We have a very nice 2004 Porsche 996 Carrera 4 with a tiptronic automatic. It is a Swiss sourced car that, as the Swiss become, has always been looked after in meticulous fashion. Over the last 16 years this 911 has only clocked up some 119,137 km, which is positively reflected in the car’s condition. This Porsche not only looks good, it is particularly well equipped. This 911 comes with rear screen wiper, climate control, cruise control, Sat Nav, handsfree, Xenon headlights, automatic memory seats, leather clad dashboard, steering wheel mounted tiptronic gear change and cupholders. As you can see, you will not want for anything when en-route with this lovely 911. The 4 wheel drive will serve you well under all circumstances in managing the 320 Hp. The 911 hits 100 km/hr in 5.5 seconds and reaches a top speed of 280 km/hr. As previously stated, this car is in very good shape. The “Bassaltschwartz” finish is in great condition. The accident-free bodywork with nice and thin, correctly aligned body panels. Underneath the car all is well too. The interior trim is beautiful. The fine black leather seats are in very good condition. The dashboard is also leather clad and in good condition. The climate control display of these cars have been known to suffers pixel loss, which fortunately is not the case with our 911. In short a lovely low-mileage 911 in great shape. Gallery Aaldering is Europe’s leading Classic Cars specialist since 1975! Always 300-350 Classic and Sportscars in stock, please visit www.gallery-aaldering.com for the current stock list (all offered cars are available in our showroom) and further information. We are located near the German border, 95 km from Düsseldorf and 90 km from Amsterdam. So easy traveling by plane, train, taxi and car. Transport and worldwide shipping can be arranged. No duties/import costs within Europe. We buy, sell and provide consignment sales (selling on behalf of the owner). We can arrange/provide registration/papers for our German (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) and Benelux customers. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, The Netherlands. Tel: 0031-575-564055. Quality, experience and transparency is what sets us apart. We look forward to welcoming you in our showroom
Het betreft hier een hele mooie Porsche 996 Carrera 4 met een tiptronic automaat uit 2004. De auto komt oorspronkelijk uit Zwitserland en is daar altijd tot in de puntjes verzorgd, precies zoals vrijwel alle Zwitsers met de heilige koe van dienst omgaan. De 911 heeft in de afgelopen 16 jaar slechts 119.137 kilometer gereden en dat is aan de auto te zien. Deze Porsche is niet alleen mooi om te zien maar is ook zeer goed uitgerust. Zo is de 911 ondermeer voorzien van een achterruitenwisser, climate control, cruise control, navigatie, handsfree, xenon lampen, elektrisch verstelbare stoelen en met geheugen voor de bestuurdersstoel, met leder bekleed dashboard, tiptronic bediening op het stuur en bekerhouders. Het zal u dus aan niets ontbreken als u op pad gaat met deze heerlijke 911. Dankzij de vierwielaandrijving kunt onder alle omstandigheden goed uit de voeten met het motorvermogen van 320 pk. De 911 gaat in 5,5 seconden naar de 100 kilometer per uur en heeft een topsnelheid van 280 kilometer per uur. De auto is als gezegd in zeer goede conditie. De “Bassaltschwarz”-lak is in zeer goede staat. De carrosserie is volledig schadevrij met mooi dun plaatwerk en correcte passingen. De onderzijde van de auto is ook zeer verzorgd. Het interieur is prachtig. De stoelen zijn bekleed met prachtig zwart leder dat in zeer goede staat verkeert. Ook het dashboard is bekleed met zwart leder en in goede staat. Het display van de climate control wil nog wel eens last hebben van wat uitvallende pixels maar daar is bij deze 911 ook geen sprake van. Kortom een prachtige 911 met een mooie lage kilometerstand in zeer goede conditie.
Dieser wunderschöne Porsche 996 Carrera 4 mit einem Tiptronic Automatikgetriebe stammt aus dem Jahr 2004 und kommt ursprünglich aus der Schweiz. Der Porsche wurde immer penibel gepflegt, wie öfters der Fall ist bei Autos aus der Schweiz. Das Fahrzeug hat eine Laufleistung von nur 119.137 Km, es ist ein wunderschönes Auto. Dazu hat der Porsche auch noch eine sehr komplette Ausstattung mit u.a. einem Heckscheibenwischer, einer Klimaautomatik, einem Tempomat, einem Navi, einer Freisprechanlage, Xenon Lichter, elektrisch einstellbaren Sitzen mit Memory beim Fahrersitz, einem Armaturenbrett mit Leder bekleidet, einer Lenkradschaltung und Becherhaltern. Also eine sehr komplette Ausstattung, was das Fahren angenehm macht. Die 320 PS mit dem Allradantrieb verschaffen dem Auto ein sicheres Fahrverhalten und eine Beschleunigung von 0 auf 100 KM/H in 5,5 Sekunden und eine Topgeschwindigkeit von 280 KM/H. Wie gesagt befindet sich das Auto in einem sehr guten Zustand, die “Bassaltschwarze“ Lackierung sieht sehr gut aus und die schadenfreie Karosserie mit korrekten Passungen befindet sich in einem einwandfreien Zustand. Auch der Unterboden ist top. Das wunderschöne Interieur mit einem schwarzen Leder befindet sich in einem sehr guten Zustand. Manchmal passiert es, dass das Display der Klimaautomatik Pixelfehler hat, aber bei diesem Porsche funktioniert alles einwandfrei. Ein wunderschöner Porsche 911-996 Carrera 4 mit geringer Laufleistung und in einem sehr guten Zustand. Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
