Blu notte all'esterno. Grigio Carrara all'interno. E non solo i sedili, ma praticamente l'intero abitacolo. Nel 1992, non era certo una scelta economica. Eppure è proprio ciò che rende questa Porsche Sembra uscita direttamente da una brochure del 1992.
La Porsche 964 fu presentata alla fine degli anni '1980 come erede della Carrera 3.2. Da lontano, era ancora inconfondibilmente una 911. I fari rotondi, la linea del tetto spiovente e, naturalmente, il motore a sei cilindri posteriore erano tutti presenti. Sotto quella forma familiare, tuttavia, quasi tutto era cambiato.
All'epoca, Porsche descrisse l'auto come una 911 nuova all'85%. I paraurti erano integrati in modo molto più armonioso nella carrozzeria, le tradizionali barre di torsione lasciarono il posto alle molle elicoidali e, per la prima volta, una 911 di serie era dotata di serie di caratteristiche come il servosterzo e l'ABS. E poi arrivò la Carrera 4.
La prima Porsche 964 presentata fu immediatamente equipaggiata con la trazione integrale. Il sistema si basava sull'esperienza maturata con la Porsche 959 e distribuiva la potenza a tutte e quattro le ruote. Non rese improvvisamente la 911 più docile. Piuttosto, la rese incredibilmente efficiente.
Mentre le precedenti 911 su strada bagnata richiedevano al guidatore concentrazione, esperienza e, preferibilmente, un sano rispetto per le leggi della fisica, la Carrera 4 ispirava molta più fiducia. Si percepisce ancora che il motore è montato posteriormente e si può ancora sentire esattamente che tipo di auto si sta guidando.
Sotto il cofano posteriore si trova il motore boxer a sei cilindri da 3.6 litri raffreddato ad aria, che eroga circa 250 cavalli ed è abbinato a un cambio manuale. E quel cambio manuale rimane un vero piacere da usare. Non perché un cambio automatico sia intrinsecamente sbagliato – anzi, tutt'altro – ma perché c'è qualcosa di veramente speciale nella sensazione meccanica di una Porsche classica. La frizione, il movimento della leva del cambio e il momento in cui il boxer a sei cilindri ricomincia a spingere con forza dopo ogni cambiata.
Questo esemplare del 1992 ha avuto solo due proprietari. Dopo il primo proprietario tedesco, la Porsche è arrivata nei Paesi Bassi, dove è rimasta con lo stesso proprietario per ben 32 anni. Non si tratta di una breve storia d'amore, ma di una relazione di lunga durata.
Nel corso della sua vita, la Porsche è stata sottoposta a regolare manutenzione presso concessionari e officine specializzate Porsche. La documentazione completa degli interventi di manutenzione è presente, corredata dai relativi libretti e fatture. Di conseguenza, la documentazione non è una semplice raccolta di fogli sparsi, ma una chiara testimonianza di come questa Carrera 4 sia stata curata nel corso degli anni.
La Porsche si presenta in condizioni impeccabili e ben tenute. Tutto appare curato e in ordine, esattamente come ci si aspetterebbe da una 964. E poi, naturalmente, c'è l'abitacolo.
Gli interni in pelle grigio Carrara erano una scelta particolarmente audace all'epoca. Non un semplice interno nero che si abbina a tutto, ma un colore chiaro e distintivo che conferisce all'abitacolo un carattere unico. Abbinato al blu notte, il risultato è splendido. Scuro e sobrio all'esterno, luminoso ed espressivo all'interno.
Una Porsche 964 Carrera 4 del 1992 con cambio manuale, completamente documentata e custodita gelosamente per 32 anni dallo stesso proprietario olandese. Trazione integrale per la massima sicurezza. Un motore boxer a sei cilindri raffreddato ad aria per un tocco di carattere. E una combinazione di colori che dimostra come pensare fuori dagli schemi possa a volte portare a risultati eccezionali.
Interessato? Contattaci Gallery Aaldering Venite a scoprire questa Porsche oggi stesso. Esportiamo i nostri veicoli in tutto il mondo; vi preghiamo di informarvi sulle possibilità disponibili.
