The Mercedes-Benz 230 SL, better known as the “Pagoda,” is a car that not only marked an important step for the German brand, but is still regarded today as one of the most timeless roadsters Mercedes-Benz has ever built.
The 230 SL was introduced in 1963 as the successor to the 190 SL. While the 190 SL was primarily a stylish touring car, Mercedes set out with the 230 SL to create a car that improved on every level. More comfort, more safety, and more modern driving dynamics, without losing that classic Mercedes feel.
The design was penned by Paul Bracq, who gave the car a clean, modern appearance with perfectly balanced proportions. Under the hood sits a 2.3-liter inline-six with fuel injection. At the time, this was a highly advanced engine, delivering smooth performance and a comfortable driving experience. The 230 SL was not a raw sports car, but a refined machine, built to cover long distances with ease.
This example? It is truly something special. Finished in color code DB574, a very rare and distinctive shade within the Mercedes-Benz palette. This color carries an almost mysterious background and is regarded as a so-called “Sonderwunschfarbe,” a special-order color available only upon request. Various sources indicate that the very first car in this color was built for Professor Nallinger, who was Technical Director at Mercedes-Benz at the time. This means you are not just looking at a beautiful Pagoda, but at an example with a unique connection to the brand’s own history.
Then there is the condition of this car. This Pagoda has been fully restored and rebuilt in accordance with original factory specifications. The quality of the work is immediately evident. Everything feels fresh, correct, and carefully executed, exactly what you would expect from a restoration at this level. It is a car that not only looks impressive, but has been brought back to a high technical and visual standard, just as Mercedes-Benz intended. Please take a look at the photos on our website for a closer impression. The paintwork is of very high quality, and the panel fit is excellent. Inside, you will find beautifully finished upholstery using high-quality materials. And the driving experience? Comfortable, smooth, and faultless. Once again, the quality of the restoration is fully apparent.
What makes the Pagoda so special is its balance of qualities. It is stylish without being excessive, comfortable without becoming dull, and technically refined without feeling complicated. That makes it accessible, yet highly distinctive. And in this color, it is not only visually unique, but historically as well.
Interested? Contact Gallery Aaldering today. Since 1975, we have specialized in only the finest automobiles in the world. We export our vehicles worldwide—please inquire about the possibilities.
De Mercedes-Benz 230 SL, beter bekend als de ‘Pagode’, is een Mercedes die niet alleen een belangrijke stap was voor het Duitse merk, maar die ook vandaag de dag nog steeds wordt gezien als een van de meest tijdloze roadsters die het merk ooit bouwde.
De 230 SL werd in 1963 gepresenteerd als opvolger van de 190 SL. Waar de 190 SL vooral een stijlvolle toerauto was, wilde Mercedes met de 230 SL een auto bouwen die op alle vlakken beter was. Meer comfort, meer veiligheid en een moderner rijgedrag, zonder daarbij het klassieke Mercedes gevoel te verliezen.
Het ontwerp kwam van Paul Bracq, die de auto een strakke, moderne uitstraling gaf met perfecte proporties. Onder de motorkap ligt een 2,3 liter zes-in-lijn motor met brandstofinjectie. Dat was in die tijd een zeer geavanceerde motor, die zorgde voor soepele prestaties en een comfortabele rijervaring. De 230 SL was geen rauwe sportwagen, maar een verfijnde machine, gebouwd om lange afstanden moeiteloos af te leggen.
Dit exemplaar? Dit is echt iets bijzonders. Hij is uitgevoerd in kleurcode DB574, een zeer zeldzame en bijzondere tint binnen Mercedes-Benz. Deze kleur heeft een bijna mysterieuze achtergrond en wordt gezien als een zogenaamde ‘Sonderwunschfarbe’, een speciale kleur die alleen op aanvraag werd geleverd. Uit verschillende bronnen blijkt dat het allereerste exemplaar in deze kleur werd gebouwd voor professor Nallinger, destijds technisch directeur van Mercedes-Benz. Dit maakt dat u hier niet alleen naar een mooie Pagode kijkt, maar naar een uitvoering met een unieke link naar de geschiedenis van het merk zelf.
