We have got another one in! A time capsule from South Germany. This Volkswagen T2 fire engine first saw service in 1977 as part of the Tettenweis voluntary fire corps near Passau. In line with good fire service tradition, an account of all trips was kept up from 2000 to 2017. During that time the car made 375 trips totalling less than 12,500 km. For those with a mathematical mind that is about 33.5 km per trip. It should come as no surprise that for the greatest part of its life the car spent its time in and around the village. The car was mainly used for promotional and training purposes. The T2 was a valued member of the corps and as such received perfect care. That care is immediately obvious from the moment you set eyes upon the vehicle. Other than a few minor blemishes the bodywork is still in very good shape. It has nice and thin, correctly aligned panelwork. The quality of the fire engine red paintwork is good. The white bumpers and chrome hub-capped black wheels provide a nice contrast. The car also has external warning lights, sirens and a roof rack. Inside the custom made wooden storage for fire service equipment jumps to the forefront. You won’t need to get flustered when trying to use the equipment as instructions have been neatly printed on inside of the driver’s door. In the heat of a raging fire, you will know exactly where everything is. The inventory was carried out by Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte as confirmed by the presence of the factories sign including its year of build and chassis number. A lot of these workhorses have been lost over the years because they were either worn out, damaged or because at the time they did not appreciate these vehicles enough to properly care for them. Times have changed and today everyone knows that T2’s are very rare. Especially a low mileage one like this example with just over 25,000 km on the clock. This T2 has always been kept in the heated fire station and that has paid dividends. There is no rust whatsoever. Mechanically it is clear this T2 has been maintained to a very high standard. It is lovely to drive, the engine runs smoothly as does the manual 4-speed gearbox. This retired fire service chap deserves to be continuously be cherished. Are you the one to continue its trip account? Gallery Aaldering is Europe’s leading Classic Cars specialist since 1975! Always 400 Classic and Sportscars in stock, please visit www.gallery-aaldering.com for the current stock list (all offered cars are available in our showroom) and further information. We are located near the German border, 95 km from Düsseldorf and 90 km from Amsterdam. So easy traveling by plane, train, taxi and car. Transport and worldwide shipping can be arranged. No duties/import costs within Europe. We buy, sell and provide consignment sales (selling on behalf of the owner). We can arrange/provide registration/papers for our German (H-Kennzeichen, TÜV, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) and Benelux customers. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen, The Netherlands. Tel: 0031-575-564055. Quality, experience and transparency is what sets us apart. We look forward to welcoming you in our showroom
We hebben er weer één! Een tijdcapsule uit het zuiden van Duitsland. Deze Volkswagen T2 brandweerauto werd voor het eerst toegelaten tot het verkeer in 1977. De auto deed dienst bij de vrijwillige brandweer Tettenweis dichtbij Passau. De auto was toebedeeld aan het vrijwilligerskorps van Grosshaarbach dichtbij Passau. Geheel in lijn met goede brandweer-traditie is er een rittenboek bijgehouden vanaf 2000 tot aan 2017. De auto maakte in die tijd 375 ritten en legde daarin nog geen 12.500 kilometer af. Voor de snelle rekenaars onder ons is dat ongeveer 33,5 kilometer per rit. Dat het grootste deel van het leven van de auto zich afspeelde rondom het dorp zal dan ook niet als verrassing komen. De auto werd voornamelijk gebruikt voor trainingen, korte ritten en promotie doeleinden. De T2 was een vaste waarde binnen het korps en werd dan ook steevast perfect verzorgd. Het is bij de eerste aanblik al duidelijk dat deze auto altijd zeer goed is onderhouden. De carrosserie is nog steeds in zeer goede staat en heeft slechts wat hele lichte gebruikerssporen. Het plaatwerk is mooi dun en de passingen zijn correct. De brandweerrode lak is in goede staat. De witte bumpers en zwarte wielen met chromen kappen zorgen voor een mooi contrast. Daarnaast is de auto aan de buitenzijde voorzien van een zwaailicht, sirenes en een imperiaal. Aan de binnenzijde valt de speciale houten stellage voor brandweerspullen op. U hoeft niet geïntimideerd te raken over de wijze van gebruik want de handleiding is heel handig op de binnenzijde van het bestuurdersportier geprint. Zo weet u “in het heetst van de strijd” direct waar wat moet liggen. De inrichting is verzorgd door Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte. Het plaatje van de fabrikant met daarop ook het bouwjaar en chassisnummer is vanzelfsprekend nog altijd aanwezig. Veel van dit soort werkpaarden zijn door de jaren heen verloren gegaan door schade, omdat ze waren versleten of simpelweg omdat er een tijd was dat men dit soort auto’s niet de moeite waard vond om te koesteren. Tijden zijn veranderd en tegenwoordig weet iedereen dat een goede Volkswagen T2 zeer zeldzaam is. Helemaal een exemplaar als dit met een kilometerstand van net iets meer dan 25.000 kilometer. Deze T2 heeft altijd verwarmd binnen gestaan in de brandweerkazerne en dat is direct te zien. Het chassis en de carrosserie zijn volledig vrij van roest. Aan de techniek is direct te merken dat deze T2 zeer goed is onderhouden. De bus rijdt heerlijk, de motor loopt prachtig en de handgeschakelde transmissie met vier versnellingen schakelt goed. Deze afgezwaaide brandweerkracht verdient het om te worden gekoesterd. Gaat u binnenkort verder met het invullen van het rittenboek?