Nachtblau van buiten. Carraragrau van binnen. En dan niet alleen de stoelen, maar vrijwel het volledige interieur. In 1992 was dat bepaald geen goedkope keuze. Want juist daardoor staat hier een Porsche die zo uit de brochure van 1992 lijkt te komen.
De Porsche 964 werd aan het einde van de jaren tachtig geïntroduceerd als opvolger van de Carrera 3.2. Van een afstand was het nog altijd duidelijk een 911. De ronde koplampen, de aflopende daklijn en natuurlijk de zescilindermotor achterin bleven allemaal aanwezig. Onder die herkenbare vorm veranderde echter vrijwel alles.
Porsche sprak destijds over een 911 die voor ongeveer 85 procent nieuw was. De bumpers werden veel netter in de carrosserie geïntegreerd, de traditionele torsiestaven maakten plaats voor schroefveren en voor het eerst kreeg een productie-911 standaard zaken als stuurbekrachtiging en ABS. En toen kwam de Carrera 4.
De eerste 964 die Porsche introduceerde, was meteen voorzien van vierwielaandrijving. Het systeem was gebaseerd op ervaringen met de Porsche 959 en verdeelde de aandrijfkracht over alle vier de wielen. Dat maakte de 911 niet ineens braaf. Het maakte hem vooral indrukwekkend effectief.
Waar eerdere 911’s op een natte weg soms vroegen om een bestuurder met aandacht, ervaring en bij voorkeur een gezond respect voor de natuurkundewetten, gaf de Carrera 4 aanzienlijk meer vertrouwen. U voelt nog steeds dat de motor achterin ligt en u hoort nog steeds precies welk soort auto u bestuurt.
Onder de achterklep ligt de 3,6-liter luchtgekoelde zescilinder. Goed voor circa 250 pk en gekoppeld aan een handgeschakelde versnellingsbak. En juist die handbak blijft zo fijn. Niet omdat een automatische transmissie per definitie verkeerd is, integendeel zelfs, maar omdat er iets heel speciaals rust in het mechanische gevoel van een klassieke Porsche. De koppeling, de beweging van de pook en het moment waarop de zescilinder na iedere schakelactie weer verder trekt.
Dit exemplaar uit 1992 kent slechts twee eigenaren. Na de eerste Duitse eigenaar kwam de Porsche naar Nederland, waar hij vervolgens maar liefst 32 jaar bij dezelfde eigenaar bleef. Dat is geen snelle liefdesaffaire. Dat is een langdurige relatie.
De Porsche werd gedurende zijn leven onderhouden door Porsche-dealers en specialisten. De complete onderhoudshistorie is aanwezig, tezamen met de bijbehorende boekjes en facturen. Daardoor vormt de documentatie geen verzameling losse papieren, maar een duidelijk overzicht van hoe deze Carrera 4 door de jaren heen werd verzorgd.
De Porsche verkeert in een nette en goed onderhouden conditie. Het geheel voelt verzorgd en correct aan en precies zoals u hoopt dat een 964 zal aanvoelen. Dan is er natuurlijk nog dat interieur.
Carraragrau volledig leder was destijds een behoorlijk uitgesproken keuze. Geen eenvoudig zwart interieur dat overal bij past, maar een lichte en bijzondere kleur die de cabine een compleet eigen uitstraling geeft. Samen met Nachtblau werkt het werkelijk fantastisch. Donker en ingetogen van buiten. Licht en uitgesproken van binnen.
Een Porsche 964 Carrera 4 uit 1992, handgeschakeld, volledig gedocumenteerd en 32 jaar gekoesterd door dezelfde Nederlandse eigenaar. Vierwielaandrijving voor het vertrouwen. Een luchtgekoelde zescilinder voor het karakter. En een kleurcombinatie die bewijst dat buiten de lijntjes denken soms bijzonder goed uitpakt.
Heeft u interesse? Neem vandaag nog contact op met Gallery Aaldering en ontdek deze Porsche zelf. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Nachtblau außen. Carraragrau innen. Und zwar nicht nur die Sitze, sondern nahezu das gesamte Interieur. Im Jahr 1992 war das ganz sicher keine preiswerte Wahl. Doch gerade deshalb wirkt dieser Porsche, als sei er direkt einer Verkaufsbroschüre von 1992 entfahren.