Daarnaast de staat van dit exemplaar. Deze Pagode is volledig gerestaureerd en gereviseerd en opgebouwd volgens de originele fabrieksspecificaties. De kwaliteit van het werk is meteen zichtbaar. Alles voelt fris, correct en zorgvuldig uitgevoerd aan, precies zoals u dat bij een restauratie van dit niveau mag verwachten. Het is een auto die niet alleen mooi oogt, maar ook technisch en visueel op hoog niveau is teruggebracht zoals Mercedes-Benz het bedoelde. Bekijkt u de foto’s eens op onze website voor een impressie. De lak is van zeer goede kwaliteit, de passingen van de verschillende carrosseriedelen zijn prachtig. In het interieur vinden we zeer fraaie bekleding met hoogwaardige materialen. Het rijden? Comfortabel, soepel en feilloos. Opnieuw komt de kwaliteit van de restauratie volledig tot zijn recht.
Wat de Pagode zo bijzonder maakt, is de combinatie van eigenschappen. Hij is stijlvol zonder overdreven te zijn, comfortabel zonder saai te worden en technisch verfijnd zonder complex aan te voelen. Dat maakt hem toegankelijk en tegelijkertijd zeer onderscheidend. En met deze kleur is hij niet alleen visueel onderscheidend, maar ook historisch.
Heeft u interesse? Neem nu contact op met Gallery Aaldering. Wij zijn sinds 1975 gespecialiseerd in alleen de mooiste auto’s ter wereld. Wij exporteren onze voertuigen wereldwijd, vraag naar de mogelijkheden.
Der Mercedes-Benz 230 SL, besser bekannt als „Pagode“, ist ein Fahrzeug, das nicht nur einen wichtigen Schritt für die deutsche Marke darstellte, sondern bis heute als einer der zeitlosesten Roadster gilt, die Mercedes-Benz je gebaut hat.
Der 230 SL wurde 1963 als Nachfolger des 190 SL vorgestellt. Während der 190 SL vor allem ein stilvoller Tourenwagen war, verfolgte Mercedes mit dem 230 SL das Ziel, ein Fahrzeug zu entwickeln, das in allen Bereichen überlegen ist. Mehr Komfort, mehr Sicherheit und ein moderneres Fahrverhalten, ohne dabei das klassische Mercedes-Gefühl zu verlieren.
Das Design stammt von Paul Bracq, der dem Fahrzeug eine klare, moderne Linienführung mit perfekten Proportionen verlieh. Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,3-Liter-Reihensechszylinder mit Einspritzung. Für die damalige Zeit war dies eine hochmoderne Technik, die für geschmeidige Fahrleistungen und hohen Komfort sorgte. Der 230 SL war kein kompromissloser Sportwagen, sondern eine kultivierte Maschine, gebaut für müheloses Reisen über lange Distanzen.
Dieses Exemplar? Es ist wirklich etwas Besonderes. Ausgeführt im Farbcode DB574, einem äußerst seltenen und besonderen Farbton innerhalb des Mercedes-Benz-Programms. Diese Farbe hat einen fast mysteriösen Hintergrund und gilt als sogenannte „Sonderwunschfarbe“, die nur auf spezielle Anfrage erhältlich war. Verschiedene Quellen weisen darauf hin, dass das allererste Fahrzeug in dieser Farbe für Professor Nallinger gebaut wurde, der damals technischer Direktor bei Mercedes-Benz war. Damit sehen Sie hier nicht nur eine schöne Pagode, sondern ein Fahrzeug mit einer einzigartigen Verbindung zur Markengeschichte selbst.
Hinzu kommt der Zustand dieses Exemplars. Diese Pagode wurde vollständig restauriert und revidiert, und zwar nach originalen Werksspezifikationen. Die Qualität der Arbeit ist sofort sichtbar. Alles wirkt frisch, korrekt und mit großer Sorgfalt ausgeführt, genau so, wie man es bei einer Restaurierung dieses Niveaus erwartet. Es ist ein Fahrzeug, das nicht nur optisch überzeugt, sondern auch technisch und visuell auf ein hohes Niveau zurückgeführt wurde – so, wie Mercedes-Benz es ursprünglich vorgesehen hat. Werfen Sie einen Blick auf die Fotos auf unserer Website für einen Eindruck. Der Lack ist von sehr hoher Qualität, die Spaltmaße sind hervorragend. Im Innenraum finden sich hochwertige Materialien und eine sehr schöne Verarbeitung. Und das Fahrgefühl? Komfortabel, geschmeidig und fehlerfrei. Auch hier zeigt sich die Qualität der Restaurierung in vollem Umfang.