Wir haben hier einen Zeitkapsel aus Süd-Deutschland. Dieser Volkswagen T2 wurde zugelassen in 1977 und war im Einsatz bei der freiwillige Feuerwehr in Tettenweis in der Nähe von Passau. Wie üblich bei der Feuerwehr wurde das Logbuch penibel geführt. In der Zeit von 2000 bis 2017 war das Auto 375 Mal im Einsatz, wobei 12.500 Km zurückgelegt wurden, ca. 33.5 Km pro Fahrt. Der T2 war dann auch hauptsächlich im Dorf und direkter Umgebung im Einsatz. Das Auto war im Einsatz bei Ausbildungszwecken, Kurzfahrten und Werbungszwecken. Der T2 war ein fester Wert bei der Feuerwehr und wurde ausnahmslos perfekt gewartet, so etwas sieht man auch sofort beim ersten Anblick. Die Karosserie befindet sich in einem sehr guten Zustand und hat nur einige leichte Gebrauchsspuren, sie hat dünnes Blech und korrekte Passungen. Die Feuerwehrrote Lackierung befindet sich in einem guten Zustand. Die weiße Stoßstangen bilden mit den schwarzen Rädern und Chromradkappen einen schönen Kontrast. Dazu hat das Fahrzeug eine Rundumleuchte, eine Sirene und einen Gepäckträger. Innen wurde ein Holzregal verbaut für alle Feuerwehrteile und an der Innenseite der Fahrertür ist eine Übersichtkarte montiert, womit auf einen Blick deutlich wird wo sich alle Sachen befinden. Diese Arbeiten wurden von Paul Ludwig Bayreuth Feuerlösungsgeräte versorgt, das Typenschild dieser Firma mit allen Daten ist noch im Fahrzeug vorhanden. Meistens haben die T2 Bullis ein hartes Leben hinter sich und sind danach verschrottet, im diesen Fall haben wir ein Fahrzeug, das sehr gut gepflegt worden ist, wie üblich bei der Feuerwehr. Dieses Exemplar hat eine Laufleistung von nur 25.000 Km., das Auto stand immer warm und trocken und das sieht
man! Das Chassis und die Karosserie sind natürlich rostfrei. Beim Fahren spürt man den guten Zustand, der T2 lässt sich wunderschön fahren. Der Motor läuft sehr schön und das 4-Gang Schaltgetriebe funktioniert makellos. Das Feuerwehrauto im Ruhestand verdient es um wieder gehegt und gepflegt zu werden, sind Sie derjenige der das machen wird? Die Gallery Aaldering in den Niederlanden existiert seit 1975 und ist Marktführer in Europa im Bereich von klassischen Fahzreugen. Es sind immer 400 klassische Fahzreuge und Sportwagen auf Vorrat. Bitte besuchen Sie unsere Website www.gallery-aaldering.com für den aktuellen Vorrat und weitere Informationen. Alle gezeigte Fahrzeuge sind zu besichtingen in unseren Ausstellungsräumen. Wir haben unseren Sitz unweit der deutschen Grenze, 95 Km Entfernung von Düsseldorf und 90 Km Entfernung von Amsterdam, gut erreichbar mit dem Zug, Auto, Taxi und Flugzeug. Transport und Versand weltweit kann versorgt werden, innerhalb von Europa fallen keine Importsteuern oder Zollkosten an. Unsere Kerntätigkeiten sind Ankauf, Verkauf und Konsignationverkauf. (im Auftrag vom Kunde) Wir versorgen alle Zulassungsunterlagen (H-Kennzeichen, Fahrzeugbrief, Wertgutachten usw.) für unsere deutsche- und Beneluxkunden. Bei uns können Sie auch leasen oder finanzieren! Unser Leasingpartner bietet maßgeschneiderte Lösungen für private und gewerbliche Kunden. Gallery Aaldering, Arnhemsestraat 47, 6971 AP Brummen in den Niederlanden. T. 0031-575-564055 Qualität, Erfahrung und Transparenz sind unsere besondere Merkmale! Wir freuen und auf Ihren Besuch.
