ziet er niet alleen zeer netjes uit maar is in het verleden ook al eens vervangen door een nieuw exemplaar.
Het interieur is eveneens in goede staat verkerend. Aan de binnenzijde van de auto kunnen we zien dat de auto waarschijnlijk is ingezet voor het afleggen van lange afstanden. Het leder op de stoelen is nog steeds keurig verzorgd en ook de tapijten zijn nog steeds in goede staat verkerend. Het met leder beklede dashboard ziet er nog altijd keurig verzorgd uit en geeft het interieur net iets meer uitstraling dan een exemplaar met kunststof dashboard. De Porsche 911 wordt niet voor niets als de ultieme daily driver sportscar bestempeld. Dat is mede te danken aan het feit dat de auto van alle gemakken is voorzien. Zo is er een airco aanwezig, goed audiosysteem en cruise control. Allemaal zaken om het leven aan boord comfortabeler te maken en er voor te zorgen dat u zich bezig kunt houden met het belangrijkste aspect van Porsche bezit: rijden!
Want rijden in een 911 blijft een unieke belevenis. Deze Porsche 996 wordt aangedreven door een 3.4 liter grote boxer 6 die 300 pk levert. De motor is gekoppeld aan een heerlijk soepel schakelende automaat met vijf versnellingen die ook kan worden bedient middels Tiptronic knoppen op het stuur. De transmissie past perfect bij de 911 en maakt dat de auto zeer geschikt is voor het afleggen van grote afstanden. De Porsche is door de jaren heen perfect onderhouden. De gehele onderhoudshistorie is dan ook bij de auto aanwezig en geeft een fraai beeld van het goede onderhoud dat de auto door de jaren heen heeft genoten. De remmen en het onderstel zijn eveneens in zeer goede staat verkerend en dragen bij aan het goede rijgedrag van de Porsche. De auto haalt een topsnelheid van maar liefst 275 kilometer per uur en accelereert in 6 seconden van 0-100 kilometer per uur.
De auto wordt geleverd inclusief de originele boordmap en een map met facturen en keuringsrapporten van het uitgevoerd onderhoud. Kortom een aantrekkelijk samengestelde Porsche 996 3.4 met de geliefde Tiptronic automaat en fraaie kleurstelling.
Dieser sehr schön zusammengestellter Porsche 996, wurde erstmals am 24. Juli 2000 von Porsche Importeur Pon für den niederländischen Verkehr zugelassen. Das Auto ist mit einer großen Zahl von Optionen ausgestattet, nämlich:
139: Sitzheizung links
249: 5-Gang Tiptronic Automatikgetriebe
288: Scheinwerfer Düsen
340: Sitzheizung rechts
425: Heckwischer
432: Tiptronic mit Lenkradtasten
437: Elektrische Sitzverstellung links
438: Elektrische Sitzverstellung rechts
454: Tempomat
476: PSM
490: Basic Sound System
537: Fahrersitz mit Memory
586: Lordosenstütze links
601: Litronic Xenon Scheinwerfer
650: Schiebedach
659: Bordcomputer
662: PCM 1
663: Freisprechanlage
692: 6 CD Wechsler
939: Drapiertes Leder Sitzbank hinten
981: Armaturenbrett und Türverkleidung aus Leder
982: Drapiertes Leder Sitze vorne
Das Auto wurde über die Jahre sehr gut gewartet und befindet sich daher noch in einem guten Zustand. Der Porsche 996 hat in den letzten Jahren an Popularität gewonnen. Dem ersten wassergekühlten 911er wird natürlich geholfen durch den Fakt, dass die luftgekühlten 911er zu astronomischen Werten aufgestiegen sind. Ein gepflegter 996 ist plötzlich eine sehr attraktive Option um zu einem fairen Preis in das traditionsreichste Institut für Sportwagen einzusteigen.
Die Karosserie vom Porsche befindet sich in sehr gutem Zustand, sie hat dünnes Blech und korrekte Passungen. Das Schiebedach funktioniert einwandfrei und die Scheinwerfer sehen auch gepflegt aus. Der Lack wurde aus optischen Gründen bereits schon mal dünn überlackiert und sieht dementsprechend immer noch schön aus mit nur wenigen leichten Gebrauchsspuren, die dem Alter und der Laufleistung des Autos entsprechen. Das Auto hat schöne und originale Porsche Räder mit guten Reifen in den richtigen Größen. Der Auspuff wurde schon mal von einem neuen Exemplar ersetzt.
Auch das Interieur befindet sich in gutem Zustand und hier sehen wir, dass das Auto wahrscheinlich hauptsächlich für Langstrecken benutzt worden ist. Das Leder der Sitze sieht gut gepflegt aus und auch der Teppich befindet sich in gutem Zustand. Das lederbezogene Armaturenbrett wurde ebenfalls gut gepflegt aus und verleiht dem Innenraum gerade etwas mehr Ausstrahlung als ein Exemplar mit einem Kunststoffarmaturenbrett. Der Porsche 911
wird nicht umsonst als ultimativer Alltagssportwagen bezeichnet. Dies liegt zum Teil daran, dass das Auto eine Vollausstattung hat. Es gibt z.B. eine Klimaanlage, ein gutes Audiosystem und einen Tempomat. Alles, um das Leben an Bord komfortabler zu gestalten und sich auf das Wichtigste bei einem Porsche zu konzentrieren: das Fahren!
Das Fahren eines 911 bleibt ein einzigartiges Erlebnis. Dieser Porsche 996 wird von einem 3.4 Liter 6-Zylinder Boxermotor angetrieben, der 300 PS leistet. Der Motor ist mit einem sehr gut und weich schaltenden 5-Gang Automatikgetriebe gekoppelt, das auch über Schalttasten (Tiptronic) am Lenkrad bedient werden kann. Das Getriebe passt perfekt zum 911 und macht das Auto sehr gut geeignet für das Fahren von Langstrecken. Der Porsche wurde über die Jahre perfekt gewartet, die gesamte Wartungshistorie ist vorhanden und gibt ein schönes Bild von der perfekten Pflege, die das Auto im Laufe der Jahre genossen hat. Auch die Bremsanlage und das Fahrwerk befinden sich in einem sehr guten Zustand und tragen zum guten Fahrverhalten des Porsche bei. Das Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von nicht weniger als 275 Stundenkilometern und beschleunigt in 6 Sekunden von 0 auf 100 Km/H.
Das Auto wird inklusive der originalen Bordmappe und einem Ordner mit Rechnungen und Inspektionsberichten der durchgeführten Wartungen geliefert. Kurz gesagt, ein attraktiv zusammengestellten Porsche 996 3.4 mit dem beliebten Tiptronic Automatikgetriebe und einer wunderschönen Farbkombination.
Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahrzeuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