Was die Pagode so besonders macht, ist die Kombination ihrer Eigenschaften. Stilvoll, ohne übertrieben zu wirken, komfortabel, ohne langweilig zu sein, und technisch anspruchsvoll, ohne kompliziert zu erscheinen. Das macht sie zugänglich und zugleich äußerst charakterstark. Und in dieser Farbe ist sie nicht nur optisch, sondern auch historisch besonders.
Haben Sie Interesse? Kontaktieren Sie noch heute Gallery Aaldering. Seit 1975 sind wir spezialisiert auf die schönsten Automobile der Welt. Wir exportieren unsere Fahrzeuge weltweit – sprechen Sie uns gerne auf die Möglichkeiten an.
La Mercedes-Benz 230 SL, mieux connue sous le nom de « Pagode », est une voiture qui n’a pas seulement marqué une étape importante pour la marque allemande, mais qui est encore aujourd’hui considérée comme l’un des roadsters les plus intemporels jamais produits par Mercedes-Benz.
La 230 SL a été présentée en 1963 comme remplaçante de la 190 SL. Là où la 190 SL était avant tout une élégante voiture de tourisme, Mercedes souhaitait avec la 230 SL proposer une voiture supérieure à tous les niveaux. Plus de confort, plus de sécurité et un comportement routier plus moderne, sans pour autant perdre ce caractère typiquement Mercedes.
Le design est signé Paul Bracq, qui a donné à la voiture une silhouette moderne et épurée, avec des proportions parfaitement équilibrées. Sous le capot se trouve un moteur six cylindres en ligne de 2,3 litres à injection. Pour l’époque, il s’agissait d’une technologie très avancée, offrant des performances souples et un grand confort de conduite. La 230 SL n’était pas une sportive brutale, mais une machine raffinée, conçue pour parcourir de longues distances avec facilité.
Cet exemplaire ? Il est véritablement exceptionnel. Présenté dans le coloris DB574, une teinte très rare et particulière dans la gamme Mercedes-Benz. Cette couleur possède une origine presque mystérieuse et est considérée comme une « Sonderwunschfarbe », une teinte spéciale disponible uniquement sur demande. Plusieurs sources indiquent que le tout premier exemplaire dans cette couleur a été réalisé pour le professeur Nallinger, alors directeur technique de Mercedes-Benz. Vous ne regardez donc pas seulement une belle Pagode, mais un exemplaire ayant un lien unique avec l’histoire même de la marque.
À cela s’ajoute l’état de cet exemplaire. Cette Pagode a été entièrement restaurée et révisée selon les spécifications d’origine de l’usine. La qualité du travail est immédiatement visible. Tout paraît frais, juste et réalisé avec soin, exactement comme on peut l’attendre d’une restauration de ce niveau. C’est une voiture qui ne se contente pas d’être belle, mais qui a été remise à un niveau technique et esthétique élevé, tel que Mercedes-Benz l’avait prévu. Nous vous invitons à consulter les photos sur notre site pour vous faire une idée. La peinture est de très grande qualité, les ajustements de carrosserie sont excellents. À l’intérieur, les matériaux sont de grande qualité et la présentation est particulièrement soignée. Et la conduite ? Confortable, fluide et irréprochable. Là encore, la qualité de la restauration se ressent pleinement.
Ce qui rend la Pagode si particulière, c’est l’équilibre de ses qualités. Élégante sans être excessive, confortable sans devenir ennuyeuse, et techniquement raffinée sans paraître complexe. Cela la rend accessible tout en restant très distinctive. Et dans cette teinte, elle se distingue non seulement visuellement, mais aussi sur le plan historique.
Intéressé ? Contactez dès aujourd’hui Gallery Aaldering. Depuis 1975, nous sommes spécialisés dans les plus belles automobiles du monde. Nous exportons nos véhicules à l’échelle internationale – renseignez-vous sur les possibilités.