Der Porsche 964 wurde Ende der 1980er-Jahre als Nachfolger des Carrera 3.2 vorgestellt. Aus der Entfernung war er noch immer eindeutig als 911 zu erkennen. Die runden Scheinwerfer, die abfallende Dachlinie und selbstverständlich der Sechszylindermotor im Heck blieben erhalten. Unter dieser vertrauten Form hatte sich jedoch nahezu alles verändert.
Porsche sprach damals von einem 911, der zu rund 85 Prozent neu war. Die Stoßfänger wurden wesentlich harmonischer in die Karosserie integriert, die traditionellen Drehstäbe wichen Schraubenfedern, und erstmals gehörten bei einem Serien-911 Ausstattungsmerkmale wie Servolenkung und ABS zum Standard. Und dann kam der Carrera 4.
Der erste von Porsche vorgestellte 964 war sofort mit Allradantrieb ausgestattet. Das System basierte auf den Erfahrungen mit dem Porsche 959 und verteilte die Antriebskraft auf alle vier Räder. Dadurch wurde der 911 nicht plötzlich zahm. Vor allem wurde er beeindruckend wirkungsvoll.
Während frühere 911 auf nasser Fahrbahn mitunter einen Fahrer verlangten, der aufmerksam und erfahren war und idealerweise einen gesunden Respekt vor den Gesetzen der Physik besaß, vermittelte der Carrera 4 deutlich mehr Vertrauen. Sie spüren noch immer, dass der Motor im Heck sitzt, und Sie hören weiterhin ganz genau, welche Art von Automobil Sie fahren.
Unter der Heckklappe arbeitet der 3,6-Liter große luftgekühlte Boxermotor mit rund 250 PS, gekoppelt an ein handgeschaltetes Getriebe. Und gerade dieses Schaltgetriebe bereitet nach wie vor so viel Freude. Nicht, weil ein Automatikgetriebe grundsätzlich falsch wäre – ganz im Gegenteil –, sondern weil im mechanischen Gefühl eines klassischen Porsche etwas ganz Besonderes liegt. Die Kupplung, die Bewegung des Schalthebels und jener Moment, in dem der Sechszylinder nach jedem Gangwechsel wieder kraftvoll weiterzieht.
Dieses Exemplar aus dem Jahr 1992 hatte lediglich zwei Besitzer. Nach dem ersten deutschen Eigentümer gelangte der Porsche in die Niederlande, wo er anschließend beeindruckende 32 Jahre lang beim selben Besitzer blieb. Das ist keine kurze Liebesaffäre. Das ist eine langfristige Beziehung.
Der Porsche wurde während seines gesamten Lebens von Porsche-Vertragshändlern und Spezialisten gewartet. Die vollständige Wartungshistorie ist vorhanden, zusammen mit den dazugehörigen Bordbüchern und Rechnungen. Dadurch ist die Dokumentation keine bloße Ansammlung loser Unterlagen, sondern ein klarer Überblick darüber, wie dieser Carrera 4 über die Jahre gepflegt wurde.
Der Porsche befindet sich in einem ordentlichen und gut gewarteten Zustand. Das gesamte Fahrzeug wirkt gepflegt und korrekt und fühlt sich genau so an, wie man es sich von einem 964 erhofft. Und dann ist da natürlich noch dieses Interieur.
Carraragrau als Volllederausstattung war damals eine ausgesprochen markante Wahl. Kein schlichtes schwarzes Interieur, das zu allem passt, sondern eine helle und besondere Farbe, die dem Innenraum eine ganz eigene Ausstrahlung verleiht. In Kombination mit Nachtblau funktioniert das hervorragend. Außen dunkel und zurückhaltend. Innen hell und ausdrucksstark.
Ein Porsche 964 Carrera 4 aus dem Jahr 1992, handgeschaltet, vollständig dokumentiert und 32 Jahre lang von demselben niederländischen Besitzer geschätzt und gepflegt. Allradantrieb für das Vertrauen. Ein luftgekühlter Sechszylinder für den Charakter. Und eine Farbkombination, die beweist, dass es manchmal außergewöhnlich gut funktioniert, nicht den naheliegenden Weg zu wählen.
Haben Sie Interesse? Dann kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering und entdecken Sie diesen Porsche selbst. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit und informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
Nachtblau à l’extérieur. Carraragrau à l’intérieur. Et pas seulement pour les sièges, mais pour la quasi-totalité de l’habitacle. En 1992, ce choix était loin d’être bon marché. C’est pourtant précisément ce qui donne à cette Porsche l’impression de sortir tout droit d’une brochure de 1992.
La Porsche 964 fut présentée à la fin des années 1980 pour succéder à la Carrera 3.2. De loin, elle restait immédiatement identifiable comme une 911. Les phares ronds, la ligne de toit plongeante et, bien entendu, le six-cylindres installé à l’arrière étaient toujours présents. Sous cette silhouette familière, cependant, presque tout avait changé.
À l’époque, Porsche expliquait que cette 911 était nouvelle à environ 85 pour cent. Les pare-chocs étaient beaucoup mieux intégrés à la carrosserie, les traditionnelles barres de torsion cédaient leur place à des ressorts hélicoïdaux et, pour la première fois, une 911 de série recevait de série des équipements tels que la direction assistée et l’ABS. Puis arriva la Carrera 4.
La première 964 présentée par Porsche était immédiatement dotée de la transmission intégrale. Le système s’inspirait de l’expérience acquise avec la Porsche 959 et répartissait la puissance entre les quatre roues. Cela ne rendait pas soudainement la 911 docile. Cela la rendait surtout remarquablement efficace.
Là où les 911 antérieures, sur une chaussée mouillée, demandaient parfois un conducteur attentif, expérimenté et, de préférence, respectueux des lois de la physique, la Carrera 4 inspirait nettement davantage confiance. On ressent toujours que le moteur est installé à l’arrière et l’on entend toujours exactement quel type de voiture on conduit.
Sous le capot arrière se trouve le six-cylindres à plat refroidi par air de 3,6 litres, développant environ 250 ch et associé à une boîte de vitesses manuelle. Et cette boîte manuelle reste un véritable plaisir. Non pas parce qu’une transmission automatique serait nécessairement un mauvais choix, bien au contraire, mais parce que les sensations mécaniques d’une Porsche classique possèdent quelque chose de réellement spécial. L’embrayage, le mouvement du levier et le moment où le six-cylindres recommence à pousser après chaque changement de rapport.
Cet exemplaire de 1992 n’a connu que deux propriétaires. Après son premier propriétaire allemand, la Porsche rejoignit les Pays-Bas, où elle resta ensuite entre les mains du même propriétaire pendant pas moins de 32 ans. Ce n’est pas une brève histoire d’amour. C’est une relation durable.
Tout au long de sa vie, la Porsche fut entretenue par des concessionnaires Porsche et des spécialistes. L’historique d’entretien complet est présent, accompagné des carnets et factures correspondants. La documentation ne constitue donc pas un simple ensemble de papiers épars, mais un relevé clair de la manière dont cette Carrera 4 a été entretenue au fil des années.
La Porsche se présente dans un état soigné et bien entretenu. L’ensemble paraît correct et préservé, exactement comme on espère qu’une 964 doit se présenter. Et puis il y a bien sûr cet habitacle.
Le cuir intégral Carraragrau constituait à l’époque un choix particulièrement affirmé. Pas un simple intérieur noir capable de s’accorder avec tout, mais une teinte claire et singulière donnant à l’habitacle une personnalité entièrement propre. Associée au Nachtblau, elle fonctionne remarquablement bien. Sombre et discrète à l’extérieur. Claire et expressive à l’intérieur.
Une Porsche 964 Carrera 4 de 1992, dotée d’une boîte manuelle, entièrement documentée et choyée pendant 32 ans par le même propriétaire néerlandais. Une transmission intégrale pour la confiance. Un six-cylindres refroidi par air pour le caractère. Et une combinaison de couleurs qui prouve que sortir des sentiers battus peut parfois produire un résultat exceptionnel.
Vous êtes intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering et venez découvrir cette Porsche par vous-même. Nous exportons nos véhicules dans le monde entier ; n’hésitez pas à nous consulter pour connaître les différentes possibilités.
